Um passo para o passado -A Step into the Past
| Um passo para o passado | |
|---|---|
 Pôster oficial
| |
| Tradicional | 尋秦記 |
| Simplificado | 寻秦记 |
| Mandarim | Xún Qín Jì |
| Cantonesa | Cam 4 Ceon 4 Gei 3 |
| Gênero |
Ficção histórica Wuxia Ficção científica |
| Baseado em |
Xun Qin Ji por Huang Yi |
| Roteiro de | Wong Kwok-fai Tong Kin-ping Lau Choi-wun Cheung Siu-fong Ho Kwan-ngo |
| Dirigido por | Shek Ming-chuen Lau Shun-on Lam Tze-yan Ng Kam-yuen de Mun Wai-hung |
| Estrelando |
Louis Koo Kwong Wa Jéssica Hsuan Sonija Kwok Raymond Lam Joyce Tang Michelle Saram Waise Lee Eileen Yeow Sicney Yim Kwok Fung |
| Compositor de música tema | Chiu Tsang-hei |
| Tema de abertura | Tin Ming Jui Ko (天命 最高) por Louis Koo |
| Tema final | Ngo Yuen Oi (我 願 愛) por Louis Koo |
| País de origem | Hong Kong |
| Linguagem original | Cantonesa |
| No. de episódios | 40 |
| Produção | |
| Produtor | Chong Wai-kin |
| Locais de produção | Hong Kong Hengdian World Studios |
| Editores | Wong Kwok-fai Tong Kin-ping |
| Configuração da câmera | Multi camera |
| Tempo de execução | 45 minutos por episódio |
| Companhia de produção | TVB |
| Liberar | |
| Rede original | TVB Jade |
| Formato de imagem | AMIGO |
| Lançamento original | 15 de outubro - 7 de dezembro de 2001 |
| Cronologia | |
| Séries relacionadas | De volta ao passado (TBD) |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
A Step into the Past é uma série de televisão de Hong Kong de 2001 produzida pela TVB e baseada noromance de Huang Yi com o mesmo título chinês. A série conta a história de umoficial VIPPU de Hong Kong do século 21 que viaja no tempo até o período dos Reinos Combatentes na China antiga. Ele está envolvido em uma série de eventos históricos importantes que levaram à primeira unificação da China sob a dinastia Qin . A primeira transmissão original da série foi de 15 de outubro a 7 de dezembro de 2001 narede TVB Jade em Hong Kong.
Uma sequência de filme da série, intitulada Back to the Past , está atualmente em pós-produção.
Enredo
Hong Kong do século 21
Hong Siu-lung é um agente especial VIPPU do século 21 em Hong Kong. No primeiro episódio, Hong e seus colegas ficar de guarda em uma exposição do Primeiro Imperador do Exército de Terracota . Um dos colegas de Hong nota que um dos guerreiros de terracota tem uma semelhança impressionante com Hong. Momentos depois, o rico empresário Lee Siu-chiu é atacado e mantido como refém no museu por um louco que havia sofrido perdas na bolsa de valores. Hong resgata Lee e desarma a crise.
Hong está infeliz apesar do sucesso na carreira. Ele acaba de terminar com sua namorada, Chun Ching, após um relacionamento de sete anos. Ela insistiu que eles se casassem, mas ele preferiu continuar o relacionamento sem um casamento adequado. Chun se casou com outro homem e Hong fica deprimido.
Viagem no tempo
Impressionado com a tentativa de resgate de Hong, Lee Siu-chiu e o Dr. Wu Yau o recrutam para um experimento secreto de viagem no tempo. Hong concorda em ajudá-los em troca de uma oportunidade de viajar no tempo para salvar seu relacionamento fracassado com Chun Ching. Ele tem a tarefa de viajar mais de dois mil anos até a dinastia Qin , meia hora antes da coroação de Ying Ching em 247 aC, e documentar o evento com uma câmera digital antes de uma partida rápida. No entanto, um erro crítico ocorre durante a etapa de viagem e Hong é enviado mais para trás no tempo três anos antes do planejado originalmente. Ele agora está preso no estado de Zhao do período dos Reinos Combatentes em 250 aC.
