Muito longe -A Long Way Gone

A Long Way Gone: memórias de um menino soldado
A Long Way Gone.jpg
Capa da primeira edição
Autor Ishmael Beah
Artista da capa Jennifer Carrow , Michael Kamber , Philip Smith (fotografia)
País Estados Unidos
Língua inglês
Sujeito História, Guerra Civil em Serra Leoa
Gênero Memórias
Editor Livros de Sarah Crichton
Data de publicação
13 de fevereiro de 2007
Tipo de mídia Imprimir CD de áudio (em papel e de bolso )
Páginas 240 pp (primeira edição)
ISBN 978-0-374-10523-5
OCLC 69423270
966,404 B 22
Classe LC DT516.828.B43 A3 2007

A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier (2007) é um livro de memórias escrito por Ishmael Beah , um autor de Serra Leoa . O livro é um relato em primeira mão da época de Beah como criança-soldado durante a guerra civil em Serra Leoa (década de 1990). Beah tinha 12 anos quando fugiu de sua aldeia após ser atacada por rebeldes, e ele vagou pelo país cheio de guerra até sofrer uma lavagem cerebral por uma unidade do exército que o forçou a usar armas e drogas. Aos 13 anos, ele havia perpetrado e testemunhado vários atos de violência. Três anos depois, o UNICEF o resgatou da unidade e o colocou em um programa de reabilitação que o ajudou a encontrar seu tio, que acabaria por adotá-lo. Após seu retorno à vida civil, ele começou a viajar pelos Estados Unidos contando sua história.

Lista de personagens principais

Ishmael Beah: No início do livro, ele é um menino cujos pais estão separados e adora fazer rap com seu irmão mais velho e amigos. Depois que as forças armadas atacaram sua aldeia natal, ele, seu irmão e amigos ficaram órfãos e vagam em busca de abrigo. Ishmael é finalmente reivindicado como uma criança-soldado das Forças Armadas de Serra Leoa aos 13 anos. Depois de ser resgatado pelo UNICEF aos 16, ele é reabilitado e começa a viver com seu tio Tommy. Enquanto estava lá, ele é recrutado para viajar aos Estados Unidos para falar em um evento das Nações Unidas sobre crianças soldados. Retornando a Freetown após seu evento de palestra, ele finalmente voltou para os Estados Unidos. Depois de um tempo, ele foi capaz de perdoar a si mesmo e amar mais uma vez.

Junior Beah: irmão mais velho de Ishmael por um ano. Ele acaba sendo separado de Ishmael durante o ataque ao vilarejo de Kamator, onde buscavam refúgio.

Alhaji: Um dos amigos mais próximos de Ishmael. Alhaji fazia parte do grupo de meninos de Mattru Jong que Ishmael conheceu no deserto. Alhaji e Ishmael formaram um vínculo estreito durante seus anos como soldados e fizeram parte do mesmo esquadrão. Alhaji foi apelidado de " Pequeno Rambo " por suas habilidades de combate, que foram fortemente influenciadas pelo filme. Alhaji e Ishmael foram finalmente levados pela UNICEF e colocados em um abrigo de reabilitação em Freetown. Ele aparentemente mudou de lar adotivo para lar adotivo após os eventos do livro.

Kanei, Musa, Saidu, Jumah, Alhaji e Moriba: amigos de Ishmael de sua aldeia natal que ele conheceu no deserto depois de ser separado de seu grupo inicial. Saidu é o primeiro do grupo a morrer; ele morre repentinamente duas noites depois que ele e os outros meninos comeram um corvo que caiu do céu. Kanei é o mais velho do grupo por três anos, embora Alhaji se confunda por ser mais velho porque é mais alto. Ele se torna um sargento júnior e mais tarde é escolhido para ficar porque é mais velho, enquanto Alhaji e Ishmael são enviados para a reabilitação. Não se sabe o que acontece com ele. Musa é o contador de histórias do grupo. Ele é morto na primeira batalha em que Ismael e seu esquadrão lutam. Jumah e Moriba também se tornam parte do exército. Jumah é atribuído a outro esquadrão em uma aldeia diferente e é visto pela última vez se preparando para outro ataque à aldeia. Moriba é morto em uma luta em algum momento durante o tempo de Ishmael como soldado.

Talloi, Gibrilla, Kaloko e Khalilou: os primeiros companheiros de viagem de Ishmael. Talloi é amigo de Junior e os segue até Mattru Jong para o concurso. Os três se encontram com velhos amigos, Gibrilla, Kaloko e Khalilou lá. Eles escapam do ataque de Mattru Jong pelas forças da RUF, mas depois são separados por outro ataque em uma vila diferente. Ishmael encontrou Kaloko escondido também, mas Beah posteriormente o deixou quando ele se cansou de se esconder, e Kaloko não quis segui-lo. Não se sabe o que aconteceu com os quatro meninos.

