AJ Cronin - A. J. Cronin
AJ Cronin | |
---|---|
Nascer | Archibald Joseph Cronin 19 de julho de 1896 Cardross , Dunbartonshire , Escócia |
Faleceu | 6 de janeiro de 1981 Montreux , Suíça |
(com 84 anos)
Lugar de descanso | Cimetière de La Tour-de-Peilz, La Tour-de-Peilz , Vaud , Suíça |
Ocupação | |
Esposas | Agnes Gibson ( M. 1921) |
Crianças | 3, incluindo Vincent e Patrick |
Archibald Joseph Cronin (19 de julho de 1896 - 6 de janeiro de 1981), conhecido como AJ Cronin , foi um médico e romancista escocês . Seu romance mais conhecido, The Citadel (1937), conta a história de um médico escocês em uma vila mineira galesa , que então sobe a escada médica em Londres. Cronin conhecia os dois locais, como inspetor médico de minas e como médico na Harley Street . O livro descreve algumas éticas médicas que ajudaram a inspirar o Serviço Nacional de Saúde . Outro romance de mineração popular dele, ambientado no Nordeste da Inglaterra , é The Stars Look Down . Ambos foram filmados, assim como o Castelo do Chapeleiro , As Chaves do Reino e Os Anos Verdes . Sua novela Country Doctor de 1935 inspirou uma longa série de rádio e TV da BBC, Dr. Finlay's Casebook (1962–1971), ambientada na década de 1920. Houve uma série de acompanhamento em 1993-1996.
Vida pregressa
Cronin nasceu em Cardross , Dunbartonshire , Escócia , filho único de uma mãe presbiteriana , Jessie Cronin (nascida Montgomerie), e de um pai católico , Patrick Cronin. Cronin costumava escrever sobre rapazes de origens mescladas. Seus avós paternos emigraram do condado de Armagh , na Irlanda, e se tornaram comerciantes de porcelana e vidro em Alexandria . Owen Cronin, seu avô, teve seu sobrenome mudado de Cronague em 1870. Seu avô materno, Archibald Montgomerie, era um chapeleiro que possuía uma loja em Dumbarton . Após o casamento, os pais de Cronin se mudaram para Helensburgh , onde ele estudou na Grant Street School. Quando ele tinha sete anos, seu pai, um corretor de seguros e viajante comercial, morreu de tuberculose . Ele e sua mãe se mudaram para a casa dos pais dela em Dumbarton, e ela logo se tornou inspetora de saúde pública em Glasgow .
Cronin não foi apenas um aluno precoce da Dumbarton Academy , que ganhou prêmios em competições de redação, mas um excelente atleta e jogador de futebol . Desde cedo ele foi um ávido jogador de golfe e gostou do esporte por toda a vida. Ele também adorava pescar salmão.
A família mais tarde mudou-se para Yorkhill , Glasgow , onde Cronin frequentou o St Aloysius 'College na área de Garnethill da cidade. Lá, ele jogou futebol pelo First XI, experiência que incluiu em um de seus últimos romances, O menino menestrel . A decisão da família de que ele deveria estudar para se filiar à igreja ou para praticar medicina foi decidida pelo próprio Cronin quando ele escolheu "o menor dos dois males". Ele ganhou uma bolsa Carnegie para estudar medicina na Universidade de Glasgow em 1914. Tendo estado ausente em 1916–1917 para o serviço naval, ele se formou em 1919 com as mais altas honras no grau de MBChB. Mais tarde naquele ano, ele visitou a Índia como cirurgião de navio em um transatlântico. Cronin passou a obter qualificações adicionais, incluindo um Diploma em Saúde Pública (1923) e Membro do Royal College of Physicians (1924). Em 1925 ele ganhou um MD na University of Glasgow com uma dissertação intitulada "The History of Aneurysm ".