Para voltar ao futuro, Hong tem que fazer uma jornada árdua por milhares de quilômetros na China antiga para ativar um dispositivo em um local e hora específicos. Ele foi avisado de que mesmo uma pequena mudança no grande esquema de eventos desencadeará uma reação em cadeia de catástrofes que alterará a história.
Período dos Reinos Combatentes
Hong vive uma série de aventuras na história. Seu conhecimento do século 21, inteligência e experiência como um agente especial de elite, bem como sua destreza nas artes marciais, permitem que ele tenha uma posição forte na história. Ele entra a serviço de vários senhores e nobres e se torna um aliado valioso para eles. Ao mesmo tempo, ele se envolve em relacionamentos românticos com quatro mulheres. O primeiro, Sin-yau, é uma assassina errante e a primeira pessoa que ele encontra depois de viajar no tempo. A segunda, Wu Ting-fong, é a bela mas mimada filha de um nobre rico. A terceira é uma estudiosa bonita chamada Kam Ching, que se parece com sua namorada do século 21, Chun Ching, e compartilha um nome semelhante (completamente homofônico no mandarim padrão). A última é a princesa Chiu Sin, filha do rei de Zhao, que morre em um trágico incidente posteriormente. Ele também faz amizade com a irmã do rei Chiu Nga e seu filho Chiu Poon. Enquanto isso, ele frustra os planos malignos de Chiu Muk, um agente secreto do estado de Chu , e se torna o inimigo de Chiu. O capanga de Chiu Muk, Lin Chun, também vê Hong como seu maior rival.
Destino
Ying vê Hong como um aliado valioso em seus empreendimentos futuros e deseja mantê-lo como conselheiro. No entanto, Hong começa a se arrepender ao ver a criação maligna de seus esforços, cumprindo o paradoxo da predestinação . Ele sabe que não está destinado a deixar sua marca na história e se recusa a permanecer na corte imperial. Ele vai embora com Wu Ting-Fong e Kam Ching, que finalmente estão casados com ele. Ying envia suas tropas para perseguir Hong e, eventualmente, decide exilar Hong e decreta que o nome "Hong Siu-lung" será expurgado da história. Todos os livros e registros históricos pertencentes a Hong devem ser destruídos, o que leva à notória prática de Chun Chi Wong de queimar livros e enterrar estudiosos .
Hong e sua família encontram o paraíso nas planícies, longe das regiões urbanas. Hong e Wu Ting-Fong têm um filho. Nos momentos finais do último episódio, o filho de Hong diz a ele que quer mudar seu nome de Bowie para Hong Yu , um homem que historicamente se tornou um proeminente general militar que derrubou a dinastia Qin que teve um fim trágico devido a ele se tornar um ditador. Hong então exclama em inglês "Merda!"
Elenco
- Nota: os nomes dos personagens estão em romanização cantonesa.
Personagens principais
- Louis Koo como Hong Siu-lung ( chinês :項少龍; pinyin : Xiàng Shàolóng ), o protagonista da história. Nascido em 1975, Hong ficou órfão aos três anos e passou a maior parte de sua infância em um orfanato. Sociável, diligente e inteligente, Hong se torna oficial VIPPU após apenas um ano de treinamento. Quando sua namorada de sete anos termina com ele, Hong concorda em um projeto de viagem no tempo organizado por Lee Siu-chiu com a condição de que ele veja sua namorada novamente quando retornar.
- Raymond Lam como Chiu Poon / Ying Ching ( chinês :趙 盤 / 嬴政; pinyin : Zhào Pán / Yíng Zhèng ), filho da princesa Chiu Nga e do general Zhao Kuo . Ele é desprezado por outros nobres devido à reputação promíscua de sua mãe. Depois que Hong resgata Lady Chu do estado de Zhao, Chu confunde Chiu como seu filho falecido, Ying Ching. Por meio da coerção de Hong, também agravada por seu desejo pessoal de poder e vingança, Chiu se torna o príncipe herdeiro de Qin e ascende ao trono, tornando-se posteriormente o Primeiro Imperador Qin , o Primeiro Imperador de uma China unificada.