Tio Tommy: o tio de Ishmael. Tio Tommy é um carpinteiro com três filhos e uma esposa, e todos recebem Ishmael como seu novo irmão. Todos eles amam Ismael irrevogável e incondicionalmente. Tio Tommy e sua esposa são os únicos que sabem sobre o passado de Ishmael. No entanto, eles o perdoam e o aceitam como seu próprio filho imediatamente. Ishmael realmente sente que pertence quando está com eles. Mais tarde, o tio Tommy morre de doença.

Ester: Uma enfermeira do abrigo com quem Ishmael faz amizade. Ishmael conta partes de suas histórias de guerra e sonhos para Esther e logo passa a confiar totalmente nela. Esther dá a Ishmael um Walkman com um cassete Run – DMC e mais tarde compra para ele um cassete Bob Marley . Esther faz check-ups regulares sobre a saúde mental de Ishmael durante seu período de reabilitação na casa de Benin. Ishmael admite que a ama, mas nunca mais a vê depois que sai de Freetown.

Mambu: Outra criança-soldado das Forças Armadas de Serra Leoa. Mambu e Ishmael se encontram no abrigo pela primeira vez. Eles se tornam amigos íntimos. Mais tarde, ele volta para a linha de frente depois que sua família o rejeita.

Mohamed: O melhor amigo de Ishmael de sua aldeia natal, com quem Ishmael se reúne no centro de reabilitação da UNICEF, onde Ishmael já está há vários meses. Mohamed deveria ir com Ishmael ao show de talentos no início da história, mas teve que ficar para ajudar seu pai no trabalho.

Resumo do enredo

Antes do ataque RUF

O livro começa com Ishmael Beah, seu irmão mais velho Junior, e seu amigo Talloi viajando de sua vila de Mogbwemo para Mattru Jong para se apresentar em um show de talentos. Ishmael, Junior e seu amigo dançam e cantam rap . Pensando que voltariam no dia seguinte, não contam a ninguém que partiram.

Ataques e fuga de RUF

Durante sua estada em Mattru Jong com Gibrilla, Khalilou e Kaloko, os ataques RUF. Os três conseguem fugir da aldeia sem que os rebeldes os sigam. Eles decidem voltar para casa. No caminho, descobre-se que a aldeia deles também foi capturada pelo RUF. De acordo com um velho que estava sentado fora da aldeia, a maioria das pessoas fugiu para uma aldeia na costa de Serra Leoa.

Ishmael, Junior e seu amigo decidem viajar para lá a fim de localizar suas famílias. No caminho, eles encontram várias outras aldeias. Eles são aceitos em outra aldeia com o fundamento de que ajudam na agricultura. Depois de meses, a aldeia é atacada. Pegos de surpresa, Ishmael, Junior e seu amigo se separaram e correram para os pântanos.

Não se sabe o que acontece com seus amigos depois. Ishmael vagueia pelo deserto sozinho por um tempo, até que ele encontra outro grupo de meninos viajantes que ele reconhece de sua aldeia natal. Os meninos viajam juntos para outra aldeia na costa. Muitos refugiados fugiram para esta aldeia porque as Forças Armadas de Serra Leoa a ocuparam. Em busca de segurança, o grupo de meninos e Ishmael vão para aquela aldeia, mas logo vão embora.

Ishmael então fica sabendo por uma mulher de sua cidade natal que Junior, seu irmão mais novo Ibrahim e seus pais estão seguros em outra aldeia com muitos outros de Mattru Jong. Pouco antes de chegarem à aldeia, os meninos encontram um homem chamado Gasemu, que Ishmael conhecia de Mattru Jong. Gasemu diz a eles que a família de Ishmael está de fato segura na aldeia e pede aos meninos que o ajudem a carregar bananas de volta para aquela aldeia. No entanto, momentos antes de chegarem à cidade, ela é atacada pelo RUF.

Embora seus corpos não tenham sido encontrados entre os mortos ou na casa em chamas onde viviam, Ismael presume que sua família está morta. Arrasado, e acreditando que Gasemu é o culpado por não poder ver sua família a tempo, Ishmael ataca Gasemu, mas é impedido pelos outros meninos. Eles são então perseguidos na floresta pelos soldados restantes da RUF, e Gasemu morre ao ser baleado, deixando Ishmael mais triste.

Recrutamento e vida como criança-soldado

Os meninos então se instalam em outra aldeia protegida pelo exército. Depois de muitos dias sem intercorrências, o tenente encarregado das tropas na aldeia anunciou que a RUF estava começando a atacar a aldeia. O tenente disse que para que o povo sobreviva, deve contribuir para o esforço de guerra alistando-se no exército; escapar não era uma opção. Ao fazer isso, o tenente protege muitas crianças-soldados , a arma de escolha tanto da RUF quanto das Forças Armadas de Serra Leoa.

