Uma corda na harpa -A String in the Harp

Uma corda na harpa
Uma corda na harpa cover.jpg
Capa da primeira edição
Autor Nancy Bond
Ilustrador Allen Davis
Artista da capa Allen Davis
País Estados Unidos
Língua Inglês
Gênero Fantasia infantil
Editor Livros Ateneu
Data de publicação
 1976
Tipo de mídia Impressão
Páginas 370 pp
Prêmios Newbery Honor
1977
Prêmio Tir na n-Og
1977
ISBN 068950036X
OCLC 14272089

A String in the Harp é um romance de fantasia infantil de Nancy Bond publicado pela primeira vez em 1976. Ele recebeu oprêmio Newbery Honor em 1977e o prêmio Welsh Tir na n-Og . Conta a história da família americana Morgan que se mudou temporariamente para o País de Gales, onde Peter Morgan encontra uma chave de harpa mágicaque lhe dá vívidas visões do passado. Este romance bem recebido é uma história de viagem no tempo incomum, com foco na dor emocional e na separação que Morgan experimentou após a morte de sua mãe e na cura gradual que eles encontraram por meio de suas experiências.

Resumo do enredo

O romance é sobre a família americana Morgan e suas experiências no País de Gales . A família Morgan se estabeleceu originalmente no País de Gales por ordem da Sra. Morgan, que queria se mudar de Boston . A Sra. Morgan falece antes do início do romance, deixando sua família no País de Gales. O romance começa um ano após sua morte, quando a filha mais velha Jen está voando da América para o País de Gales para se juntar à família no Natal.

O Sr. Morgan assumiu um cargo temporário de professor na Universidade de Aberystwyth e com os dois filhos mais novos está morando em uma vila próxima à beira-mar. Jen fica consternada ao descobrir que sua casa é fria e desconfortável, seu irmão e sua irmã infelizes e seu pai os ignora. Ela finalmente convence seu pai a deixá-la ficar com a família no País de Gales, em vez de terminar o ensino médio na América. Para suprir a falta de uma educação tradicional, seu pai lhe dá tarefas de leitura desafiadoras.

Peter Morgan, que não gosta de morar no País de Gales, fica fascinado por um objeto misterioso que encontrou na praia. Ele descobre que é uma chave de afinação de harpa que pertenceu ao bardo celta Taliesin . A chave tem um poder mágico sutil que permite a Peter ter visões da vida de Taliesin. Logo não é apenas Peter que está tendo visões, e toda a família testemunha uma antiga batalha em Borth Bog , embora eles não percebam o que está acontecendo. Uma loba é apanhada em uma caçada, apesar de estarem extintos no País de Gales .

John Owen, do Museu Nacional, fica sabendo da existência da chave e tenta obtê-la para o museu. No entanto, Peter se convence de que a chave deve ser devolvida a Taliesin. No final da história, Peter consegue encontrar o túmulo secreto de Taliesin e devolve a chave.

Configuração

O cenário principal é Borth , uma vila costeira perto de Aberystwyth . Outras cenas são ambientadas em Aberystwyth e Cardiff contemporâneos e na Grã-Bretanha do século VI.

Personagens

  • Jennifer Morgan, uma garota americana de 15 anos
  • Peter Morgan, seu irmão de 12 anos
  • Becky Morgan, sua irmã de 10 anos
  • David Morgan, um professor universitário de inglês, pai viúvo de Jen, Peter e Becky.
  • Sra. Davies, a vizinha inglesa dos Morgan e ajudante diária, que administra uma pousada.
  • Gwilym Davies, seu filho de colegial, um observador de pássaros que se torna amigo dos filhos de Morgan.
  • Rhian Evans, uma colega de escola galesa de Becky, que mora em uma fazenda de ovelhas nas colinas com sua família.
  • Dra. Gwyn Rhys, diretora de estudos galeses da Universidade de Aberystwyth , amiga e colega de David.
  • Dr. John Owen do Museu Nacional de Cardiff.

No passado

fundo

Uma foto de uma harpa de madeira com dois lados curvos.
Esta clàrsach escocesa, agora no Museu da Escócia, Edimburgo, é uma das três únicas harpas gaélicas medievais sobreviventes.

Bond começou A String in the Harp enquanto procurava um emprego depois de retornar aos Estados Unidos após um ano de pós-graduação estudando Biblioteconomia em Aberystwyth . Ela se valeu de suas experiências e reações ao escrever o livro, dizendo que "a família americana percebe e se ajusta às mesmas coisas que eu". Ela não pretendia escrever uma fantasia. "Eu me considero um tipo de pessoa realista e realmente me surpreendeu de muitas maneiras que o primeiro livro que eu deveria escrever fosse uma fantasia." De acordo com Elizabeth Briggs em On the Inside Looking In: Contemporary Anglo-Welsh Fantasy , autores não-galeses usam a mitologia galesa em seus livros para desenvolver um senso de fantasia e irrealidade. Mas Bond descobriu que usar a vida de Taliesin era uma boa maneira de introduzir a história galesa na história. Como ele já estava associado à área sobre a qual ela estava escrevendo e sua presença ajudava a transmitir uma noção da idade do país ao público americano de leitura, ela escolheu usá-lo como seu elo com o passado de Gales. Ela precisava de um talismã para ativar as seções de fantasia da história, e quando leu que as notas da harpa são essenciais para a afinação, ela soube que havia encontrado um objeto que poderia usar no livro. As visões que a chave traz para Peter e os outros unem os vários elementos da história.