- Kwong Wa como Lin Chun / Lo Oi ( chinês :連晉 / 嫪 毐; pinyin : Lián Jìn / Lào Ǎi ), um espadachim que servia a Chiu Muk. Ele é abandonado por Chiu após Hong machucar seu braço direito em um duelo. Durante seu banimento, Lin conhece Lo Oi, um espadachim canhoto. Depois de convencer Lo a ensiná-lo a esgrima com a mão esquerda, ele mata Lo e assume sua identidade.
- Sonija Kwok como Chun Ching / Kam Ching ( chinês :秦青 / 琴清; pinyin : Qín Qīng / Qín Qīng ). Chun Ching foi namorada de Hong por sete anos, mas terminou com ele depois que ele renegou a promessa de casamento. Hong concorda em participar de um projeto de viagem no tempo depois que foi garantido que Chun Ching voltaria para ele. Depois que Hong é transportado para dois mil anos atrás, ele conhece Kam Ching, uma estudiosa que se assemelha a Chun Ching na aparência e eles desenvolvem um relacionamento romântico.
- Jessica Hsuan como Wu Ting-fong ( chinês :烏廷芳; pinyin : Wū Tíngfāng ), a filha impulsiva e mimada do leal a Qin Wu Ying-yuen. Embora enojada com a natureza coquete de Hong, ela gradualmente fica com ciúmes por vontade própria quando o vê com outras donzelas. Mesmo assim, Wu desenvolve uma amizade próxima com a princesa Chiu Sin e a visita com frequência.
- Joyce Tang como Sin-yau ( chinês :善柔; pinyin : Shànróu ), uma assassina. Ela era órfã. Ela se torna a aprendiz do praticante moista Cho Chau-to, também se tornando uma assassina que mata pessoas por dinheiro. Ela é a primeira pessoa que Hong encontra depois de ser transportado de volta no tempo.
- Michelle Saram como a princesa Chiu Sin ( chinês :趙倩; pinyin : Zhào Qiàn ), filha do rei Hao-sing de Zhao. Ela desenvolve sentimentos por Hong depois que ele a "resgata" do palácio. Ela também é o primeiro amor de Hong depois que ele retorna.
- Waise Lee como Chiu Muk ( chinês :趙穆; pinyin : Zhào Mù ), um agente secreto que trabalha para o estado de Chu como espião em Zhao.
- Shirley Yim como Chiu Nga ( chinês :趙雅; pinyin : Zhào Yǎ ), a irmã mais nova do rei de Zhao. Ela é a mãe de Chiu Poon e amiga íntima de Hong Siu-lung.
Personagens de apoio
- Eileen Yeow como Lady Chu (Chiu)
- Kwok Fung como Lui But-wai
- Power Chan como Lee See
- Derek Kok como Wong Chin
- Wong Man-piu como Tang Yik (滕翼)
- Lau Ka-long como Ying Jun {荊俊}
- Sherming Yiu como Lui Leung-yung (呂 娘 蓉)
- Yu Tze-ming como Chau Hin
- Wong Wai como Wu Ying-yuen (烏應元)
- Timothy Siu como Wu Ting-wai (烏廷威)
- Jimmy Au como To Fong (陶 方)
- Kwok Tak-shun como Luk Kung (鹿公)
- Wong Wai-leung como Chiu Ko
- Lee Lung-kei como Rei Chong-sheung
- Andy Tai como Lord Yeung Chuen
- Lee Hoi-sang como Mung Ngo
- Chow Yeung como Príncipe Sing-kiu
- Peter Lai como Rei Hao-sing
- Lau Wing Kin como Chiu Tak (趙德)
- Bond Chan como Chiu Ka (趙 嘉)
- Joyce Koi como Lord Lung-yeung
- Savio Tsang como Lorde Suen-ling
- Ricky Wong como Hiu Ngai-mau
- Chan Ka-yee como Lady Ping-yuen (平原 夫人)
- Raven Po como príncipe herdeiro de Wei (魏太子)
- Gordon Liu como Cho Chau-dou (曹秋道)
- Steve Lee como Yim Ping (嚴 平)
- Chan Wing-chun como Lo Oi
- Russell Cheung como o falso Ying Ching
- Kenneth Ma como o falecido marido de Kam Ching