Carreira médica
Durante a Primeira Guerra Mundial , Cronin serviu como subtenente cirurgião na Reserva de Voluntários da Marinha Real antes de se formar na faculdade de medicina. Após a guerra, ele treinou em hospitais que incluíam o Hospital Bellahouston e o Hospital Lightburn em Glasgow e o Hospital Rotunda em Dublin . Ele exerceu a clínica geral em Garelochhead , um vilarejo no Clyde , e em Tredegar , uma cidade mineira no sul do País de Gales . Em 1924 foi nomeado Inspetor Médico de Minas para a Grã-Bretanha. Sua pesquisa sobre os regulamentos médicos nas minas de carvão e seus relatórios sobre a correlação entre a inalação de pó de carvão e doenças pulmonares foram publicados nos anos seguintes. Cronin baseou-se em sua experiência médica e pesquisa sobre os riscos ocupacionais da indústria de mineração para seus últimos romances - The Citadel , ambientado no País de Gales, e The Stars Look Down , ambientado em Northumberland . Posteriormente, mudou-se para Londres, onde exerceu a profissão na Harley Street antes de abrir uma ocupada clínica própria em Notting Hill . Cronin também era o oficial médico da loja de departamentos Whiteleys na época e tinha um interesse crescente pela oftalmologia .
Carreira de escritor
Em 1930, Cronin foi diagnosticado com uma úlcera duodenal crônica e aconselhado a fazer um repouso completo de seis meses no país com uma dieta láctea. Em Dalchenna Farm by Loch Fyne, ele finalmente foi capaz de saciar o desejo de escrever um romance, tendo anteriormente "escrito nada além de prescrições e artigos científicos". Da Fazenda Dalchenna, ele viajou para Dumbarton para pesquisar os antecedentes de seu primeiro romance, usando arquivos da Biblioteca de Dumbarton, que ainda tem uma carta dele pedindo conselhos. Ele compôs o Castelo do Chapeleiro no espaço de três meses e rapidamente o teve aceito por Gollancz , o único editor ao qual ele o enviou, aparentemente depois que sua esposa colocou aleatoriamente um alfinete em uma lista de editores. Foi um sucesso imediato e lançou a carreira de Cronin como um autor prolífico. Ele nunca mais voltou à medicina.
Muitos dos livros de Cronin foram bestsellers em sua época e traduzidos para vários idiomas. Algumas de suas histórias se inspiram em sua carreira médica, misturando dramaticamente realismo, romance e crítica social. As obras de Cronin examinam os conflitos morais entre o indivíduo e a sociedade, à medida que seus heróis idealistas buscam a justiça para o homem comum. Um de seus primeiros romances, The Stars Look Down (1935), narra as transgressões em uma comunidade mineira no nordeste da Inglaterra e a ascensão de um mineiro ambicioso a Membro do Parlamento (MP).
Um escritor prodigiosamente rápido, Cronin gostava de uma média de 5.000 palavras por dia, planejando meticulosamente os detalhes de seus enredos com antecedência. Ele era conhecido por ser duro nos negócios, embora na vida privada fosse uma pessoa cujo "humor pawky ... apimentava suas conversas", de acordo com um de seus editores, Peter Haining .
Cronin também contribuiu com histórias e ensaios para várias publicações internacionais. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele trabalhou para o Ministério da Informação britânico , escrevendo artigos, bem como participando de programas de rádio para países estrangeiros.
Influência da Cidadela
The Citadel (1937), um conto da luta de um médico de mineração para equilibrar integridade científica com obrigações sociais, ajudou a promover o estabelecimento do Serviço Nacional de Saúde (NHS) no Reino Unido, expondo a desigualdade e a incompetência da prática médica no Tempo. No romance, Cronin defendeu um serviço de saúde público gratuito para derrotar as artimanhas dos médicos que "elevaram oroubo da Guiné e o embaraço dos pacientes a uma forma de arte". Cronin e Aneurin Bevan trabalharam no Hospital Tredegar Cottage no País de Gales, que serviu como uma das bases do NHS. O autor rapidamente fez inimigos na profissão médica e houve um esforço concentrado de um grupo de especialistas parabanir A Cidadela . O romance de Cronin, que se tornou o livro mais vendido já publicado por Gollancz, informou o público sobre a corrupção no sistema médico, que acabou levando à reforma. Não apenas as ideias pioneiras do autor foram instrumentais na criação do NHS, mas, de acordo com o historiador Raphael Samuel , a popularidade dos romances de Cronin desempenhou um papel importante navitória esmagadora do Partido Trabalhista em 1945.
