A Streetcar Named Desire (filme de 1951) - A Streetcar Named Desire (1951 film)
| Um Bonde Chamado Desejo | |
|---|---|
.jpg) Cartaz de lançamento teatral de Bill Gold
| |
| Dirigido por | Elia Kazan |
| Roteiro de | |
| Baseado em |
Um bonde denominado desejo por Tennessee Williams |
| Produzido por | Charles K. Feldman |
| Estrelando | |
| Cinematografia | Harry Stradling |
| Editado por | David Weisbart |
| Música por | Alex North |
| Distribuído por | Warner Bros. |
Data de lançamento |
(NYC) |
Tempo de execução |
125 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Despesas | $ 1,8 milhões |
| Bilheteria | $ 8 milhões (América do Norte) |
A Streetcar Named Desire é um 1951 americano filme do drama , adaptado de Tennessee Williams 's Prêmio Pulitzer -winning 1947 peça de mesmo nome . Conta a história de uma bela sulista , Blanche DuBois , que, após passar por uma série de perdas pessoais, deixa sua origem aristocrática em busca de refúgio com sua irmã e seu cunhado em umprédiodilapidado de Nova Orleans . A produção e o elenco da Broadway foram convertidos em filme com várias mudanças.
Tennessee Williams colaborou com Oscar Saul e Elia Kazan no roteiro. Kazan, que dirigiu a produção teatral da Broadway, também dirigiu o filme em preto e branco. Marlon Brando , Kim Hunter e Karl Malden foram escalados para seus papéis originais na Broadway. Embora Jessica Tandy tenha originado o papel de Blanche DuBois na Broadway, Vivien Leigh , que apareceu na produção teatral de Londres, foi escalada para a adaptação cinematográfica para seu poder de estrela.
Após o lançamento do filme, Marlon Brando, virtualmente desconhecido na época do elenco da peça, ganhou destaque como uma grande estrela do cinema de Hollywood e recebeu a primeira de quatro indicações consecutivas ao Oscar de Melhor Ator . O filme arrecadou cerca de US $ 4.250.000 nas bilheterias dos Estados Unidos e Canadá em 1951, tornando-se o quinto maior sucesso do ano. Em 1999, A Streetcar Named Desire foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".
Enredo
Blanche DuBois , uma professora de inglês de meia-idade, chega a Nova Orleans. Ela pega um bonde chamado "Desire" para o French Quarter , onde sua irmã, Stella , e o marido de Stella, Stanley Kowalski , moram em um apartamento dilapidado. Blanche afirma estar de licença de seu emprego de professora devido a seus nervos e quer ficar com Stella e Stanley. A maneira recatada e refinada de Blanche contrasta fortemente com o comportamento rude e brutal de Stanley, tornando-os mutuamente cautelosos e antagônicos. Stella gosta de ter sua irmã como convidada, mas Blanche sempre a trata com condescendência e a critica.
Blanche revela que a propriedade da família, Belle Reve, foi perdida para os credores, e Blanche está falida e não tinha para onde ir, pois ficou viúva ainda jovem após o suicídio do marido. Quando Stanley suspeita que Blanche pode estar escondendo uma herança, ela mostra a ele a prova da execução da hipoteca. Stanley, em busca de mais provas, derruba alguns dos papéis particulares de Blanche no chão. Chorando, ela os reúne, dizendo que são poemas de seu marido morto. Stanley explica que estava apenas cuidando de sua família e, em seguida, anuncia que Stella está grávida.
Blanche conhece o amigo de Stanley, Mitch, cuja maneira cortês é um contraste com os outros amigos de Stanley. Mitch é atraído pelo charme da paquera de Blanche e um romance floresce. Durante uma noite de pôquer com seus amigos, Stanley explode em uma fúria bêbada, atingindo Stella e terminando o jogo; Blanche e Stella fogem escada acima para o apartamento da vizinha Eunice. Depois que sua raiva diminui, Stanley berra com remorso por Stella do pátio abaixo. Irresistivelmente atraída por sua paixão física por ele, ela vai até Stanley, que a leva para a cama. Na manhã seguinte, Blanche pede que Stella deixe Stanley, chamando-o de animal subumano. Stella discorda e quer ficar.