- Ng Yik-him como Hon Fei
- Law Ho-kai como Lee Yuen
- Yeung Ka-lok como Hon Yin (韓闖)
- Chan Tik-hak como Tio Mudo (啞 大叔)
- Lam King-kong como Ah Keung (潺 仔 強) (episódio 1)
- Chor Yuen como oficial Wong (王 Senhor) (episódio 1)
- Mak Cheung-ching como o louco Mak Wai-gin (麥 偉 健) (episódio 1)
- John Tang como Lee Siu-chiu (李小 超) (episódio 1)
- Liu Kai-chi como Wu Yau (烏 有) (episódio 1)
- Yuen Wah como Yuen Chung (元 宗) (episódio 2-3)
- Cheung Lui como o bandido Fui-wu (灰 鬍) (episódio 3)
- Tan Kuen-fai como o bandido Coeng-mou (長毛) (episódio 3)
- Lam Yuen-ying como o bandido Dyun-mou (短毛) (episódio 3)
- Wong Kun-sun como bandido da montanha (山賊) (episódio 3)
- Chow Chung como o velho Gaa-ming (家 明) (episódio 2)
- Ha Ping como a velha Jyun-gwan (婉君) (episódio 2)
- Wong He como baterista (敲鑼 人) (episódio 6)
- Lee Chun-wai como Hong Yu (episódio 40)
Produção e recepção
A Step into the Past recebeu altas avaliações durante sua exibição inicial em 2001, e continuou a ter sucesso durante suas repetições à meia-noite no verão de 2005, levando a outra tendência de assistir televisão tarde da noite depois de At the Threshold of an Era .
Este foi o último drama de televisão em que Louis Koo atuou, já que ele decidiu se concentrar em sua carreira no cinema. Desde então, ele trabalhou em filmes como Eleição e sua sequência .
Raymond Lam , em seu primeiro papel importante, foi altamente elogiado por sua atuação como Ying Ching, e alcançou a fama rapidamente. Ele estrelou vários papéis principais desde então.
Enquanto filmava em Zhuozhou , Hebei , Jessica Hsuan foi acometida de cólera , o que a levou a entrar em um hospital local. Ela permaneceu na cama por mais de um mês até que pudesse sair e começar a filmar novamente. Isso fez com que o personagem de Hsuan ficasse ausente por um tempo na série. Durante sua internação no hospital, muitos de seus colegas de elenco, incluindo Koo, a visitavam regularmente.
Após sua reprise à meia-noite de 2005, a TVB decidiu lançar a série completa em DVD e VCD pela primeira vez em 18 de novembro do mesmo ano. Também se tornou o segundo drama da TVB a ser lançado em DVD depois de War and Beauty , e o primeiro a receber um lançamento não limitado.
Adaptação cinematográfica
Em maio de 2015, o estúdio de produção de filmes de Koo One Cool Film Productions (天下 一 電影 製作 有限公司) anunciou que obteve os direitos para adaptar a série em um longa-metragem. Koo, que também produzirá o filme, confirmou que repetirá seu papel como Hong Siu-lung. Em março de 2018, a One Cool Film Productions (天下 一 電影 製作 有限公司) confirmou que escalou Lam e Hsuan para reprisar seus papéis como Ying Ching e Wu Ting-fong, respectivamente. Jack Lai foi contratado para dirigir, e o título do filme foi anunciado como De Volta ao Passado . Um ano depois, em março de 2019, Back to the Past realizou sua primeira coletiva de imprensa, também anunciando que Kwok, Tang e Saram retornarão, embora não tenha sido especificado se eles reprisariam seus papéis originais. Ng Yuen-fai vai co-dirigir ao lado de Lai. O filme será ambientado 19 anos após os eventos da série de televisão original.