A Canterbury Tale -A Canterbury Tale

A Canterbury Tale
Canterburytaleposter.jpg
Pôster teatral dos EUA (1949)
Dirigido por Michael Powell
Emeric Pressburger
Escrito por Michael Powell
Emeric Pressburger
Produzido por Michael Powell
Emeric Pressburger
Estrelando Eric Portman
Sheila Sim
Dennis Price
Kim Hunter
Sgt John Sweet
Cinematografia Erwin Hillier
Editado por John Seabourne Sênior
Música por Allan Gray
Distribuído por Distribuidores gerais de filmes
Eagle-Lion Films
Data de lançamento
21 de agosto de 1944 (Reino Unido)
21 de janeiro de 1949 (EUA)
Tempo de execução
124 minutos
País Reino Unido
Língua inglês

A Canterbury Tale é umfilme britânico de 1944de Michael Powell e Emeric Pressburger estrelado por Eric Portman , Sheila Sim , Dennis Price e Sgt. John Sweet ; Esmond Knight fez a narração e desempenhou dois pequenos papéis. Para o lançamento americano do pós-guerra, Raymond Massey narrou e Kim Hunter foi adicionado ao filme. O filme foi feito em preto e branco e foi o primeiro de duas colaborações entre Powell e Pressburger e o diretor de fotografia Erwin Hillier .

Muito do estilo visual do filme é uma mistura do realismo britânico e do estilo expressionista alemão de Hillier, que é aproveitado por meio de um senso neo-romântico da paisagem inglesa. O conceito de que "o passado sempre assombra o presente" na paisagem inglesa já fazia parte da cultura literária inglesa, por exemplo, em obras de Rudyard Kipling como Puck of Pook's Hill , e se tornaria um tropo notável para romancistas e cineastas britânicos de década de 1960. A Canterbury Tale leva o título de The Canterbury Tales of Geoffrey Chaucer e usa vagamente o tema de Chaucer de "personagens excêntricos em uma peregrinação religiosa" para destacar as experiências de guerra dos cidadãos de Kent e encorajar a amizade e compreensão anglo-americana. As relações anglo-americanas também foram exploradas no filme anterior de Powell e Pressburger, The Life and Death of Coronel Blimp, e com mais detalhes em seu filme subsequente A Matter of Life and Death .

Enredo

Torre da Igreja de São Jorge, vista no filme após ser destruída nos ataques de Baedeker (fotografia moderna)

A história diz respeito a três jovens: Sargento do Exército Britânico Peter Gibbs ( Dennis Price ), Sargento do Exército dos Estados Unidos Bob Johnson (interpretado pelo Sargento John Sweet na vida real ) e uma " Land Girl ", Srta. Alison Smith ( Sheila Sim ). O grupo chega à estação ferroviária na pequena cidade fictícia de Chillingbourne, em Kent (filmado em Chilham , Fordwich , Wickhambreaux e outros vilarejos da região), perto de Canterbury , na noite de sexta-feira, 27 de agosto de 1943. Peter está estacionado em uma cidade próxima Acampamento do exército, Alison deve começar a trabalhar em uma fazenda na área, e Bob deixou o trem por engano, ouvindo o anúncio "próxima parada Canterbury" e pensando que estava em Canterbury.

Ao saírem da delegacia, Alison é atacada por um agressor fardado, que passa cola no cabelo antes de fugir. Parece que isso aconteceu com outras mulheres, e o atacante misterioso é conhecido localmente como "o homem da cola". Alison pergunta a Bob se ele vai passar o fim de semana em Chillingbourne para ajudá-la a resolver o mistério. No dia seguinte, enquanto andava em uma carroça de fazenda no campo, Alison conhece Peter, que a cerca com seu pelotão de três Bren Gun Carriers . Alison concorda em encontrar Peter novamente. Os três decidem investigar o ataque, contando com a ajuda dos habitantes locais, incluindo vários meninos que jogam jogos de guerra em grande escala .

