A Confederacy of Dunces -A Confederacy of Dunces

A Confederacy of Dunces

Autor	John Kennedy Toole
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Gênero	Comédia , tragicomédia
Publicados	1980 ( Louisiana State University Press )
Tipo de mídia	Impressão (capa dura e brochura), audiolivro , e-book
Páginas	405 pp (brochura)
ISBN	0-8071-0657-7
OCLC	5336849
Decimal de Dewey	813 / 0,5 / 4
Classe LC	PS3570.O54 C66 1980

A Confederacy of Dunces é um romance picaresco do romancista americano John Kennedy Toole, que foi publicado em 1980, onze anos após o suicídio de Toole. Publicado através dos esforços do escritor Walker Percy (que também contribuiu com um prefácio) e da mãe de Toole, Thelma, o livro tornou-se primeiro um clássico cult , depois um sucesso mainstream; ganhou Toole o Prêmio Pulitzer póstumo de Ficção em 1981, e agora é considerada umaobra canônica da literatura moderna do sul dos Estados Unidos .

O título do livro se refere a um epigrama do ensaio de Jonathan Swift Pensamentos sobre vários assuntos, morais e divergentes : "Quando um verdadeiro gênio aparece no mundo, você pode reconhecê-lo por este sinal, que os burros estão todos em confederação contra ele. " Seu personagem central, Ignatius J. Reilly, é um homem de 30 anos educado, mas preguiçoso, que mora com sua mãe no bairro Uptown de Nova Orleans do início dos anos 1960 e que, em sua busca por emprego, vive várias aventuras com personagens coloridos do French Quarter . Toole escreveu o romance em 1963 durante seus últimos meses em Porto Rico .

Sinopse

Ignatius Jacques Reilly é um homem de 30 anos com excesso de peso e desempregado, formado em História Medieval, que ainda mora com a mãe, Irene Reilly. Ele vive em total aversão ao mundo ao seu redor, que sente que perdeu os valores da geometria e da teologia. Uma tarde, a mãe de Reilly o leva "ao centro da cidade, no velho Plymouth, e enquanto ela estava no médico tratando de sua artrite, Inácio comprou algumas partituras no Werlein para o trompete e uma corda nova para o alaúde". Enquanto Reilly espera por sua mãe, o oficial Angelo Mancuso se aproxima de Reilly e exige que ele apresente uma identificação. Afrontado e indignado com o zelo injustificado e a maneira oficiosa de Mancuso, Reilly protesta sua inocência para a multidão enquanto denuncia os vícios da cidade e a corrupção da polícia local. Um homem idoso, Claude Robichaux, toma o partido de Reilly, denunciando o oficial Mancuso e a polícia como comunistas . No alvoroço resultante, Reilly e sua mãe envergonhada escapam, refugiando-se em um bar, caso o policial Mancuso ainda esteja em sua perseguição.

No bar, a Sra. Reilly bebe demais. Como resultado, ela bate o carro. As consequências do acidente totalizaram US $ 1.200, uma quantia considerável de dinheiro no início dos anos 1960 em Nova Orleans. Inácio é forçado a trabalhar pela primeira vez em muitos anos para ajudar sua mãe a pagar o acidente.

O que se segue é uma série de aventuras que apresentam um elenco diversificado de personagens e suas interações entre si devido a, ou com, Inácio à medida que ele passa de um emprego de baixo salário para outro. Ao longo do romance, você encontra a obsessão de Inácio com seu guarda-roupa, sua atitude verbalmente abusiva em relação à mãe, seus hábitos de frequentar cinemas apenas para gritar e condenar os atores e atrizes na tela. O leitor explora a psique de um homem que fica debilitado toda vez que está estressado devido a uma rara condição estomacal e um relacionamento adversário possivelmente disfarçado de flerte com seu único amigo da faculdade; a defensora politicamente liberal Myrna Minkoff.

