Um Tecelão no Horizonte -A Weaver on the Horizon

Um tecelão no horizonte
A Weaver on the Horizon (pôster promocional) -. Jpg
Pôster oficial
Também conhecido como Vestindo o mundo
A lenda de uma tecelã
A história da costureira real
A tecelã
Gênero Romance de ficção histórica
Dirigido por Lee Kwok-lap
Wei Hantao
Lin Yufen
Liang Shengquan
Li Huizhu
Estrelando Janine Chang
Justin Yuan
Cecilia Liu
Edwin Siu
Tema de abertura Forever Believe (永远 相信) por Kelly Chen
Compositor Mak Chun Hung
País de origem China
Linguagem original Mandarim
No. de episódios 36
Produção
Produtores Karen Tsoi
Lee Kwok-lap
Local de produção China
Tempo de execução 45 minutos por episódio
Companhia de produção Chinese Entertainment Shanghai
Liberar
Rede original Nanning Television
Mostrado pela primeira vez em 14 de agosto de 2010 ( 14-08-2010 )
links externos
Local na rede Internet
Um tecelão no horizonte
A Weaver on the Horizon (intertítulo) .jpg
Um tecelão no horizonte intertitle
( Traditional Chinese versão)
Chinês tradicional 天涯 織女
Chinês simplificado 天涯 织女

A Weaver on the Horizon ( chinês : 天涯 织女) é uma série de televisão chinesa de 2010 baseada na história de vida de Huang Daopo , que revolucionou a indústria têxtil durante a conquista mongol da dinastia Song e o início da dinastia Yuan . A história é considerada ficção histórica , pois o enredo se desvia dos relatos factuais. Uma característica notável da série é que mais foco é colocado nas protagonistas femininas do que em seus homólogos masculinos. A série estreou na Nanning Television em 14 de agosto de 2010 e teve 36 episódios.

Sinopse

Huang Qiao'er (Ivy Lu, Janine Chang ) nasceu em uma família pobre. Ela perdeu os pais muito jovem e foi criada por sua tia, que lhe ensinou artes têxteis . Enquanto crescia em uma fábrica de tecidos, Huang desenvolveu um vínculo estreito com o filho do dono da tinturaria vizinha, Fang Ning ( Edwin Siu ), que se apaixonou por ela. Eventualmente, os tecelões de Splendid Mill produzem resultados excepcionais e ganham a oportunidade de trabalhar no palácio imperial. Por meio da amizade de Huang com a sobrinha do imperador , Zhao Jiayi ( Cecilia Liu ), Huang consegue acessar o escritório do palácio, aprofundando seus conhecimentos de tecelagem de sua coleção. No entanto, os tecelões se envolvem em uma luta pelo poder com as concubinas do imperador, bem como uma rivalidade com os tecelões do Moinho da Nuvem Iridescente, que também trabalham no palácio.

Enquanto no palácio, Huang se apaixona por um jovem general, Lin Mufei ( Justin Yuan ), às custas de sua amizade com a princesa. Lin também rejeita o afeto da princesa, devido ao seu desprezo contra a corrupção dos membros da família imperial e apesar de seus votos de defender a dinastia Song . Durante a ausência de Lin, as pernas de Fang Ning ficaram aleijadas ao salvar Huang dos membros corruptos da corte imperial. Sentindo-se culpado pela situação de Fang, e ouvindo rumores de que Lin havia sido morto em batalha na cidade de Chuzhou (atual Huai'an ), Huang decide se casar com Fang. Lin, no entanto, sobreviveu e fica com o coração partido quando vê os dois se casarem, complicando assim o triângulo amoroso entre Lin, Huang e Zhao Jiayi.

Apesar da consciência de Huang Qiao'er de que ela não pode estar com o homem que ela ainda ama, devido ao seu casamento com outro, ela reconhece que ser esposa de Fang Ning também tem seus benefícios. Sua sogra ( Cheng Pei-pei ) transmite os segredos da tinturaria da família, o que a ajuda a aprimorar suas habilidades têxteis. No entanto, Fang está ciente de que sua esposa ainda tem sentimentos por Lin Mufei. Isso faz com que Fang se torne um alcoólatra, levando-o a abusar dela repetidamente sob intoxicação e ciúme. Quanto a Zhao Jiayi, ela continua devotada a Lin e, depois de saber que ele não morreu, eventualmente foge do palácio para procurá-lo. Com a ajuda da mãe de Lin, Zhao o localiza na cidade de Changzhou . Ela afirma que só deseja estar com Lin Mufei na batalha, independentemente de ele a amá-la ou não.