Ishmael torna-se tenente júnior por sua habilidade na execução de prisioneiros de guerra e é encarregado de um pequeno grupo de outras crianças-soldados. Quando criança-soldado, Ishmael foi exposto a extrema violência e uso de drogas. As drogas que ele usava são descritas no livro como " marrom marrom ", "pílulas brancas", cocaína e maconha .

Resgate e reabilitação

Em janeiro de 1996, durante uma das chamadas, um grupo de homens vestindo camisetas do UNICEF prendeu vários meninos e os levou para um abrigo na capital de Serra Leoa, Freetown , onde eles e várias outras crianças-soldados serão reabilitados. No entanto, as crianças causam muitos problemas para os funcionários voluntários da instalação, com Ishmael experimentando sintomas de abstinência de drogas , bem como memórias preocupantes de seu tempo como criança-soldado.

Apesar da violência causada pelas crianças, uma das funcionárias, a enfermeira Esther, se interessa por Ishmael, aprendendo sobre seu amor de infância pela música rap e comprando para ele uma fita cassete e um walkman , quando leva Ishmael e seu amigo Alhaji para a cidade. É por meio dessa conexão e de suas numerosas experiências de aconselhamento com Ester que Ishmael finalmente se afasta de seu eu violento e começa a se curar de suas feridas mentais.

Adoção

Eventualmente, Ishmael é adotado por seu tio Tommy na cidade e se estabelece com ele e sua família nos arredores de Freetown. É nessa época que Ishmael é escolhido para falar à Organização das Nações Unidas (ONU) em Nova York sobre suas experiências como criança-soldado e outros problemas que assolam seu país.

Durante a reunião da ONU, Ishmael conheceu várias outras crianças que também estavam enfrentando problemas em seus países. Havia 57 crianças presentes na reunião, e cada uma contou sua história para a ONU. Ishmael também conhece Laura Simms, sua acompanhante, que é uma contadora de histórias e sua futura mãe adotiva.

Voltar para Serra Leoa e voar para o exterior

Em 1996, quando Ishmael retorna a Serra Leoa, Freetown é invadida por uma combinação do RUF e do exército do governo de Serra Leoa, causando muitas mortes de civis, incluindo a morte do tio Tommy por doença. Acreditando que não pode mais ficar em Freetown por medo de se tornar um soldado novamente ou de ser morto por seus ex-amigos do exército se recusar, Ishmael decide entrar em contato com Laura Simms. Em seguida, ele escapa de Serra Leoa e cruza a fronteira com a Guiné , de onde finalmente segue para os Estados Unidos e sua nova vida no exterior.

Prêmios e reconhecimento

A Long Way Gone foi indicada ao Prêmio Quill na categoria de Melhor Autor de Estréia em 2007.

Lev Grossman , da revista Time ,nomeou-o um dos 10 melhores livros de não ficção de 2007, classificando-o em terceiro lugar, e elogiando-o como "dolorosamente afiado", e sua capacidade de levar "leitores para trás dos olhos mortos da criança-soldado em um maneira que nenhum outro escritor fez. "

O livro também foi incluído nos 100 livros da Amazon para leitura em uma lista vitalícia.

A Long Way Gone foi listado como um dos dez melhores livros para jovens adultos pela American Library Association em 2008.

Disputa de precisão

Em 2009, o The Australian relatou que aspectos do relato de Beah sobre a história de sua vida não correspondiam a outras evidências. O relatório afirmava que a aldeia de Beah foi destruída em 1995, em vez de 1993, e que dado o período de tempo mais reduzido, ele não poderia ter sido um soldado por mais de alguns meses, em vez dos anos que descreve em seu livro. Ele também teria 15 anos quando se tornou soldado, em vez de 13. Também foram levantadas questões sobre a descrição de Beah de uma batalha entre crianças-soldados em um acampamento do UNICEF, na qual seis pessoas teriam morrido. Testemunhas entrevistadas pelo The Australian disseram que tal evento em um acampamento da UNICEF teria chamado atenção significativa em Serra Leoa, mas nenhuma verificação independente de tal batalha poderia ser obtida. As investigações de outras publicações também não conseguiram descobrir outras evidências de tal batalha, e o UNICEF, embora apoie Beah em geral, também disse que não foi capaz de verificar esse aspecto de sua história.

O australiano 's reivindicações foram posteriormente negou em um comunicado divulgado por Beah, em que ele posta em causa a fiabilidade das fontes citadas. O comunicado também citou o fato de que, durante os estágios iniciais de sua pesquisa, o jornal havia investigado a possibilidade de o pai de Beah ainda estar vivo, uma possibilidade que foi baseada no erro de identidade de um engenheiro de minas australiano. O australiano 's artigos publicados afirmou que eles tinham estabelecido que o homem em questão não era o pai de Beah.

