Uma Bondade Complicada -A Complicated Kindness

Uma Bondade Complicada
A Complicated Kindness.jpg
Capa da primeira edição
Autor Miriam Toews
País Canadá
Língua inglês
Publicados 2004 ( Alfred A. Knopf , Canadá)
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura e brochura )
Páginas 256 pp (primeira edição, capa dura)
ISBN 0-676-97612-3 (primeira edição, capa dura), ISBN  0-571-22400-8 (primeira edição americana, capa dura)
OCLC 53161860
Precedido por Swing Low: A Life 
Seguido por The Flying Troutmans 

A Complicated Kindness (2004) é o terceiro romance da autora canadense Miriam Toews . O romance ganhou o Prêmio do Governador Geral de Ficção Inglesa, o Prêmio CBA Libris Fiction eo Canada Reads da CBC .

Enredo

O romance se passa em uma pequena cidade religiosa menonita chamada East Village, uma versão ficcional da cidade natal de Toews, Steinbach , Manitoba . A narradora é Nomi Nickel, uma curiosa, desafiadora e sardônica jovem de 16 anos que sonha em sair com Lou Reed no "real" East Village de Nova York . Ela mora sozinha com seu pai triste, Ray Nickel, que é um membro zeloso da igreja menonita. Nomi, por outro lado, é curiosa por natureza e seu questionamento compulsivo a coloca em conflito com várias autoridades da cidade, principalmente Hans Rosenfeldt, o santarrão pastor da igreja.

Conforme a história se desenrola, é revelado que a irreverente irmã mais velha de Nomi, Tash, deixou a cidade três anos antes com seu namorado, Ian, e que a mãe de Nomi, Trudie, também partiu, embora em circunstâncias mais misteriosas. Nomi é ferozmente leal ao pai e decide que deve ficar no East Village por causa dele.

Nomi sente que, quando terminar o ensino médio, tudo o que se espera que ela faça é trabalhar na fábrica de processamento de frangos e se casar com um menino da comunidade e se tornar "boa". Ela desenvolve um relacionamento com Travis, que no final não é a pessoa que parece ser. Ela visita sua boa amiga Lydia no hospital, onde entra em confrontos com a equipe do hospital. Na escola, ela é recebida com ofuscação e raiva pelo Sr. Quiring e outros professores e administradores. Quando Nomi ataca em ação ou indignação, ela é ignorada ou negada. A tragédia de Nomi é a lenta percepção de que ela não apenas deixará de reunir sua família, mas também terá que mudar sua natureza para encontrar um lugar na cidade que ama. No final, seu pai, Ray, faz um sacrifício heróico para que ela seja livre.

Personagens principais

  • Nomi Nickel - A protagonista de dezesseis anos. Ela mora em uma comunidade menonita. Ela está cheia de curiosidade e sua irmã a chama de "cabeça giratória", mas sua ânsia de entender é interpretada como desafio, crítica ou subversão deliberada.
  • Raymond "Ray" Nickel - o pai quieto e reservado de Nomi. Ele sobrevive ao conformismo implacável do East Village seguindo os limites e tentando ser um cidadão perfeito. Ele fica perplexo com sua esposa e filhas menos obedientes, mas muito dedicado a elas. Inevitavelmente, ele está preso entre as "leis" da cidade e seu amor por sua família.
  • Natasha "Tash" Dawn Nickel - irmã mais velha de Nomi. Ela rejeita a comunidade do East Village e seus valores. Ela não se incomoda com a desaprovação de ninguém. Ela e seu namorado, Ian, deixam a cidade em sua van Econoline , rumo à Califórnia.
  • Gertrude "Trudie" Dora Nickel - mãe de Nomi e irmã do pastor Rosenfeldt. Ela é oprimida pela pressão para ser uma esposa modelo e cidadã; suas tentativas de confrontar o "sistema" apenas aumentam sua sensação de aprisionamento. Ela sai da cidade logo depois de Natasha.
  • Travis - o ex-namorado de Nomi. Ele se apresenta como um boêmio de mente aberta, mas prova ser outro cidadão convencional. Nomi tem sua primeira experiência sexual com ele.
  • Hans "The Mouth" Rosenfeldt - tio de Nomi, irmão mais velho de sua mãe. Como pastor da igreja, ele é uma presença poderosa e controladora na comunidade.
  • Lydia "Lids" Voth - boa amiga de Nomi, de uma família menonita mais conservadora. Nomi a ama porque, ao contrário de tantas outras pessoas na comunidade, ela não julga os outros. Ela sofre de uma doença misteriosa que ninguém consegue diagnosticar ou tratar com eficácia. Ela acabou sendo transferida para um hospital psiquiátrico.

Prêmios

Referências

Leitura adicional

  • Omhovère, Claire (outono de 2010). "Além do horizonte: Uma bondade complicada de Miriam Toews e a tradição do romance da pradaria." Commonwealth , (33: 1) 67-79, 124.
  • Soper, Ella (janeiro de 2011). "'Olá, abatedouro!': Tornar-se através do massacre em Uma Bondade Complicada de Miriam Toews." Studies in Canadian Literature (36: 1), 86–99.
  • Steffler, Margaret (2009). "Fragments and Absences: Language and Loss in A Complicated Kindness, de Miriam Toews." Journal of Canadian Studies (43: 3), 124-145.
  • Wiebe, Christoph, "Vom Scheitern eines 500jährigen Experiments. Miriam Toews 'Roman Ein komplizierter Akt der Liebe", em: Mennonitische Geschichtsblätter, herausgegeben vom Mennonitischen Geschichtsverein , Jg. 63, Bolanden 2006, S. 153–172. ISBN  3-921881-24-2

links externos