20º Festival Internacional de Cinema de Berlim - 20th Berlin International Film Festival

20º Festival Internacional de Cinema de Berlim
DBPB 1970 358 Filmfestspiele.jpg
Pôster do festival
Filme de abertura Klann - grand guignol
Localização Berlim Ocidental , Alemanha
Fundado 1951
Data do festival 26 de junho - 6 de julho de 1970
Local na rede Internet Local na rede Internet
Cronologia do Festival Internacional de Cinema de Berlim

O 20o anual Berlin International Film Festival deveria ser realizada a partir de 26 junho - 7 julho 1970. O festival abriu com Klann - grand guignol por Patrick Ledoux . No entanto, no dia 5 de julho o concurso foi cancelado e nenhum prêmio importante foi concedido, devido a uma polêmica em torno da participação do filme anti-guerra de Michael Verhoeven ok

Júri

As seguintes pessoas foram anunciadas como fazendo parte do júri do festival:

  • George Stevens , diretor e roteirista (Estados Unidos) - Presidente do júri
  • Klaus Hebecker, jornalista e crítico de cinema (Alemanha Ocidental)
  • David Neves , diretor, roteirista e produtor (Brasil)
  • Véra Volmane, jornalista, escritora e crítica de cinema (França)
  • Billie Whitelaw , atriz (Reino Unido)
  • Alberto Lattuada , diretor e roteirista (Itália)
  • Dušan Makavejev , diretor e roteirista (Iugoslávia)
  • Gunnar Oldin, jornalista e crítico de cinema (Suécia)
  • Manfred Durniok , diretor e produtor (Alemanha Ocidental)

Filmes em competição

Os seguintes filmes estavam em competição:

Título inglês Título original Diretor (es) País
Dias e noites na floresta অরণ্যের দিনরাত্রি Araṇyēra Dinarātri Satyajit Ray Índia
Um Teste de Violência Stuart Cooper Reino Unido
O bebê na árvore Baby in de boom Nouchka van Brakel Holanda
Uma tragédia do Báltico Baltutlämningen Johan Bergenstråhle Suécia
Queda de energia Queda de energia Jean-Louis Roy Suíça
Borsalino Borsalino Jacques Deray França, Itália
Aparte da vida 地 の 群 れ Chi no mure Kei Kumai Japão
Dionísio em 69 Brian De Palma EUA
Chacal de Nahueltoro El chacal de Nahueltoro Miguel Littín Chile
El extraño caso del doctor Fausto Gonzalo Suárez Espanha
Uma história de amor sueca En kärlekshistoria Roy Andersson Suécia
O Conformista Il conformista Bernardo Bertolucci Itália, França
Klann - grand guignol Patrick Ledoux França, Bélgica
O uivo L'urlo Latão tinto Itália
Eden e depois L'Eden et après Alain Robbe-Grillet França, Czecholosvakia
Uma garota chamada Jules La ragazza di nome Giulio Tonino Valerii Itália
A hora de morrer Le temps de mourir André Farwagi França
Os herdeiros Los herederos David Stivel Argentina
O profeta da fome O Profeta da Fome Maurice Capovilla Brasil
OK OK Michael Verhoeven Alemanha Ocidental
O cliente da entressafra אורח בעונה מתה Ore'ach B'Onah Metah Moshé Mizrahi Israel
Dos Deuses e Mortos-Vivos Os deuses E Os Mortos Ruy Guerra Brasil
Fora disso Paul Williams EUA
Rembrandt Outlawed Rembrandt Vogelvrij Ernie Damen Holanda
Rotocalco Manfredo Manfredi Itália
Por que Herr R. Run Amok? Warum läuft Herr R. Amok? Rainer Werner Fassbinder Alemanha Ocidental
Como me tornei um negro Wie ich ein Neger wurde Roland Gall Alemanha Ocidental

Controvérsia

Durante a exibição do filme ok , o filme foi interrompido. O júri, presidido pelo cineasta americano George Stevens , decidiu após uma votação de 7-2 exigir que o diretor da Berlinale Alfred Bauer, que estava presente na exibição, retirasse o filme da competição. O júri justificou sua decisão citando uma diretriz da FIAPF (Federação Internacional de Associações de Produtores de Cinema) que dizia: "Todos os festivais de cinema devem contribuir para um melhor entendimento entre as nações". A acusação foi baseada no fato de que o filme reencenou o Incidente de 1966 na Colina 192 da Guerra do Vietnã na floresta da Baviera, retratando quatro soldados americanos sequestrando, estuprando, esfaqueando e atirando em uma garota vietnamita chamada Mao até que ela finalmente morra. Um quinto soldado da patrulha se recusa a participar do ataque à garota e seu relatório ao comandante está enterrado nos arquivos. Stevens, que serviu durante a Segunda Guerra Mundial , afirmou que o filme era antiamericano. Um membro do júri, Dušan Makavejev , protestou contra a medida, defendeu o filme e apoiou o diretor Michael Verhoeven e o produtor Rob Houwer . Bauer citou o status da Berlinale como um festival "A", o que significava que um filme aceito não poderia ser excluído da competição. Isso foi seguido por altercações entre a liderança da Berlinale e Stevens, e entre Berlim e a imprensa internacional. Em entrevista coletiva, Verhoeven defendeu seu filme afirmando nos seguintes termos: “Não fiz um filme antiamericano. Se eu fosse americano, diria até que meu filme é pró-americano. A maior parte do povo americano hoje é contra a guerra do Vietname ”. Outros diretores que participavam do festival retiraram seus filmes em protesto. O júri foi acusado de censura e acabou dissolvido, pelo que não foram atribuídos prémios e o concurso foi suspenso.

Veja também

Referências

links externos