A mãe adotiva de Beah também reafirmou sua crença na validade das datas, citando duas fontes de Serra Leoa que corroboraram a cronologia dos eventos apresentada em seu livro. No entanto, o editor emendou essa declaração depois que o The Australian objetou que representava seriamente a reportagem do jornal de maneira incorreta. A fonte citada pelo editor, Leslie Mboka, presidente nacional da Campaign for Just Mining, foi de fato citada pelo The Australian . O jornal citou-o como tendo dito que Beah "era uma criança que passou por coisas terríveis, então ele poderia facilmente ter confundido as coisas". Mboka, quando subsequentemente contatado pelo editor, relatou a eles que havia apoiado vigorosamente a cronologia de Beah quando entrevistado pelo The Australian , e desafiou o jornal por preconceito. No entanto, Mboka não conheceu Beah até depois que os eventos disputados ocorreram, e então foi incapaz de fornecer verificação em primeira mão de sua conta. A outra correção envolvia a publicação do jornal, não do endereço da mãe adotiva de Beah, mas do endereço do site dela listado publicamente; de fato, mensagens de ódio haviam sido recebidas, mas via Internet. Embora o editor tenha anotado isso, ele manteve a exatidão do livro.

A disputa sobre a credibilidade de Beah surgiu em um momento em que a exposição de algumas memórias "fictícias", como o relato de Margaret Seltzer sobre ter crescido em uma gangue do crime de Los Angeles e o relato de James Frey sobre o vício em drogas, levou a um debate sobre a natureza do gênero. A controvérsia foi seguida em publicações internacionais, incluindo o British Sunday Times , Slate e Village Voice .

Beah afirmou ter uma " memória fotográfica ", o que lhe permitiu ter uma recordação perfeita dos acontecimentos que descreveu, deixando-lhe "menos espaço de manobra" do que se tivesse deixado espaço para o erro humano. No entanto, alguns de seus defensores, bem como seus críticos, admitiram a possibilidade de que seu relato não fosse totalmente preciso, afirmando que o ponto principal era que ele havia chamado a atenção para um assunto de vital importância. Possíveis explicações para quaisquer imprecisões incluem o trauma da guerra vivido por uma criança, o uso de drogas descrito em seu relato e a possibilidade de Beah ter sido tacitamente encorajado por estranhos a compilar histórias de fontes múltiplas em um único relato autobiográfico.

Apesar das descrições detalhadas que Beah forneceu em termos das pessoas que matou e da violência em que se envolveu; ele não faz referência a pessoalmente envolvimento em violência sexual . Na verdade, Beah faz pouca referência ao testemunho de estupro em suas memórias, o que é incomum, considerando a evidência esmagadora de que o estupro sistemático foi usado como uma ferramenta de guerra em Serra Leoa na época. Vários relatórios internacionais confirmam que, embora Beah fosse uma criança-soldado , o estupro era comumente usado em conflitos armados . É possível, entretanto, que Beah minimizou as discussões sobre estupro devido a pressões externas que ameaçam perseguição; em 15 de setembro de 2000, o governo de Serra Leoa ratificou o Estatuto de Roma no Tribunal Penal Internacional (TPI), reconhecendo o estupro sistemático como um crime contra a humanidade . Isso é significativo porque Beah publicou suas memórias em 2007 e, portanto, corria o risco de ser acusado de crimes de guerra internacionais pela Organização das Nações Unidas (ONU). O Acordo de Paz de 1999 ( Acordo de Paz de Lomé ) em Serra Leoa foi supervisionado pela ONU e foi declarado que a anistia não seria concedida a ninguém considerado culpado de graves violações ao Direito Internacional dos Direitos Humanos , incluindo qualquer coisa que equivalha a Crimes Contra a Humanidade . Portanto, Beah correria o risco de repercussões jurídicas internacionais se admitisse ter cometido estupro durante a guerra e outras formas de violência contra as mulheres .

Neil Boothby , um acadêmico que realizou extensas pesquisas sobre crianças e guerra, disse que embora todas as atrocidades descritas por Beah tenham ocorrido em vários pontos, seria altamente incomum para uma criança ter passado por todas elas. Boothby criticou a mentalidade que dava atenção apenas àqueles com as histórias mais horríveis para contar, encorajando assim o exagero. "Eu já vi isso várias vezes. Seja por psicólogos ou jornalistas, eles são encorajados a contar histórias sensacionais ... O sistema é configurado para recompensar histórias sensacionais. Todos nós precisamos ver por que algo tem que ser assim horrível antes de abrirmos nossos olhos, ouvidos e corações? "

Veja também

Referências

links externos