Em contraste, um dos biógrafos de Cronin, Alan Davies, considerou a recepção do livro mista. Alguns dos médicos mais vociferantes da época se opuseram a uma de suas muitas mensagens: que alguns médicos abastados em práticas da moda estavam extraindo grandes quantias de dinheiro de seus pacientes igualmente abastados. Alguns apontaram a falta de equilíbrio entre críticas e elogios aos médicos que trabalham duro. A maioria o aceitou pelo que era, um romance atual. A imprensa tentou incitar paixões dentro da profissão na tentativa de vender cópias, enquanto Victor Gollancz seguiu o exemplo na tentativa de promover o livro - ambos ignorando que se tratava de uma obra de ficção, não de pesquisa científica, e não autobiográfica.
Nos Estados Unidos, The Citadel ganhou o National Book Award , Favorite Fiction de 1937, votado por membros da American Booksellers Association . De acordo com uma pesquisa Gallup realizada em 1939, The Citadel foi eleito o livro mais interessante que os leitores já leram.
Religião
Alguns dos romances de Cronin também tratam da religião, da qual ele se distanciou durante sua formação e carreira médica, mas com a qual voltou a se familiarizar na década de 1930. Na faculdade de medicina, como conta em sua autobiografia, ele se tornara um agnóstico: "Quando pensei em Deus, foi com um sorriso superior, indicativo de desprezo biológico por um mito tão velho." Durante sua prática no País de Gales, no entanto, a profunda fé religiosa das pessoas entre as quais trabalhava o fez começar a se perguntar se "a bússola da existência continha mais do que meus livros revelavam, mais do que eu jamais sonhei. Em suma, perdi minha superioridade, e este, embora eu não estivesse ciente disso, é o primeiro passo para encontrar Deus. "
Cronin também chegou a sentir: "Se considerarmos o universo físico ... não podemos escapar da noção de um Criador primário ... Aceite a evolução com seus fósseis e espécies elementares , sua doutrina científica de causas naturais . E ainda assim você será confrontado com o mesmo mistério, primário e profundo. Ex nihilo nihil , como diz a etiqueta latina de nossos tempos de escola: nada pode surgir do nada. " Isso foi levado para casa para ele em Londres, onde em seu tempo livre organizou um clube de meninos trabalhadores. Um dia ele convidou um zoólogo ilustre para fazer uma palestra aos membros. O orador, adotando "uma abordagem francamente ateísta", descreveu a sequência de eventos que levaram ao surgimento, "embora ele não tenha dito como", da primeira forma de vida primitiva a partir da matéria sem vida . Quando ele concluiu, houve aplausos educados. Então, "um jovem brando e muito mediano levantou-se nervosamente" e, com uma leve gagueira, perguntou como foi que isso aconteceu. A pergunta ingênua pegou todos de surpresa. O palestrante "parecia irritado, hesitou, lentamente ficou vermelho. Então, antes que ele pudesse responder, todo o clube caiu na gargalhada. A elaborada estrutura de lógica oferecida pelo realista de tubo de ensaio foi destruída por uma palavra de desafio de um menino simplório. "
Família
Foi na universidade que Cronin conheceu sua futura esposa, Agnes Mary Gibson (maio de 1898–1981), que também era estudante de medicina. Ela era filha de Robert Gibson, um mestre padeiro , e de Agnes Thomson Gibson ( nascida Gilchrist) de Hamilton , Lanarkshire. O casal se casou em 31 de agosto de 1921. Como médica, May trabalhou brevemente com o marido no dispensário enquanto ele trabalhava para a Tredegar Medical Aid Society . Ela também o ajudou com sua prática em Londres. Quando ele se tornou um autor, ela revisava seus manuscritos . Seu primeiro filho, Vincent , nasceu em Tredegar em 1924. O segundo, Patrick , nasceu em Londres em 1926, e Andrew, o mais novo, em Londres em 1937.