Personagens principais

Ignatius J. Reilly

Ignatius Jacques Reilly é algo como um Dom Quixote moderno - excêntrico, idealista e criativo, às vezes ao ponto da ilusão. Em seu prefácio do livro, Walker Percy descreve Inácio como um "desleixado extraordinário, um louco Oliver Hardy , um gordo Dom Quixote, um perverso Tomás de Aquino em um só". Ele despreza a modernidade, especialmente a cultura pop . O desdém torna-se sua obsessão: vai ao cinema para zombar de sua perversidade e expressar sua indignação com a falta de "teologia e geometria" do mundo contemporâneo. Ele prefere a filosofia escolástica da Idade Média , e o filósofo medieval Boécio em particular. No entanto, ele também desfruta de muitos confortos e conveniências modernas e costuma alegar que os caipiras da Louisiana rural odeiam toda a tecnologia moderna, que associam a mudanças indesejadas. O funcionamento de sua válvula pilórica desempenha um papel importante em sua vida, reagindo fortemente a incidentes de uma forma que ele compara a Cassandra em termos de significado profético.

Inácio pensa que não pertence ao mundo e que suas inúmeras falhas são obra de algum poder superior. Ele continuamente se refere à deusa Fortuna como o tendo girado para baixo em sua roda da fortuna . Inácio adora comer, e suas fantasias masturbatórias levam a direções estranhas. Sua zombaria de imagens obscenas é retratada como uma postura defensiva para esconder seu efeito excitante sobre ele. Embora se considere ter uma visão de mundo expansiva e erudita, Inácio tem aversão a deixar a cidade em que nasceu e frequentemente entedia amigos e estranhos com a história de sua única e abortada jornada para fora de Nova Orleans, uma viagem para Baton Rouge em um ônibus Greyhound Scenicruiser , que Inácio relata como uma provação traumática de terror extremo.

Myrna Minkoff

Myrna Minkoff, referida por Ignatius como "aquela atrevida", é uma beatnik judia da cidade de Nova York, que Ignatius conheceu quando ela estava na faculdade em Nova Orleans. Embora suas orientações políticas, sociais, religiosas e pessoais dificilmente poderiam ser mais diferentes, Myrna e Inácio se fascinam. O romance se refere repetidamente a Myrna e Ignatius tendo se envolvido em ataques de tag-team contra os ensinamentos de seus professores universitários. Na maior parte do romance, ela é vista apenas na correspondência regular que os dois mantêm desde seu retorno a Nova York, uma correspondência fortemente carregada de análise sexual por parte de Myrna e desprezo por sua aparente atividade sacrílega por parte de Inácio. Oficialmente, ambos deploram tudo o que o outro representa. Embora nenhum deles admita, sua correspondência indica que, embora estejam separados por meio continente, muitas de suas ações visam impressionar um ao outro.

Irene Reilly

A Sra. Irene Reilly é a mãe de Inácio. Ela está viúva há 21 anos. No início, ela permite que Inácio tenha seu espaço e o leva aonde ele precisa ir, mas no decorrer do romance ela aprende a se defender. Ela também tem um problema com a bebida, na maioria das vezes se entregando a moscatel , embora Inácio exagere que ela é uma bêbada delirante e abusiva .

Ela se apaixona por Claude Robichaux, um homem bastante rico com uma pensão ferroviária e imóveis para alugar. No final do romance, ela decide se casar com Claude. Mas, primeiro, ela concorda com Santa Battaglia (que não só se tornou recentemente o novo melhor amigo da Sra. Reilly, mas também nutre uma intensa antipatia por Inácio) que Inácio é louco e consegue mandá-lo para um hospital psiquiátrico .

Outros

• Santa Battaglia, uma "vovó" amiga da Sra. Reilly e que tem um grande desprezo por Inácio
• Claude Robichaux, um velho constantemente à procura de qualquer " comunhão " que pudesse se infiltrar na América; ele tem interesse em proteger Irene
• Angelo Mancuso, um policial inepto, sobrinho de Santa Battaglia, que, após uma tentativa frustrada de prender Inácio como um "personagem suspeito", aparece com destaque no romance como o nêmesis de Inácio.
• Lana Lee, uma modelo pornográfica que dirige a "Noite da Alegria", um clube de striptease no bairro francês
• George, o distribuidor de Lana, que vende fotos dela para crianças do ensino médio
• Darlene, uma garota de bom coração, mas não muito brilhante, que aspira ser uma stripper da "Noite da Alegria", com uma cacatua de estimação
• Burma Jones, um zelador negro da "Noite da Alegria" que mantém seu emprego abaixo do salário mínimo apenas para evitar ser preso por vadiagem
• Sr. Clyde, o frustrado proprietário da Paradise Vendors, uma empresa que vende cachorros-quentes, que inadvertidamente emprega Inácio como vendedor
• Gus Levy, o relutante e ausente proprietário da Levy Pants, uma empresa familiar herdada no bairro de Bywater , onde Inácio trabalha por um breve período
• Sra. Levy, esposa de Gus, que tenta psicanalisar seu marido e a Srta. Trixie apesar de não ter nenhuma qualificação para isso
• Miss Trixie, uma funcionária idosa da Levy Pants que sofre de demência e acumulação compulsiva
• Sr. Gonzalez, o manso gerente de escritório da Levy Pants
• Dorian Greene, um extravagante homossexual do French Quarter que dá festas elaboradas
• Frieda Club, Betty Bumper e Liz Steele, um trio de lésbicas agressivas que entram em conflito com Inácio
• Dr. Talc, um professor medíocre em Tulane que teve a infelicidade de ensinar Myrna e Inácio
• Miss Annie, a vizinha descontente dos Reillys que professa um vício em remédios para dor de cabeça