Os três usam suas habilidades de detetive para identificar o culpado como um magistrado local, Thomas Colpeper ( Eric Portman ), um fazendeiro e pilar da comunidade, que também dá palestras de história local para soldados estacionados no distrito. Alison entrevista todas as vítimas do homem da cola para identificar as datas e horários de seus ataques. Gibbs visita Colpeper em sua casa e rouba a lista de vigia de incêndio listando as noites em que Colpeper estava de serviço na prefeitura, enquanto uma movimentação de papel para resgate pelos comandos de menino de Johnson permite que Johnson descubra recibos de chiclete usado para fazer cola vendida para Colpeper. As datas dos ataques correspondem às vigílias noturnas de Colpeper, para as quais ele usava um uniforme da Guarda Nacional mantido na prefeitura.

Em sua viagem de trem para Canterbury na manhã de segunda-feira, Colpeper se junta aos três em seu compartimento. Eles o confrontam com suas suspeitas, que ele não nega, e descobrem que seu motivo é evitar que os soldados sejam distraídos de suas palestras por companhias femininas, bem como ajudar a manter as mulheres locais fiéis aos seus namorados britânicos ausentes. Nas palavras de Colpeper, os peregrinos de Chaucer viajaram para Canterbury para "receber uma bênção ou fazer penitência". Ao chegar à cidade de Canterbury, devastada pelos bombardeios da guerra, os três jovens recebem suas próprias bênçãos. Alison descobre que seu namorado, que se acredita ter sido morto na guerra, sobreviveu afinal; seu pai, que havia bloqueado seu casamento porque achava que seu filho poderia se sair melhor do que uma vendedora , finalmente cede. Bob recebe cartas há muito atrasadas de sua namorada, que agora é WAC na Austrália. Peter, um organista de cinema antes da guerra, começa a tocar a música de Johann Sebastian Bach no grande órgão da Catedral de Canterbury , antes de partir com sua unidade. Ele decide não denunciar Colpeper à polícia de Canterbury, como havia planejado fazer.

Fundida

Gibbs, Johnson e Smith
O Soldado das Sete Irmãs está atrás de Peter & Bob e Sergt. 'Stuffy' ( Graham Moffatt ) está dormindo
  • Eric Portman como Thomas Colpeper, um cavalheiro fazendeiro e magistrado em Chillingbourne. Ele é solteiro, mora com a mãe e, por estar muito interessado na história local da região, quer compartilhar esse conhecimento com todos ao seu redor, especialmente com os soldados de outras partes da Grã-Bretanha que foram alojados nas proximidades.
  • Sgt. John Sweet, Exército dos EUA como sargento em exercício. Bob Johnson, ASN 31036062, nasceu em Three Sisters Falls , Oregon . No caminho de Salisbury para Canterbury para encontrar seu amigo e cumprir uma promessa feita a sua mãe de ver a Catedral de Canterbury , ele desce do trem em Chillingbourne (filmado na estação ferroviária de Selling entre Faversham e Canterbury ) por engano e quase imediatamente é apanhado em o mistério do "homem da cola". Ele veio para a Grã-Bretanha como parte do exército americano que se preparava para a invasão da Europa . Ele fica cada vez mais disposto a aprender algo sobre a Inglaterra durante sua visita. O roteiro original mencionava que Johnson estava a caminho de Canterbury porque seus ancestrais tinham vindo de lá. Os produtores planejaram originalmente usar Burgess Meredith no papel, mas mudaram de ideia em favor de um desconhecido. Meredith atuou como editora de roteiro do personagem de Johnson.
  • Dennis Price como Sgt Peter Gibbs, um organista de cinema de Londres. Ele foi convocado para o exército britânico e acaba de ser estacionado no acampamento militar fora de Chillingbourne, onde sua unidade está envolvida em manobras de treinamento.
  • Sheila Sim como Alison Smith, uma assistente de loja em uma loja de departamentos em Londres. Ela se juntou ao Exército Terrestre Feminino para "fazer sua parte" para ajudar na defesa de seu país. Ela foi designada para a fazenda de Thomas Colpeper, o JP local em Chillingbourne. Alison havia passado um verão feliz nos arredores de Chillingbourne, vivendo em uma caravana com seu noivo, um arqueólogo que desde então se juntou à RAF e está desaparecido no início do filme. (Ele é relatado no final como vivo e em Gibraltar). Alison está determinada a resolver o mistério do "homem da cola" e busca a ajuda de Bob Johnson para fazê-lo. Johnson responde: "Você precisa de tanta ajuda quanto uma Fortaleza Voadora ".
  • Charles Hawtrey como Thomas Duckett, chefe da estação da cidade.
  • Esmond Knight como Narrador / Soldado de Sete Irmãs / Idiota da Vila. O Narrador lê o trecho modernizado dos Contos de Canterbury de Chaucer , seguido por uma peça no estilo chauceriano sobre as mudanças em Kent desde a época de Chaucer (ambos apenas na versão original).
  • George Merritt como Ned Horton e Edward Rigby como Jim Horton, interpreta o ferreiro e o fabricante de rodas . Os verdadeiros irmãos Horton, Ben e Neville, são vistos atuando como assistentes dos atores.
  • Freda Jackson como a Sra. Honeywood, a agricultora que emprega Alison.
  • Eliot Makeham como o organista da igreja em Canterbury.
  • Betty Jardine como Fee Baker.
  • Harvey Golden como o Sgt Roczinsky, amigo de Bob Johnson em Canterbury.
  • Leonard Smith, James Tamsitt e David Todd, brincam entre um grupo de meninos que desfrutam de uma aventura e de uma batalha no rio em um ambiente bucólico. Todos eles eram locais da área de Canterbury. Smith, Tamsitt e Todd foram selecionados para papéis oradores.
  • Kim Hunter como Johnson's Girl (lançamento americano).
  • Raymond Massey como Narrador (versão americana) (voz).
  • Esma Cannon como Agnes, a empregada