Com suas histórias sendo adaptadas para filmes de Hollywood , Cronin e sua família se mudaram para os Estados Unidos em 1939, morando em Bel Air , Califórnia, Nantucket , Massachusetts, Greenwich , Connecticut e Blue Hill , Maine. Em 1945, o Cronins navegou de volta à Inglaterra a bordo do RMS Queen Mary , permanecendo brevemente em Hove e depois em Raheny , Irlanda, antes de retornar aos Estados Unidos no ano seguinte. Eles fixaram residência no Carlyle Hotel na cidade de Nova York e depois em Deerfield , Massachusetts, antes de se estabelecerem em New Canaan , Connecticut, em 1947. Cronin também viajava com frequência para casas de verão nas Bermudas e Cap-d'Ail , na França.
Anos depois
Por fim, Cronin retornou à Europa, para residir em Lucerna e Montreux , na Suíça, durante os últimos 25 anos de sua vida. Ele continuou a escrever até os oitenta. Ele incluiu entre seus amigos Laurence Olivier , Charlie Chaplin e Audrey Hepburn , de cujo primeiro filho foi padrinho .
Embora a última parte de sua vida tenha sido passada inteiramente no exterior, Cronin manteve grande afeição pelo distrito de sua infância, escrevendo em 1972 para um professor local: "Embora eu tenha viajado o mundo todo, devo dizer com toda a sinceridade que meu coração pertence a Dumbarton .... Em meu escritório há uma bela gravura colorida do século 17 da Pedra .... Eu até sigo com grande fervor a sorte do time de futebol americano do Dumbarton . " Outra evidência do apoio de toda a vida de Cronin ao Dumbarton FC vem de uma carta datilografada emoldurada pendurada no saguão do estádio do clube. A carta, escrita em 1972 e dirigida ao então secretário do clube, parabeniza a equipe pelo retorno à primeira divisão após um intervalo de 50 anos. Ele se lembra de seu apoio de infância a isso, e de vez em quando sendo "levantado" nas catracas (uma prática comum no passado para que as crianças não tivessem de pagar).
Cronin morreu em 6 de janeiro de 1981 em Montreux e está enterrado em La Tour-de-Peilz . Muitos dos escritos de Cronin, incluindo manuscritos literários publicados e não publicados, rascunhos, cartas, cadernos e ensaios escolares, livros de laboratório e sua tese de MD, são mantidos na Biblioteca Nacional da Escócia e no Centro Harry Ransom da Universidade do Texas .
A viúva de Cronin, Agnes, o seguiu em 10 de junho de 1981 e, após a cremação, suas cinzas foram enterradas ao lado dele.
Honras
- National Book Award (EUA), romance favorito de 1937, por The Citadel
- Litt.D. do Bowdoin College (1942) e do Lafayette College (1954).
- Em 27 de março de 2015, uma placa azul foi inaugurada pelo RCGP em 152 Westbourne Grove em Notting Hill
Bibliografia
- Hatter's Castle ( romance , 1931), ISBN 0-450-03486-0
- Three Loves (romance, 1932), ISBN 0-450-02202-1
- Caleidoscópio em "K" ( novela , 1933)
- Grand Canary (romance em série, 1933), ISBN 0-450-02047-9
- Mulher da Terra (novela, 1933) ISBN 978-1543185812
- Country Doctor (novela, 1935) ISBN 978-1523347100
- The Stars Look Down (romance, 1935), ISBN 0-450-00497-X
- Lady with Carnations (novela em série, 1935), ISBN 0-450-03631-6
- The Citadel (romance, 1937), ISBN 0-450-01041-4
- Vigil in the Night (novela em série, 1939) ISBN 978-0-9727439-6-9
- Jupiter Laughs (peça, 1940), ISBN B000OHEBC2
- Child of Compassion (novela, 1940), ISBN 978-1530135349
- Enchanted Snow (romance, 1940), ISBN 978-1523950119
- The Valorous Years (novela em série, 1940) ISBN 978-0-9727439-7-6
- As Chaves do Reino (romance, 1941), ISBN 0-450-01042-2
