Uma casa de romãs - A House of Pomegranates

Ilustração da bruxa de "O Pescador e sua Alma"

A House of Pomegranates é uma coleção de contos de fadas , escrita por Oscar Wilde , que foi publicada em 1891 como uma segunda coleção de O Príncipe Feliz e Outros Contos (1888). Wilde disse uma vez que esta coleção "não se destinava nem a crianças britânicas nem ao público britânico".

As histórias incluídas nesta coleção são as seguintes:

  • O jovem rei
  • O aniversário da infanta
  • O pescador e sua alma
  • A criança estelar

Conteúdo

O jovem rei

Dedicado a Margaret, Lady Brooke (a Ranee de Sarawak )

"O Jovem Rei" conta a história do filho pastor ilegítimo da filha do rei recentemente falecido de um país desconhecido. Sendo seu único herdeiro, o jovem de dezesseis anos é trazido ao palácio para aguardar sua ascensão. Lá, ele está maravilhado com o esplendor de sua nova casa e espera ansiosamente sua nova coroa, cetro e manto, que logo serão entregues a ele para sua coroação pela manhã.

Durante a noite, ele tem três pesadelos , um para cada elemento de sua vestimenta, mostrando-lhe de onde vieram e como foram obtidos. O primeiro sonho mostra um grupo de camponeses famintos e abatidos - incluindo crianças - trabalhando em teares para tecer seu manto, onde recebem pouco pagamento ou comida, apesar de terem trabalhado tanto. O segundo sonho mostra um grupo de escravos em um navio onde o escravo mais jovem tem suas orelhas e narinas cheias de cera e é enviado debaixo d'água em busca de pérolas para o cetro do jovem rei, mas morre depois de encontrar a melhor pérola. O terceiro sonho é o mais elaborado e trata da origem dos rubis de sua nova coroa. Nele, os homens escavam o leito de um rio seco em uma selva tropical, enquanto os observa, o deus Morte tenta barganhar com a deusa Avareza por um único grão de seu milho. Cada vez que Avarice se recusa, Morte convoca Ague , Febre e Peste para matar um terço de seus servos, deixando o local sem vida. A avareza foge aterrorizada e a Morte parte para cumprir seus deveres causados ​​pela guerra e pela fome em todo o mundo.

No dia da coroação, o Jovem Rei recusa o traje que lhe foi trazido e faz uma coroa com um laço de sarças secas, um cetro com o cajado de pastor e usa sua túnica puída no lugar do manto real. No caminho para a catedral, os nobres o repreendem por envergonhar sua classe, os camponeses por tentar privá-los do trabalho e o bispo por tentar tolamente tomar sobre si todo o sofrimento do mundo. Ao se aproximar do altar da catedral sozinho e orar, seu cetro-bastão floresce com lírios brancos perolados, sua coroa de urze seca com rosas vermelho-rubi e seu manto é colorido de ouro pelos raios de sol que fluem pelos vitrais ; o povo cai de joelhos em reverência, nobres rebeldes se curvam e juram fidelidade a ele e o bispo atônito declara que um ser muito superior (Deus) coroou oficialmente o jovem rei.

O aniversário da infanta

Dedicado à Sra. William H Grenfell de Taplow Court ( Lady Desborough )

"O Aniversário da Infanta" é sobre um anão corcunda, encontrado na floresta pelos cortesãos do Rei da Espanha . O pai do corcunda vende-o ao palácio para divertir a filha do rei, a infanta, no seu décimo segundo aniversário.

Seu aniversário é a única ocasião em que ela tem permissão para se misturar com outras crianças, e ela gosta muito das muitas festividades organizadas para marcá-lo, especialmente a apresentação do Anão. Ele dança, como fazia na floresta, completamente inconsciente das risadas de seu público. Ela insiste em que ele faça uma segunda apresentação para ela depois do jantar.

O anão acredita erroneamente que a infanta deve amá-lo e tenta encontrá-la, passando por um jardim onde as flores, o relógio de sol e os peixes o ridicularizam, mas os pássaros e os lagartos não. Ele encontra o seu caminho para dentro do palácio e vasculha as salas na esperança de encontrar a Infanta, mas encontra-as todas desprovidas de vida.

Eventualmente, ele tropeça em um monstro grotesco que imita todos os seus movimentos em uma das salas. Quando se dá conta de que era o seu próprio reflexo, ele sabe então que a infanta não o amava, mas ria de zombaria, e ele cai no chão, chutando e gritando. A infanta e as outras crianças se lançam sobre ele e, imaginando que seja outro ato, riem e aplaudem enquanto seu agito vai ficando cada vez mais fraco antes que ele pare de se mover completamente. Quando a infanta exige mais diversão, um servo tenta acordá-lo, apenas para descobrir que ele morreu de coração partido. Dizendo isso à infanta, ela fala a última linha da história "Para o futuro, que aqueles que vêm brincar comigo não tenham coração."

Adaptações

O pescador e sua alma

Dedicado a HSH Alice , a Princesa de Mônaco

Em "O pescador e sua alma", um jovem pescador encontra uma sereia e não quer nada mais do que se casar com ela, mas ele não pode, pois não se pode viver debaixo d'água se se tem uma alma. Ele vai até seu padre, mas o padre diz a ele que sua alma é seu bem mais precioso, e os tritões sem alma estão perdidos. Tenta vendê-lo a mercadores, que lhe dizem que não vale nada. Ele vai até uma bruxa, que lhe diz que sua alma é sua sombra, e diz como ela pode ser cortada com uma faca de pele de víbora depois que ele dança com ela.

Depois de separar sua sombra e alma de seu corpo, sua Alma diz a ele que o mundo é cruel e pede para levar consigo seu coração para acalmar seus medos. O Pescador, no entanto, recusa-se a dar o coração à sua Alma, porque o seu amor precisa dele, e ele manda a Alma embora e se junta à sua Sereia no fundo do mar.