Produção

Escrita

Powell e Pressburger, que eram conhecidos coletivamente como "Os Arqueiros", escreveram o roteiro juntos, ligando os conceitos de paisagem e história (luz e tempo) com a jornada pessoal de três pessoas - os peregrinos - para mostrar uma base de identidade comum. Powell disse ter usado o trabalho de Chaucer como inspiração para criar um filme que mostrava "o amor por sua terra natal e tudo o que ele sentia pela Inglaterra".

Casting

Todas as três pistas eram desconhecidas. Muitos habitantes locais, incluindo muitos meninos, foram recrutados como figurantes para as extensas cenas de atividades ao ar livre das crianças, como "batalhas" no rio e tocas .

filmando

O filme foi rodado em todo o condado de Kent não muito depois dos ataques de Baedeker de maio a junho de 1942, que destruíram grandes áreas do centro da cidade de Canterbury. Grande parte do filme é filmado em locações dentro e nos arredores da Catedral de Canterbury e dos locais de bombas da cidade, incluindo High Street, Rose Lane e Buttermarket. A catedral não estava disponível para filmagem porque os vitrais foram retirados, as janelas fechadas com tábuas e o órgão, um local importante para a história, removido para um depósito, tudo para proteção contra ataques aéreos. Usando uma perspectiva inteligente, grandes porções da catedral foram recriadas no estúdio pelo diretor de arte Alfred Junge .

Chilham Mill participa do filme na cena em que GI Bob encontra crianças brincando no rio em um barco e, posteriormente, com Peter, quando obtêm a prova sobre Colpeper. A vila foi usada para cenas que mostravam a vila de Chillingbourne. Na cena em que os soldados se reúnem para uma palestra no Colpepper Institute, eles estão, na verdade, em Fordwich. Selling Station aparece no filme como "Chillingbourne" Station no início do filme. Bob e Alison andam de carroça pela aldeia, o Moinho Wickhambreaux local pode ser visto claramente. A casa de Colpeper era Wickhambreaux Court. Um pub local da vila de Wingham, "The Red Lion", foi usado para algumas fotos externas da pousada "The Hand of Glory", onde Bob ficava enquanto estava na vila. Outras tomadas externas de "The Hand of Glory" foram filmadas em "The George & Dragon", em Fordwich.

Antes dos créditos, o seguinte reconhecimento aparece sobre uma imagem da catedral vista do Portão da Igreja de Cristo,

Os arqueiros reconhecem com gratidão a ajuda e conselhos inestimáveis ​​dados a eles pelo Reitor e Capítulo de Canterbury, o Reverendíssimo Reitor de St. Albans , o Prefeito e Corporação de Canterbury, o Exército Terrestre Feminino e pelo Exército dos Estados Unidos. Eles também agradecem aos cidadãos de Canterbury e aos homens e mulheres de Kent que ajudaram a fazer o filme.