- Adventures of a Black Bag (contos, 1943, rev. 1969), ISBN 0-450-00306-X
- The Green Years (romance, 1944), ISBN 0-450-01820-2
- O homem que não podia gastar dinheiro (novela, 1946), ISBN 978-1530135349
- Shannon's Way (romance, 1948; sequência de The Green Years ), ISBN 0-450-03313-9
- Gracie Lindsay (romance em série, 1949), ISBN 0-450-04536-6
- The Spanish Gardener (romance, 1950), ISBN 0-450-01108-9
- Beyond This Place (romance, 1950), ISBN 0-450-01708-7
- Adventures in Two Worlds (autobiografia, 1952), ISBN 0-450-03195-0
- Escape from Fear (novela em série, 1954), ISBN 978-1523326921
- A Thing of Beauty (romance, 1956), ISBN 0-515-03379-0 ; também publicado como Crusader Tomb (1956), ISBN 0-450-01394-4
- The Northern Light (romance, 1958), ISBN 0-450-01538-6
- The Innkeeper's Wife (conto republicado em livro, 1958), ISBN 978-1543220940
- The Cronin Omnibus (três romances anteriores, coletados em 1958), ISBN 0-575-05836-6
- O médico nativo ; também publicado como An Apple in Eden (romance, 1959), ISBN 978-1523392537
- The Judas Tree (romance, 1961), ISBN 0-450-01393-6
- A Song of Sixpence (romance, 1964), ISBN 0-450-03312-0
- Adventures of a Black Bag (contos, 1969), ISBN 0-450-00306X
- A Pocketful of Rye (romance, 1969; sequência de A Song of Sixpence ), ISBN 0-450-39010-1
- Desmonde (romance, 1975), ISBN 0-316-16163-2 ; também publicado como The Minstrel Boy (1975), ISBN 0-450-03279-5
- Doutor Finlay de Tannochbrae (contos, 1978), ISBN 0-450-04246-4
- Dr. Finlay's Casebook (edição omnibus - 2010), ISBN 978-1-84158-854-4
- Further Adventures of a Country Doctor (doze contos do final dos anos 1930, coletados em 2017), ISBN 978-1543289190
Publicações periódicas selecionadas
- "Lily of the Valley," Hearst's International-Cosmopolitan , (fevereiro de 1936), ISBN 978-1543220940
- "The Citadel ..." The Australian Women's Weekly , (9 de outubro de 1937) Vol.5 # 18, começa a serialização.
- "Mascot for Uncle", Good Housekeeping , (fevereiro de 1938), ISBN 978-1530135349
- "O personagem mais inesquecível que já conheci: The Doctor of Lennox," Reader's Digest , 35 (setembro de 1939): 26-30.
- "The Portrait", Hearst's International-Cosmopolitan , (dezembro de 1940), ISBN 978-1543220940
- "Turning Point of My Career", Reader's Digest , 38 (maio de 1941): 53–57.
- "Diogenes in Maine," Reader's Digest , 39 (agosto de 1941): 11-13.
- "Reward of Mercy", Reader's Digest , 39 (setembro de 1941): 25–37.
- "Como vim para escrever um romance sobre um sacerdote" , Life , 11 (20 de outubro de 1941): 64–66.
- "Drama in Everyday Life", Reader's Digest , 42 (março de 1943): 83–86.
- "Candles in Vienna", Reader's Digest , 48 (junho de 1946): 1-3.
- "Star of Hope Still Rises", Reader's Digest , 53 (dezembro de 1948): 1-3.
- "Johnny Brown Stays Here", Reader's Digest , 54 (janeiro de 1949): 9-12.
- Two Gentlemen of Verona, " Reader's Digest , 54 (fevereiro de 1949): 1-5.
- "Greater Gift", Reader's Digest , 54 (março de 1949): 88–91.
- "The One Chance", Redbook , (março de 1949), ISBN 978-1543220940
- "An Irish Rose", Reader's Digest , 56 (janeiro de 1950): 21–24.
- "Monsieur le Maire", Reader's Digest , 58 (janeiro de 1951): 52–56.
- "Best Investment I Ever Made", Reader's Digest , 58 (março de 1951): 25–28.
- "Quo Vadis?", Reader's Digest , 59 (dezembro de 1951): 41–44.
- "Tombstone for Nora Malone", Reader's Digest , 60 (janeiro de 1952): 99-101.
- "When You Dread Failure", Reader's Digest , 60 (fevereiro de 1952): 21–24.