Conforme as semanas se transformam em meses, a tensão aumenta entre Blanche e Stanley. Blanche está esperançosa com relação a Mitch, mas a ansiedade e o alcoolismo a fazem vacilar em um colapso mental enquanto antecipa um pedido de casamento. Finalmente, Mitch diz que eles deveriam ficar juntos. Enquanto isso, Stanley descobre a história oculta de Blanche de instabilidade mental, promiscuidade e demissão por dormir com um aluno menor. Stanley então passa a notícia para Mitch, sabendo que isso vai acabar com as perspectivas de casamento de Blanche e deixá-la sem futuro. Stella com raiva culpa Stanley pela revelação catastrófica, mas sua luta é interrompida quando Stella entra em trabalho de parto.
Mais tarde, Mitch chega e confronta Blanche sobre as alegações de Stanley. Ela inicialmente nega tudo, depois começa a confessar. Ela implora por perdão, mas Mitch, magoado e humilhado, quase termina o relacionamento. Mais tarde naquela noite, enquanto o trabalho de parto de Stella continua, Stanley retorna do hospital para dormir um pouco. Blanche, vestida com um vestido velho esfarrapado, finge que está partindo em uma viagem com um velho admirador. Ela conta conto após conto sobre seus planos fictícios para o futuro, e ele destrói impiedosamente suas ilusões. Eles se envolvem em uma luta e Stanley a estupra. Agora em terreno mental perigoso, Blanche tenta contar a Stella o que Stanley tinha feito. Stella se recusa a acreditar em Blanche, fazendo com que ela tenha um colapso mental.
Semanas depois, durante outro jogo de pôquer no apartamento Kowalski, os médicos chegam para levar Blanche para um hospital psiquiátrico. Blanche resiste no início, mas, acreditando que está saindo de férias, acaba indo embora. Mitch, presente no jogo de pôquer, está visivelmente chateado. Stella, agora percebendo que Blanche havia lhe contado a verdade, leva o bebê escada acima para a casa de Eunice, ignorando as ligações de Stanley e jurando não voltar.
Elenco
- Vivien Leigh como Blanche
- Marlon Brando como Stanley
- Kim Hunter como Stella
- Karl Malden como Mitch
- Rudy Bond como Steve
- Nick Dennis como Pablo
- Peg Hillias como Eunice
- Wright King como colecionador
- Ann Dere como a matrona
- Edna Thomas como a mulher mexicana
- Richard Garrick como médico
- Mickey Kuhn como um marinheiro
Em abril de 2021, Mickey Kuhn é o último membro do elenco sobrevivente.
Ross Orgiefsky, do Michigan Daily, afirmou que a representação de Mitch "pode ser um comentário sobre a masculinidade ou sobre as consequências da falta de sinceridade".
Diferenças do jogo
- A peça foi ambientada inteiramente no apartamento Kowalski, mas o alcance visual da história é ampliado no filme, que retrata locais apenas brevemente mencionados ou inexistentes na produção do palco, como a estação de trem, as ruas do Bairro Francês, o boliche beco, o cais de um casino de dança e a fábrica de máquinas.
- O diálogo apresentado na peça é abreviado ou cortado inteiramente em várias cenas do filme, incluindo, por exemplo, quando Blanche tenta convencer Stella a deixar Stanley e quando Mitch confronta Blanche sobre seu passado.
- O nome da cidade de onde Blanche veio foi alterado da cidade real de Laurel, Mississippi , para o fictício "Auriol, Mississippi".
- Os temas da peça eram polêmicos, fazendo com que o roteiro fosse modificado para cumprir o Código de Produção de Hollywood . Na peça original, o marido de Blanche morreu por suicídio depois que ele foi descoberto tendo um caso homossexual. Essa referência foi removida do filme; Blanche diz, em vez disso, que demonstrou desprezo pela natureza sensível do marido, levando-o ao suicídio. Ela, no entanto, faz uma vaga referência a " sua aparição ", sugerindo homossexualidade sem explicitamente declarar isso.