A cada ano que passa, a Alma vem ao Pescador para lhe dizer o que ele fez em sua ausência. A cada ano, ele viaja em uma direção diferente e encontra pessoas diferentes de culturas distantes, e a cada vez, ele chega na posse de um objeto mágico, mas o Pescador valoriza o amor maior do que tudo o que a Alma tentou tentá-lo. Ele primeiro fala do Espelho da Sabedoria, que é adorado como um "Deus" no Oriente, depois do Anel das Riquezas de um Imperador que estava disposto a dar todo o seu tesouro para a Alma, em vez disso, depois que a Alma sobreviveu a todos os seus ataques .

No terceiro ano, a Alma conta ao Pescador sobre uma cidade próxima onde uma mulher dança descalça. Decidindo que, por estar tão perto e ele poderia facilmente voltar para sua sereia sem pernas, ele concordou em ir com a Alma para vê-la dançar. Erguendo-se da água, ele e sua Alma estão reunidos. Ao passar por cidades no caminho, a Alma manda o Pescador fazer as coisas: na primeira, manda roubar uma taça de prata; no segundo, bater em uma criança; na terceira, para matar e roubar o homem em cuja casa eram hóspedes. O Pescador confrontou sua Alma, que o lembra que ele não havia lhe dado um coração. O Pescador tenta cortar sua Alma novamente, mas descobre que, uma vez reunidos, eles nunca mais poderão se separar.

Voltando para a praia, o Pescador construiu um abrigo perto da água e liga para a Sereia diariamente, mas ela nunca apareceu. Depois de anos, o corpo sem vida da Sereia chega à costa, e o Pescador o segura enquanto as ondas violentas o envolvem.

O Sacerdote, encontrando o Pescador afogado embalando a Sereia morta, os declara amaldiçoados e os tem enterrados em uma cova não marcada no canto de um campo, e se recusa a abençoar a água como pretendia fazer. Três anos depois, o sacerdote vai ao altar coberto de flores, preparado para dar um sermão sobre a ira vingativa de Deus, mas, por razões que ele não consegue explicar, ele não pode fazer isso e, em vez disso, fala do amor de Deus. Perguntando aos diáconos de onde vieram as flores, eles disseram que vieram do canto do campo. No dia seguinte, o sacerdote abençoa a água, mas as flores nunca mais crescem e os tritões se mudam para uma baía diferente.

A criança estelar

Dedicado à Srta. Margot Tennant ( Sra. Asquith )

"The Star-Child" é a história de um menino bebê encontrado abandonado na floresta por um pobre lenhador, que tem pena dele e o acolhe. Ele cresce e se torna extremamente bonito, mas vaidoso, cruel e arrogante, acreditando que seja o filho divino das estrelas. Ele comanda as outras crianças, que o seguem com devoção, e tem prazer em torturar os animais da floresta e também os mendigos da aldeia.

Um dia, uma mendiga, emaciada, abatida e com os pés sangrando, chega à aldeia em busca de seu filho perdido, que se revela ser a Criança-Estrela. No entanto, ele a despreza e a manda embora e, ao fazê-lo, se transforma em um repulsivo cruzamento entre um sapo e uma cobra como punição. Seus seguidores o abandonam e ele sai em busca do perdão de sua mãe. Ele também se arrepende de sua crueldade e pede perdão aos animais que torturou.

Por fim, ele chega a uma cidade, onde é capturado e vendido como escravo . Seu mestre, um feiticeiro malévolo, o trata cruelmente e lhe dá três tarefas que ele deve cumprir. Primeiro, ele o manda encontrar um pedaço de ouro branco escondido na floresta. O Star-Child procura o dia todo, mas não consegue encontrar. Ao retornar à cidade, ele vê um coelho preso em uma armadilha e pára para libertá-lo. Em gratidão, o coelho mostra-lhe onde está o ouro e a Criança-Estrela leva-o alegremente. No entanto, voltando com o ouro, um mendigo enfermo diz que ele certamente morrerá de fome, a menos que possa lhe dar dinheiro para comida. A criança das estrelas dá a ele a peça de ouro, e seu mestre bate nele e não lhe dá comida nem água naquela noite.

Para a segunda tarefa, ele é instruído a encontrar um pedaço de ouro amarelo escondido na floresta. Novamente, o coelho mostra a ele onde está, e novamente, o mendigo o encontra no portão, e novamente, o Menino das Estrelas lhe dá o ouro. O feiticeiro bate nele e o acorrenta.

Para a tarefa final, seu mestre diz a ele que, a menos que ele encontre a peça escondida de ouro vermelho, ele o espancará até a morte. O coelho mostra a ele onde o ouro está escondido e ele retorna para a cidade com ele. Ao longo do caminho, ele encontra novamente o mendigo e lhe dá o ouro, decidindo que significa mais para ele do que para si mesmo.

Ao entrar na cidade, todos esperam por ele para coroá-lo como novo rei, e ele descobre que os atuais governantes da cidade são sua mãe, a mendiga, e seu pai, o mendigo a quem ele deu as moedas de ouro. Nesse ponto também, ele é transformado ao seu antigo belo eu. A criança das estrelas abraça seus pais, bane o feiticeiro perverso e concede riquezas a seu pai adotivo e sua família. No final da história, somos informados de seu reinado bondoso, amoroso e caridoso, mas que durou apenas três anos, e o rei que o seguiu era cruel e mau.

Adaptações

Um curta-metragem de animação em argila baseado em "The Star Child" foi produzido em 1994. Dois filmes baseados em "The Star-Child" foram produzidos na União Soviética:

Veja também

Notas

links externos