Inácio no cinema

Toole fornece descrições cômicas de dois dos filmes que Inácio assiste sem nomeá-los; eles podem ser reconhecidos como Jumbo de Billy Rose e That Touch of Mink , ambos filmes de Doris Day lançados em 1962. Em outra passagem, Inácio se recusa a ver outro filme, um "drama sueco amplamente elogiado sobre um homem que estava perdendo sua alma". Isso é mais provável Ingmar Bergman 's Winter Light , lançado no início de 1963. Em outra passagem, Irene Reilly recorda a noite Inácio foi concebido: depois que ela e seu marido visto Red Dust , lançado em outubro 1932.

Confederação e Nova Orleans

O livro é famoso por sua rica descrição de Nova Orleans e dos dialetos da cidade, incluindo Yat . Muitos moradores e escritores acham que é a melhor e mais precisa representação da cidade em uma obra de ficção.

Uma estátua de bronze de Ignatius J. Reilly pode ser encontrada sob o relógio no lado rio abaixo do bloco 800 da Canal Street, em Nova Orleans , o antigo local da DH Holmes Department Store, agora o Hyatt French Quarter Hotel. A estátua imita a cena de abertura: Inácio espera por sua mãe sob o relógio DH Holmes, segurando uma sacola de compras Werlein, vestindo um boné de caça, camisa de flanela, calças largas e lenço, 'estudando a multidão de pessoas em busca de sinais de mau gosto. ' A estátua é inspirada no ator de Nova Orleans John "Spud" McConnell , que interpretou Inácio em uma versão teatral do romance.

Vários negócios locais são mencionados além de DH Holmes, incluindo a Werlein 's Music Store e cinemas locais, como o Prytania Theatre. Alguns leitores de outros lugares presumem que o refrigerante favorito de Inácio, Dr. Nut , seja fictício, mas era uma marca local de refrigerante da época. Os carrinhos de venda de "Paradise Hot Dogs" são uma sátira facilmente reconhecida daqueles realmente chamados de "Lucky Dogs".

Estrutura

A estrutura de A Confederacy of Dunces reflete a estrutura do livro favorito de Inácio, Boethius ' The Consolation of Philosophy . Como o livro de Boethius, A Confederacy of Dunces é dividido em capítulos que são posteriormente divididos em um número variável de subcapítulos. As partes principais de alguns capítulos estão fora da narrativa principal. Em Consolation , seções de prosa narrativa alternam com versos métricos . Na Confederação, esses interlúdios narrativos variam mais amplamente em sua forma e incluem versos leves , entradas de diário de Inácio e também cartas entre ele e Myrna. Uma cópia de The Consolation of Philosophy dentro da própria narrativa também se torna um dispositivo de enredo explícito de várias maneiras.

O difícil caminho para a publicação

Conforme descrito na introdução de uma edição revisada posterior, o livro nunca teria sido publicado se a mãe de Toole não tivesse encontrado uma cópia manchada de carbono do manuscrito deixado na casa após o suicídio de Toole em 1969, aos 31 anos. Ela foi persistente e tentou várias maneiras diferentes editores, sem sucesso.

