Uma História da Vida e das Viagens de Cristóvão Colombo -A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus

Uma história da vida e das viagens de Cristóvão Colombo

Página de título do vol. I, primeira edição do Reino Unido, 1828
Autor	Washington Irving
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Gênero	Biografia
Editor	John Murray (Reino Unido) G. & C. Carvill (EUA)
Data de publicação	1828
Tipo de mídia	Imprimir ( capa dura )
Precedido por	Contos de um viajante
Seguido pela	Crônica da Conquista de Granada

Uma história da vida e das viagens de Cristóvão Colombo é um relato biográfico fictício de Cristóvão Colombo escrito por Washington Irving em 1828. Foi publicado em quatro volumes na Grã-Bretanha e em três volumes nos Estados Unidos. A obra foi o tratamento mais popular de Colombo no mundo de língua inglesa até a publicação dabiografiade Samuel Eliot Morison , Admiral of the Ocean Sea, em 1942. É um dos primeiros exemplos de ficção histórica americanae uma das várias tentativas decriação de mitos nacionalista empreendida por escritores e poetas americanos do século XIX. Também ajudou a perpetuar o mito da Terra plana.

Escrita

Irving foi convidado a ir a Madri para traduzir o material fonte em espanhol sobre Columbus para o inglês. Em vez disso, Irving decidiu usar as fontes para escrever sua própria biografia e história em quatro volumes. Irving era um escritor de ficção e empregou seu talento para criar uma história hiperbólica de Cristóvão Colombo.

Durante a pesquisa, ele trabalhou em estreita colaboração com Alexander von Humboldt , que havia retornado recentemente de sua própria viagem à América do Sul, e pôde fornecer um conhecimento profundo da geografia e da ciência das Américas e juntos eles mapearam a rota e o primeiro desembarque de Colombo nas Américas . Humboldt elogiou a biografia após seu lançamento, que Walls, um biógrafo de Humboldt, atribui parcialmente à vontade de Irving de buscar um amplo escopo de tópicos dentro da obra, paralelamente ao próprio esforço de Humboldt, Examen Critique .

Crítica

Os historiadores notaram a "imaginação ativa" de Irving e chamaram alguns aspectos de sua obra de "fantasiosos e sentimentais". Os críticos literários notaram que Irving "via a história americana como um meio útil de estabelecer o patriotismo em seus leitores e, embora sua linguagem tendesse a ser mais geral, sua intenção declarada em relação a Colombo era totalmente nacionalista". Do prefácio de Irving à obra, no entanto, emerge uma intenção contraditória, a do desejo de escrever uma história precisa: "Na execução desta obra, evitei me entregar a meras especulações ou reflexões gerais, exceto como surgiu naturalmente do sujeito, preferindo dar uma narrativa minuciosa e circunstancial, não omitindo nenhum particular que parecesse característico das pessoas, dos eventos ou dos tempos; e se esforçando para colocar cada fato de tal ponto de vista, que o leitor pudesse perceber seus méritos, e tirar suas próprias máximas e conclusões "(I, 12-13). O crítico William L. Hedges, em "Irving's Columbus: The Problem of Romantic Biography", argumenta: "Em grande medida [Irving] pode ter estado inconsciente de sua abordagem da história. E conscientemente ele não poderia formular suas intenções exceto em estoque frases. "

Uma fraqueza flagrante, então, do trabalho como uma biografia histórica, é a afirmação mítica duradoura de que foram apenas as viagens de Colombo que finalmente convenceram os europeus de sua época de que a Terra não é plana . Na verdade, nenhum membro instruído ou influente da sociedade medieval acreditava que a Terra fosse plana. A ideia de uma Terra esférica há muito havia sido adotada na tradição clássica e foi herdada por acadêmicos medievais.

Do ponto de vista da crítica literária construtivista : "A maioria dos críticos que reagem dessa forma, no entanto, ataca a obra com contra-evidências que já estão presentes no texto de Irving. O problema com a biografia, portanto, não é que Irving apresentou apenas um retrato parcial mas antes que, em sua ambivalência sobre o caráter de seu herói e o imperialismo que fundou as colônias americanas, bem como em sua confusão sobre a função da escrita histórica, ele criou dois retratos de Colombo ”.

Referências

links externos

• A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , Vol. I online no Internet Archive
• A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , Vol. II online no Internet Archive
• A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , Vol. III online no Internet Archive
• A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , Vol. IV online no Internet Archive