A Chump em Oxford -A Chump at Oxford

A Chump em Oxford
L&H Chump em Oxford 1940.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Alfred J. Goulding
Produzido por Hal Roach Jr.
Hal Roach
Escrito por Charley Rogers
Felix Adler
Harry Langdon
Estrelando Stan Laurel
Oliver Hardy
Wilfred Lucas
Jimmy Finlayson
Anita Garvin
Forrester Harvey
Peter Cushing
Charlie Hall
Música por Marvin Hatley
Cinematografia Art Lloyd
Editado por Bert jordan
Distribuído por Artistas Unidos
Data de lançamento
16 de fevereiro de 1940 ( 16/02/1940 )
Tempo de execução
42 : 01 (versão streamliner )
62 : 41 (versão estendida)
País Estados Unidos
Língua inglês

A Chump at Oxford , dirigido em 1939 por Alfred J. Goulding e lançado em 1940 pela United Artists , foi o penúltimofilme de Laurel e Hardy feito nosestúdios Hal Roach . Originalmente lançado como um streamliner featurette em quarenta minutos de duração, a versão original streamliner foi ligeiramente reeditadas e vinte minutos de imagens em grande parte não relacionados à trama principal foram posteriormente adicionado para distribuição europeia e, em última análise, a distribuição norte-americana. Uma versão posterior reeditada foi posteriormente reeditada, saltando da entrada de Stan e Ollie na agência de empregos para eles varrendo as ruas. Uma versão de 20 minutos criada para distribuição na televisão intitula-se Alter Ego. A versão mais longa é a mais frequentemente vista hoje. O título ecoa o filme A Yank at Oxford (1938), do qual é uma paródia parcial.

Trama

Stan e Ollie estão com seus últimos seis dólares. Eles visitam uma agência de empregos, onde recebe um telefonema da Sra. Vandeveer procurando uma empregada e mordomo para ajudar em um jantar que ela está oferecendo naquela noite. Ollie diz à recepcionista que eles podem preencher o posto. Eles chegam e Stan se veste de drag , fingindo ser a empregada "Agnes".

No jantar, Stan é instruído a pegar os coquetéis, mas em vez de limpá-los, ele os bebe e fica bêbado. O Sr. Vandeveer fica impaciente com as tentativas incompetentes de Ollie para acomodar os convidados. Quando o Sr. Vandeveer diz ao bêbado Stan para "servir a salada sem molho ", Stan serve a salada de cueca. A Sra. Vandeveer desmaia ao ver Stan, e o Sr. Vandeveer persegue Stan e Ollie para fora de casa.

Stan e Ollie tornam-se varredores de estradas e se perguntam por que estão sempre na sarjeta. Eles decidem estudar porque, nas palavras de Stan, "não somos analfabetos o suficiente". Eles estão sentados do lado de fora de um banco, comendo um lanche, enquanto um assalto está ocorrendo lá dentro. Eles inadvertidamente pegam o ladrão quando ele escorrega em uma casca de banana jogada na calçada por Stan. Um gerente de banco grato lhes oferece um emprego em seu banco. Quando Oliver menciona que eles não seriam muito úteis, já que ele e Stan não têm educação, o presidente do banco expande sua meta de frequentar a escola noturna, dizendo: "Se é uma educação que você deseja, você terá a melhor educação que o dinheiro pode comprar . " Ele matriculou Stan e Ollie na Universidade de Oxford, na Inglaterra , e eles partiram dos Estados Unidos para a Inglaterra de navio, chegando a Southampton e pegando um trem a vapor para o norte, para Oxford .

Quando Stan e Ollie chegam à universidade, eles estão acidentalmente vestidos para o Eton College . Os esnobes estudantes de graduação, liderados pelo travesso Johnson ( Gerald Rogers ), decidem dar-lhes a "iniciação real", que envolve uma série de partidas. Eles são enviados para um labirinto e rapidamente se perdem. Um dos alunos ( Henry Borden ) se veste de fantasma para assustar Stan e Ollie, e enquanto eles se sentam em um banco para dormir, a mão do fantasma passa pela cerca para ajudar Stan a fumar seu cachimbo e charuto (substituindo a mão real de Stan) .

Stan e Ollie finalmente saem do labirinto na manhã seguinte. Johnson se apresenta como o reitor e dá a Stan e Ollie os aposentos do reitor de verdade para morar. Eles se sentem em casa até serem confrontados pelo reitor e a pegadinha ser descoberta. Johnson é ameaçado de expulsão, mas os alunos planejam afastar Stan e Ollie para impedi-los de testemunhar. Enquanto isso, os meninos chegam em seus aposentos reais, onde Meredith, o valete, reconhece Stan como Lord Paddington, "o maior atleta e estudioso que a universidade já teve". Ele diz que Lord Paddington perdeu a memória e saiu do campus depois que uma janela caiu em sua cabeça. Stan descarta a história, assim como Ollie, que insiste que Stan é o cara mais burro que ele já conheceu.

Os alunos chegam em uma multidão que entoa lentamente, em uma paródia da cena de "trote" de A Yank em Oxford . Eles tentam jogar Stan e Ollie pela janela, mas os meninos tentam escapar pela janela para a próxima sala. A janela cai na cabeça de Stan, o que o transforma de volta em Lord Paddington. Quando os alunos o chamam de "delator sujo", ele fica com raiva e suas orelhas se mexem (algo que ocorre sempre que Lord Paddington fica com raiva, de acordo com a história de Meredith) e ele joga os alunos pela janela. Stan não se lembra mais de Ollie e o joga pela janela também.

Lord Paddington tem pena de Ollie e o emprega como seu criado pessoal. O Stan transformado é super-humano em intelecto e corpo: seu manto está coberto de troféus atléticos e seu conselho é procurado por Albert Einstein . Ele apelidou Ollie de "Fatty" e o critica, o que o deixa com tanta raiva que ele abandona o emprego e sai furioso. Stan ouve alunos vindo para animá-lo do lado de fora e, quando ele olha pela janela, ela cai em sua cabeça mais uma vez, fazendo-o voltar ao seu estado idiota de sempre. Hardy se enfurece de volta, ainda em um discurso inflamado sobre a forma como Lord Paddington o tratou e só pára quando percebe que Stan agora está de volta ao que era. Ollie abraça seu melhor amigo, em um final feliz incomum .

Elencar

Produção

As cenas do jantar são aquelas omitidas do lançamento americano original e são um remake parcial de seu filme mudo From Soup to Nuts (1928). Termina da mesma forma que em seu filme Slipping Wives (1927).

Como Lord Paddington, Stan Laurel emprega um sotaque de pronúncia de classe alta , a única vez em que afetou uma voz diferente de "Stan" no filme.

Referências

links externos