Thelma ligou várias vezes para Walker Percy , um autor e instrutor universitário da Loyola University New Orleans , para exigir que ele o lesse. Ele inicialmente resistiu; no entanto, como ele relata no prefácio do livro:

... a senhora foi persistente e, de alguma forma, aconteceu que ela estava em meu escritório me entregando o robusto manuscrito. Não havia como escapar disso; só restava uma esperança - que eu pudesse ler algumas páginas e que fossem ruins o suficiente para mim, em sã consciência, não ler mais. Normalmente, posso fazer exatamente isso. Na verdade, o primeiro parágrafo muitas vezes é suficiente. Meu único medo era que este não fosse ruim o suficiente, ou apenas bom o suficiente, para que eu tivesse que continuar lendo. Neste caso, eu continuei lendo. E assim por diante. Primeiro com a sensação de que não era ruim o suficiente parar, depois com uma pontada de interesse, depois uma excitação crescente e, finalmente, uma incredulidade: certamente não era possível que fosse tão bom.

O livro foi publicado pela LSU Press em 1980. Ele ganhou o Prêmio Pulitzer de Ficção em 1981. Em 2005, a Blackstone Audio lançou um audiolivro integral do romance, lido por Barrett Whitener.

Embora a Universidade de Tulane em Nova Orleans retenha uma coleção de papéis de Toole e alguns rascunhos tenham sido encontrados, a localização do manuscrito original é desconhecida.

Adaptações

Em março de 1984, LSU encenou uma produção de comédia musical do livro, com o ator Scott Harlan interpretando Ignatius.

Kerry Shale leu o livro para a BBC Radio 4 's Book at Bedtime em 1982, e mais tarde adaptou o livro em um show solo que ele apresentou no Adelaide Festival em 1990, no Gate Theatre em Londres e para a BBC Radio.

Houve repetidas tentativas de transformar o livro em filme. Em 1982, Harold Ramis iria escrever e dirigir uma adaptação, estrelando John Belushi como Ignatius e Richard Pryor como Burma Jones, mas a morte de Belushi impediu isso. Mais tarde, John Candy e Chris Farley foram apontados para o papel principal, mas ambos, como Belushi, também morreram cedo, levando muitos a atribuir uma maldição ao papel de Inácio.

O diretor John Waters estava interessado em dirigir uma adaptação que teria estrelado por Divine , que também morreu jovem, como Inácio.

O performer e escritor britânico Stephen Fry foi contratado para adaptar o livro de Toole para o cinema. Ele foi enviado para New Orleans pela Paramount Studios em 1997 para obter o pano de fundo para uma adaptação do roteiro.

John Goodman , um residente de longa data de Nova Orleans, foi escalado para interpretar Ignatius em um ponto.

Uma versão adaptada por Steven Soderbergh e Scott Kramer, com direção de David Gordon Green , estava programada para lançamento em 2005. O filme estrelaria Will Ferrell como Ignatius e Lily Tomlin como Irene. Uma leitura encenada do roteiro ocorreu no 8º Nantucket Film Festival , com Ferrell como Ignatius, Anne Meara como Irene, Paul Rudd como Officer Mancuso, Kristen Johnston como Lana Lee, Mos Def como Burma Jones, Rosie Perez como Darlene, Olympia Dukakis como Santa Battaglia e Miss Trixie, Natasha Lyonne como Myrna, Alan Cumming como Dorian Greene, John Shea como Gonzales, Jesse Eisenberg como George, John Conlon como Claude Robichaux, Jace Alexander como Bartender Ben, Celia Weston como Miss Annie, Miss Inez e Sra. Levy e Dan Hedaya como Sr. Levy.

Vários motivos são citados para explicar por que a versão de Soderbergh ainda não foi filmada. Eles incluem desorganização e falta de interesse na Paramount Pictures , o assassinato de Helen Hill, chefe da Comissão de Cinema do Estado da Louisiana, e os efeitos devastadores do furacão Katrina em Nova Orleans. Quando questionado por que o filme nunca foi feito, Will Ferrell disse que é um "mistério".

Em 2012, houve uma versão em negociação com o diretor James Bobin e potencialmente estrelada por Zach Galifianakis .

Em uma entrevista de 2013, Steven Soderbergh comentou "Acho que está amaldiçoado. Não sou propenso a superstições, mas esse projeto tem um encanto ruim."

Em novembro de 2015, a Huntington Theatre Company apresentou uma versão teatral de A Confederacy of Dunces escrita por Jeffrey Hatcher em sua Avenue of the Arts / BU Theatre locação em Boston , estrelando Nick Offerman como Ignatius J. Reilly. Estabeleceu um recorde como a produção de maior bilheteria da empresa.