Trilha sonora

Além daquela composta por Allan Gray para o filme, as obras musicais apresentadas incluem:

  • Angelus ad Virginem polifonia de meados do século 15 ouvida como o repicar de sinos em forma orquestral sob os títulos de abertura
  • Patrulha de Comando de Allan Gray, Stan Bowsher, Walter Ridley - passo rápido ouvido ao fundo durante a cena de Johnson e Gibbs no saguão da Mão da Glória
  • I See You Everywhere de Allan Gray, Stan Bowsher, Walter Ridley - foxtrote lento ouvido ao fundo durante a cena de Johnson e Gibbs no saguão do Hand of Glory
  • Turkey in the Straw - canção folclórica ouvida quando Agnes sai do quarto de Bob
  • Venha para a Igreja na Floresta Selvagem - Bob canta enquanto lava
  • Ouça minha oração, ó Senhor, de Henry Purcell - a música coral etérea ouvida enquanto Gibbs para ao entrar na catedral
  • Laço de Amizade - Marcha Regimental da Divisão do Rei. Tocou enquanto a banda se aproxima da Catedral
  • Tocata e Fuga em Ré menor, BWV 565 de JS Bach (o original enquanto dentro da catedral e a orquestração de Leopold Stokowski fora da catedral) e o hino Avante Soldados Cristãos - tocado no órgão por Gibbs

Recepção

A estreia mundial foi realizada em 11 de maio de 1944 no Friars 'Cinema (mais tarde o segundo local do Marlowe Theatre , agora demolido), Canterbury, Inglaterra, um evento comemorado lá por uma placa descoberta pelas estrelas Sheila Sim e John Sweet em outubro de 2000 Embora o filme tenha inicialmente recebido críticas muito ruins na imprensa do Reino Unido e apenas um pequeno público, o filme tornou-se um sucesso moderado nas bilheterias britânicas em 1944.

O filme foi a primeira produção de Powell and Pressburger a não ser uma grande atração de bilheteria. Com a guerra por causa de Powell foi forçado pelo estúdio a reeditar completamente o filme para o lançamento nos Estados Unidos, cortando mais de 20 minutos para tornar o filme mais curto e rápido, adicionando narração de Raymond Massey e filmando "suportes de livros" que apresentaram Kim Hunter como namorada do sargento Johnson para tornar o filme mais contemporâneo. No momento das filmagens, Hunter e Massey estavam se preparando para filmar Uma Matéria de Vida e Morte para Powell. Powell filmou as sequências de Hunter com Sweet em um set inglês simulando a cidade de Nova York, onde o casal, agora casado, apresentou o filme como um flashback semelhante às estréias de The Way to the Stars e 12 O'Clock High . Sweet foi filmado em Nova York com as sequências combinadas. O filme foi totalmente restaurado pelo British Film Institute no final dos anos 1970 e a nova impressão foi saudada como uma obra-prima do cinema britânico. Desde então, foi relançado em DVD no Reino Unido e nos EUA.

Legado

Existe agora um festival anual baseado em torno do filme, no qual os fãs de cinema visitam as locações do filme. O tema do filme foi usado por Spike Milligan para o Goon Show The Phantom Head Shaver de Brighton em 1954. O filme foi exibido na nave da Catedral de Canterbury em 19 de setembro de 2007 para ajudar a arrecadar dinheiro para o fundo de restauração da catedral. Em maio de 2014, o filme foi exibido no salão da vila de Chilham para ajudar a arrecadar dinheiro para a restauração de seu memorial de guerra. A exibição, que aconteceu na aldeia onde o filme foi feito, coincidiu com o 70º aniversário da estreia do filme em Canterbury. Vários videoartistas recortaram as seções mais visionárias do filme como videoarte. Diálogos do filme foram sampleados na faixa "Introduction" do álbum Merrie Land and Dreadzone 's Second Light .

Referências

Bibliografia

links externos