Taliesin foi um poeta ou bardo britânico do século VI. Os detalhes de sua vida são vagos e vêm apenas de sua própria poesia, então Bond preencheu elementos específicos para se adequar à história dela. Conforme mencionado no livro, Bedd Taliesin significa "túmulo de Taliesins", mas seu local de sepultamento real é desconhecido. Embora a mitologia posterior o coloque na corte do Rei Arthur , Bond queria que Taliesin parecesse o mais real possível, para ajudar a tornar realidade as seções de fantasia do livro.

Elementos de fantasia

Como uma fantasia de viagem no tempo , Deborah O'Keefe em Readers in Wonderland considerou A String in the Harp uma forma incomum do "tipo de fantasia Junior-Year-Abroad" porque as crianças observam Taliesin e seu mundo, mas nunca entram completamente nele. Outro elemento que diferencia o romance de outros livros de viagem no tempo é o forte senso de realismo que ajuda a tornar sua história de viagem no tempo convincente.

A String in the Harp foi comparada à fantasia contemporânea de Susan Cooper , The Dark Is Rising Sequence . Ambos os escritores produziram romances na década de 1970 baseados na mitologia galesa , incluindo o Mabinogion . Louisa Smith, na International Companion Encyclopedia Of Children's Literature , diz Bond e Cooper "usam a intrusão do sobrenatural na vida cotidiana como ameaça e desafio". A Literatura Infantil também comparou os dois escritores, mas sentiu que o livro de Bond enfatizou a família mais do que o de Cooper, e que Bond usou sua magia como uma forma de trazer crescimento às vidas de Morgan.

Temas

The Newbery Companion chama A String in the Harp de "história de amizade e problemas familiares". As dificuldades entre Peter e seu pai, e as tentativas de toda a família de lidar com a dor pela morte da mãe, constituem o cerne do romance. Seus problemas e sua luta para aceitar as mudanças que isso acarreta constituem o cerne do livro. O professor universitário, autor e especialista em folclore CW Sullivan disse que "sem os materiais tradicionais galeses, A String in the Harp seria apenas mais um romance problemático adolescente".

Em A String in the Harp Jenny está frustrada com a atitude de seu pai em relação a Peter, mas ela aceita sua paternidade ineficaz com pouco protesto e fica em Gales para cuidar da casa e de sua família, embora isso signifique que ela perderá pelo menos um ano do ensino médio. Escrevendo em "Um Guia para os Vencedores da Medalha Newbery e Livros de Honra, 1977-1994", Judith Kinman chama Jenny de assumir o controle da casa após a morte de sua mãe de sexista, e diz que torna o livro difícil de recomendar aos jovens leitores. Ela também cita a crença de Jenny de que ela deveria ser capaz de mediar entre seu pai e irmão como um exemplo de estereotipar o papel de uma menina como cuidadora.

Embora Morgan seja um professor universitário, Peter resmunga constantemente sobre a escola e os fatos irrelevantes que se sente forçado a aprender, incluindo o galês. Jenny tem permissão para ficar no País de Gales e faltar um ano à escola, embora ela faça algumas leituras e mantenha um diário. Assim, de acordo com Ann Hildebrand em The Dreary Time: The Ethos of School in Award-Winning Fiction for Children , o livro de Bond reforça a ideia de que a escola é uma necessidade desagradável que afasta uma criança de atividades mais agradáveis ​​e significativas.

Gladys Hunt, em Read for Your Life , apresenta dois temas para o livro. O primeiro fala da possibilidade de acontecimentos mágicos no mundo real. Embora Jenny a princípio se recuse a imaginar que a conversa de Peter sobre visões possa ser verdade, outros personagens não têm tanta certeza. O agricultor Evans afirma que há "coisas que não se podem explicar", apesar do cepticismo da família. Mais tarde na história, Jenny visita o Professor Rhys e conta a ele sobre as visões de Peter, esperando que ele dê a ela uma explicação razoável para elas. Em vez disso, ele a choca ao admitir que acredita que ocorrências mágicas são possíveis e as superstições podem estar enraizadas em fatos, dizendo "quanto mais eu aprendo menos eu sei ... Por que não deveria haver forças que não entendemos?" O segundo tema que Hunt menciona é que as vidas das pessoas formam padrões, às vezes entrelaçados para que as ações de uma possam afetar as de outra, mesmo com séculos de diferença, já que Peter devolvendo a chave de Taliesin traz paz a ambos.

Recepção critica

A String in the Harp recebeu o prêmio Newbery Honor em 1977. Também ganhou o prêmio de 1977 do International Reading Association Children's Book , foi nomeado um livro notável da American Library Association , um Boston Globe-Horn Book Honor Book e a Horn Book Magazine o nomeou melhor livro de 1977. o Centro Nacional de Galês para Literatura infantil deu uma string no Harp o Tir na n-Og Award para o melhor livro escrito em Inglês com "um fundo Welsh autêntico". Embora A String in the Harp tenha recebido o prêmio Tir na n-Og em 1977, em 1995 ainda não havia sido publicado na Grã-Bretanha.

Junto com os prêmios, A String in the Harp recebeu críticas positivas de grandes publicações. A Kirkus Reviews elogiou as descrições do país e do clima galês e a simpatia dos personagens. Kirkus também gostou do fato de Bond ter conseguido evitar quaisquer excessos da típica fantasia arturiana, mantendo o crescimento da família e a cura emocional como foco. Elleman relatou que alguns revisores criticaram a extensão do livro, mas acredita que aqueles que o terminarem o acharão memorável. Em Read for Your Life, Gladys Hunt diz aos adolescentes "você pode achar que este é um dos livros de fantasia mais satisfatórios que você já leu".

Veja também

Referências

links externos