- "What I Learned at La Grande Chartreuse", Reader's Digest , 62 (fevereiro de 1953): 73–77.
- "Grace of Gratitude", Reader's Digest , 62 (março de 1953): 67–70.
- "Thousand and One Lives", Reader's Digest , 64 (janeiro de 1954): 8-11.
- "How to Stop Worrying", Reader's Digest , 64 (maio de 1954): 47–50.
- "Don't Be Sorry for Yourself!", Reader's Digest , 66 (fevereiro de 1955): 97–100.
- "A menos que você negue a si mesmo", Reader's Digest , 68 (janeiro de 1956): 54-56.
- "Resurrection of Joao Jacinto", Reader's Digest , 89 (novembro de 1966): 153-157.
Adaptações cinematográficas
- 1934 - Uma vez para cada mulher (do conto, Caleidoscópio em "K" ), dirigido por Lambert Hillyer, com Ralph Bellamy , Fay Wray , Walter Connolly , Mary Carlisle e Walter Byron
- 1934 - Grand Canary , dirigido por Irving Cummings , com Warner Baxter , Madge Evans , Marjorie Rambeau , Zita Johann e HB Warner
- 1938 - The Citadel , dirigido por King Vidor , com Robert Donat , Rosalind Russell , Ralph Richardson e Rex Harrison
- 1940 - Vigil in the Night , dirigido por George Stevens , com Carole Lombard , Brian Aherne , Anne Shirley e Robert Coote
- 1940 - The Stars Look Down , dirigido por Carol Reed , narrado por Lionel Barrymore (versão nos Estados Unidos), com Michael Redgrave , Margaret Lockwood , Emlyn Williams , Nancy Price e Cecil Parker
- 1941 - Shining Victory (da peça, Jupiter Laughs ), dirigido por Irving Rapper , com James Stephenson , Geraldine Fitzgerald , Donald Crisp , Barbara O'Neil e Bette Davis
- 1942 - Hatter's Castle , dirigido por Lance Comfort, com Robert Newton , Deborah Kerr , James Mason , Emlyn Williams e Enid Stamp Taylor
- 1944 - As Chaves do Reino , dirigido por John M. Stahl , com Gregory Peck , Thomas Mitchell , Vincent Price , Rose Stradner, Edmund Gwenn , Benson Fong , Cedric Hardwicke , Jane Ball e Roddy McDowall
- 1946 - The Green Years , dirigido por Victor Saville, com Charles Coburn , Tom Drake , Beverly Tyler, Hume Cronyn , Gladys Cooper , Dean Stockwell , Selena Royle e Jessica Tandy
- 1953 - Ich suche Dich ( "I Seek You" - do jogo, Jupiter Laughs ), dirigido por OW Fischer , com participação de OW Fischer, Anouk Aimée , Nadja Tiller e Otto Brüggemann
- 1955 - Sabar Uparey (do romance Beyond This Place ), dirigido por Agradoot , com Uttam Kumar , Suchitra Sen , Chhabi Biswas , Pahari Sanyal e Nitish Mukherjee
- 1957 - The Spanish Gardener , dirigido por Philip Leacock , com Dirk Bogarde , Jon Whiteley , Michael Hordern , Cyril Cusack e Lyndon Brook
- 1958 - Kala Pani ( "Black Water" - do romance Beyond This Place ) - dirigido por Raj Khosla , com Dev Anand , Madhubala , Nalini Jaywant e Agha
- 1959 - Web of Evidence (do romance Beyond This Place ), dirigido por Jack Cardiff , com Van Johnson , Vera Miles , Emlyn Williams , Bernard Lee e Jean Kent
- 1967 - Poola Rangadu (do romance Beyond This Place ), dirigido por Adurthi Subba Rao, com participação de ANR , Jamuna e Nageshwara Rao Akkineni
- 1971 - Tere Mere Sapne ( "Nossos Sonhos" - do romance A Cidadela ), dirigido por Vijay Anand , com Dev Anand , Mumtaz , Hema Malini , Vijay Anand e Prem Nath