Recepção critica

Em 5 de novembro de 2019, a BBC News incluiu A Confederacy of Dunces em sua lista dos 100 romances mais influentes . Confederacy of Dunces é regularmente incluído nas listas de 'mais engraçado' ou 'melhor romance cômico'.

Veja também

• Lista de trabalhos publicados postumamente
• Inferno de desenvolvimento

Referências

Fontes

• Toole, John Kennedy (1980), A Confederacy of Dunces , LSU Press, ISBN 0-8021-3020-8

Leitura adicional

• Clark, William Bedford (1987), "All Toole's children: A reading of 'A Confederacy of Dunces ' ", Essays in Literature , 14 : 269-80.
• Dunne, Sara L (2005), "Moviegoing in the Modern Novel: Holden, Binx, Ignatius", Studies in Popular Culture , 28 (1): 37-47.
• Kline, Michael (1999), "Narrating the Grotesque: The Rhetoric of Humor in John Kennedy Toole's A Confederacy of Dunces", Southern Quarterly , 37 (3-4): 283-91.
• Leighton, H Vernon (2007–2012), John Kennedy Toole Research , Winona, três artigos acadêmicos (incluindo um texto completo gratuito) e outros materiais.
• Lowe, John (2008), "The Carnival Voices of 'A Confederacy of Dunces ' ", Louisiana Culture from the Colonial Era to Katrina , Baton Rouge, Louisiana: Louisiana State UP, pp. 159–90.
• MacLauchlin, Cory (2012), Butterfly in the Typewriter: The Tragic Life of John Kennedy Toole and the Remarkable Story of A Confederacy of Dunces (biografia) , Da Capo Press, ISBN 978-0-306-82040-3 (análise literária, capítulo 15).
• Marsh, Leslie (2013), " Critical Notice of Butterfly in the Typewriter: The Tragic Life of John Kennedy Toole and the Remarkable Story of A Confederacy of Dunces" (revisão) , Journal of Mind and Behavior , ISSN  0271-0137
• Marsh, Leslie (2020), Theology and Geometry: Essays on A Confederacy of Dunces (livro) de John Kennedy Toole , Rowman & Littlefield, ISBN 978-1-4985-8547-7
• McNeil, David (1984), "A Confederacy of Dunces as Reverse Satire: The American Subgenre", Mississippi Quarterly , 38 : 33-47.
• Palumbo, Carmine D (1995), "John Kennedy Toole and His Confederacy of Dunces", Louisiana Folklore Miscellany , 10 : 59-77.
• Patteson, Richard F; Sauret, Thomas (1983), "The Consolation of Illusion: John Kennedy Toole's 'A Confederacy of Dunces ' ", Texas Review , 4 (1-2): 77-87.
• Pugh, Tison (2006), " ' It's Prolly Fulla Dirty Stories': Masturbatory Allegory and Queer Medievalism in John Kennedy Toole's 'A Confederacy of Dunces ' ", Studies in Medievalism , 15 : 77-100.
• Rudnicki, Robert (2009), "Euphues and the Anatomy of Influence: John Lyly, Harold Bloom, James Olney, and the Construction of John Kennedy Toole's Ignatius", Mississippi Quarterly , 62 (1–2): 281–302.
• Simmons, Jonathan (1989), "Ignatius Reilly and the Concept of the Grotesque in John Kennedy Toole's 'A Confederacy of Dunces ' ", Mississippi Quarterly , 43 (1): 33-43.
• Simon, Richard K (1994), "John Kennedy Toole and Walker Percy: Fiction and Repetition in A Confederacy of Dunces", Texas Studies in Literature & Language , 36 (1): 99-116, JSTOR  40755032.
• Zaenker, Karl A (1987), "Hrotsvit and the Moderns: Her Impact on John Kennedy Toole e Peter Hacks", in Wilson, Katharina M (ed.), Hrotsvit of Gandersheim: Rara Avis in Saxonia? , Ann Arbor, Michigan: Marc, pp. 275-85.

links externos

• "John Kennedy Toole" (revisão) , Spike. Escrito quando a última adaptação para o cinema ainda estava programada.
• Ardósia sobre os problemas que assolam a adaptação cinematográfica.
• PPrize (fotos) da primeira edição da Confederação de Estúpidos.
• fantasma de ignatius. Um tour pelos locais da Confederação.