- A cena envolvendo Stanley estuprando Blanche é interrompida no filme, ao invés disso termina dramaticamente com Blanche quebrando o espelho com a garrafa quebrada em uma tentativa fracassada de autodefesa.
- No final da peça, Stella, perturbada com o destino de Blanche, silenciosamente permite que Stanley a console. No filme, isso é mudado para Stella culpando Stanley pelo destino de Blanche e resolvendo deixá-lo.
- Outras cenas foram filmadas, mas cortadas depois que a filmagem foi concluída para estar em conformidade com o Código de Produção e, posteriormente, para evitar a condenação pela Legião Nacional da Decência .
- Em 1993, depois que a Warner Bros. descobriu as imagens censuradas durante um inventário de rotina dos arquivos, vários minutos das cenas censuradas foram restaurados em um relançamento de vídeo da "versão original do diretor".
- A fotografia próxima alterou as qualidades dramáticas da peça, por exemplo, nas longas cenas de conflito crescente entre Stanley e Blanche, ou quando Mitch ilumina Blanche para ver quantos anos ela tem, ou quando a câmera paira sobre Blanche, desmaiou no chão, com a cabeça na parte inferior da tela, como se estivesse de cabeça para baixo.
- No filme, Blanche é mostrada no bonde que só foi citado na peça. No momento em que o filme estava em produção, no entanto, a linha de bonde Desire foi convertida em um serviço de ônibus, e a equipe de produção teve que obter permissão das autoridades para alugar um bonde com o nome "Desire".
- A trilha sonora de Alex North foi escrita em pequenos conjuntos de músicas que refletiam a dinâmica psicológica dos personagens. Por seu trabalho no filme, North foi indicado ao Oscar de Melhor Trilha Sonora, uma das duas indicações naquela categoria naquele ano.
Recepção
Bilheteria
Nos meses após seu lançamento em setembro de 1951, A Streetcar Named Desire arrecadou US $ 4,2 milhões nos Estados Unidos e Canadá, com 15 milhões de ingressos vendidos contra um orçamento de produção de US $ 1,8 milhão. Uma reedição do filme pela 20th Century Fox em 1958 arrecadou US $ 700.000 adicionais.
resposta crítica
Após o lançamento, o filme recebeu muitos elogios. O crítico do New York Times , Bosley Crowther, afirmou que "tormentos internos raramente são projetados com tanta sensibilidade e clareza na tela" e elogiou as performances de Vivien Leigh e Marlon Brando. O crítico de cinema Roger Ebert também elogiou o filme, chamando-o de "grande conjunto de filmes". O filme atualmente tem uma classificação de 97% no Rotten Tomatoes , com base em 61 avaliações.
Em sua autobiografia de 2020 Apropos of Nothing , Woody Allen elogiou generosamente: "O filme Streetcar é para mim uma perfeição artística total ... É a confluência mais perfeita de roteiro, performance e direção que eu já vi. Concordo com Richard Schickel , que chama a peça de perfeita. Os personagens são perfeitamente escritos, cada nuance, cada instinto, cada linha de diálogo é a melhor escolha de todas as disponíveis no universo conhecido. Todas as performances são sensacionais. Vivien Leigh é incomparável, mais real e mais vívido do que as pessoas reais que conheço. E Marlon Brando era um poema vivo. Ele era um ator que entrou em cena e mudou a história da atuação. A magia, o cenário, Nova Orleans, o bairro francês, as tardes chuvosas e úmidas, a noite do pôquer. Gênio artístico, sem limites. "
Prêmios e indicações
A Streetcar Named Desire ganhou quatro Oscars , estabelecendo um recorde do Oscar quando se tornou o primeiro filme a vencer em três das categorias de atuação (o único outro filme a conseguir isso foi Network em 1976).
Reconhecimento do American Film Institute
- 1998 AFI's 100 Years ... 100 Filmes No. 45
- 2002 AFI's 100 Years ... 100 Passions No. 67
- 2005 AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes :
- "Stella! Ei, Stella!" No. 45
- "Sempre dependi da gentileza de estranhos", nº 75
- 100 anos de trilhas sonoras de filmes da AFI de 2005 , nº 19
- 2007 AFI's 100 Years ... 100 Movies (Edição do 10º Aniversário) No. 47