- 1972 - Jiban Saikate (do romance, The Citadel ) - dirigido por Swadesh Sarkar, apresentando Soumitra Chatterjee e Aparna Sen
- 1975 - Mausam ( "Estações" , do romance The Judas Tree ), dirigido por Gulzar , com Sharmila Tagore , Sanjeev Kumar , Dina Pathak e Om Shivpuri
- 1982 - Madhura Swapnam (do romance The Citadel ), dirigido por K. Raghavendra Rao , com Jaya Prada , Jayasudha e Krishnamraju
Créditos de televisão selecionados
- 1955 - Escape From Fear ( CBS ), com William Lundigan , Tristram Coffin , Mari Blanchard , Howard Duff e Jay Novello
- 1957 - Beyond This Place ( CBS ), com Farley Granger , Peggy Ann Garner , Max Adrian , Brian Donlevy e Shelley Winters
- 1958 - Nicholas ( TV Tupi ), com Ricardinho, Roberto de Cleto e Rafael Golombeck
- 1960 - The Citadel ( ABC ), com James Donald , Ann Blyth , Lloyd Bochner , Hugh Griffith e Torin Thatcher
- 1960 - The Citadel , com Eric Lander, Zena Walker , Jack May , Elizabeth Shepherd e Richard Vernon
- 1962–1971 - Casebook do Dr. Finlay ( BBC ), com Bill Simpson, Andrew Cruickshank e Barbara Mullen
- 1962 e 1963 - The Ordeal of Dr Shannon ( NBC & ITV ), com Rod Taylor , Elizabeth MacLennan e Ronald Fraser
- 1963–1965 - Memorandum van een dokter , apresentando Bram van der Vlugt , Rob Geraerds e Fien Berghegge
- 1964 - La Cittadella ( RAI ), com Alberto Lupo , Anna Maria Guarnieri , Fosco Giachetti , Loretta Goggi e Eleonora Rossi Drago
- 1964 - Novi asistent , com Dejan Dubajić , Ljiljana Jovanović , Nikola Simić e Milan Srdoč
- 1967 - O Jardineiro Espanhol ( TV Tupi ), com Ednei Giovenazzi e Osmano Cardoso
- 1971 - E le stelle stanno a guardare ( RAI ), com Orso Maria Guerrini , Andrea Checchi e Giancarlo Giannini
- 1975 - The Stars Look Down ( Granada ), com Ian Hastings, Susan Tracy, Alun Armstrong e Christian Rodska
- 1976 - Slecna Meg a talír Ming (Československá Televise), com Marie Rosulková, Eva Svobodová, Petr Kostka e Svatopluk Benes
- 1977 - Les Années d'illusion ( TF1 ), com Yves Brainville, Josephine Chaplin , Michel Cassagne e Laurence Calame
- 1983 - The Citadel ( BBC e PBS ), com Ben Cross , Clare Higgins , Tenniel Evans e Gareth Thomas
- 1993–1996 - Doutor Finlay ( ITV e PBS ), com David Rintoul , Annette Crosbie , Ian Bannen , Jessica Turner e Jason Flemyng
- 2003 - La Cittadella ( Titanus ), com Massimo Ghini , Barbora Bobuľová , Franco Castellano e Anna Galiena
Créditos de rádio selecionados
- 1940 - The Citadel ( The Campbell Playhouse CBS ), com Orson Welles , Geraldine Fitzgerald , Ernest Chappell , Everett Sloane , George Coulouris e Ray Collins
- 1970–1978 - Casebook do Dr. Finlay ( BBC Radio 4 ), com Bill Simpson, Andrew Cruickshank e Barbara Mullen (retransmissão em 2003 na BBC 7 )
- 2001–2002 - Adventures of a Black Bag ( BBC Radio 4 ), com John Gordon Sinclair , Brian Pettifer , Katy Murphy e Celia Imrie
- 2007–2009 - Doutor Finlay: As novas aventuras de um saco preto ( BBC Radio 7 ), com John Gordon Sinclair , Brian Pettifer e Katy Murphy
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Salwak, Dale. "" AJ Cronin . Boston: Twayne's English Authors Series, 1985. ISBN 0-8057-6884-X
- Davies, Alan. AJ Cronin: o homem que criou o Dr. Finlay . Alma Books, abril de 2011. ISBN 978-1-84688-112-1