Não muito depois, os mongóis , que estabeleceram a dinastia Yuan sob a liderança de Kublai Khan , conquistaram a dinastia Song. Depois de passar por uma série de infortúnios e tragédias pessoais, Lin fica traumatizada e decide se concentrar em proteger Zhao Jiayi e os membros sobreviventes de seu clã , bem como em libertar a China da tirania dos mongóis. Por três anos, enquanto lutavam contra seus inimigos e cuidavam um do outro, Lin e Zhao começaram a desenvolver um vínculo estreito e entendimento mútuo. Zhao ajuda Lin a cuidar de seus desesperos, resultantes do casamento de Huang com Fang Ning e da execução de sua mãe por um de seus adversários. Ele começa a retribuir o afeto da princesa, quando percebe que há mais nela do que seu aparente comportamento vaidoso.

Enquanto fugia da conquista dos mongóis, Huang teve um encontro casual com um extraordinário instrutor de marcenaria , Feng Jiujin ( Damian Lau ), e se tornou seu aprendiz. Ela acaba vagando para Yazhou (atual Hainan ), onde aprende as artes da agricultura e da tecelagem do algodão e ajuda os nativos a melhorar sua tecnologia têxtil.

Anos após a morte de Fang Ning, Huang finalmente resolve o embaraço com Lin e Zhao, reunindo-se com eles na cidade de Hangzhou (antiga capital Song Lin'an ). Huang tristemente percebe que ela inadvertidamente trouxe dois homens que a amavam nada além de um coração partido, em vez de felicidade. Lamentando seus erros, ela dá sua bênção a Lin e Zhao sobre seu novo amor um pelo outro, e aceita seu destino como uma viúva. Huang também realiza seu objetivo de revolucionar a arte da manufatura têxtil, para o bem-estar de seu povo. Com o apoio de sua família e amigos, Huang se torna uma inovadora da indústria têxtil chinesa. Após inúmeras batalhas contra as forças Yuan com os remanescentes Song, a Batalha de Yamen termina oficialmente com a dinastia Song. Lin e Zhao, depois de suportar essas derrotas, percebem que o inimigo é muito poderoso e ainda não está pronto para a resistência à derrubada. Ansiando por escapar da violência e tragédias em suas vidas, eles optam por fugir e entrar em reclusão juntos.

Lin Mufei e Zhao Jiayi são casados ​​e felizes e voltam para Hangzhou depois de passar três anos na clandestinidade. A essa altura, o Splendid Mill e a Fang Family Dyehouse trouxeram muitos aprendizes e alcançaram o sucesso nos negócios, com Huang Qiao'er cumprindo seu propósito na vida.

Elenco

Moinho esplêndido

Elenco Função Descrição
Janine Chang Huang Qiao'er Uma tecelã órfã da cidade de Songjiang , seus trabalhos inovam a indústria têxtil e ajudam a salvar muitas pessoas da pobreza após o surgimento da dinastia Yuan . Mais tarde, ela se tornou conhecida como Huang Daopo.
Ivy Lu Huang Qiao'er
(criança)
Tao Huimin Wen Ruolan Mãe de Huang, que confia sua filha a Rong Xiuman antes de sua morte
Amy Chan Rong Xiuman A irmã mais velha e juramentada da mãe de Huang, que ensina artes têxteis a Huang
Zhao Yue Nanny Yuan A babá das tecelãs
Amber Xu Hu Xiaomei Vizinho de Huang e amigo de infância
Chen Manyuan Hu Xiaomei
(criança)
Han Xiao Cheng Nianxiang O mais velho sênior de Huang
Shi Jiahe Cheng Nianxiang
(criança)
Li Jinming He Xiaoyi Amigo de Huang que tem uma perna deficiente
Ele Siying He Xiaoyi
(criança)
Li Qian Tao Qianqian Amigo de Huang, que é casado com o príncipe mongol Eerde no lugar de Zhao Jiayi. Mais tarde, ela se tornou conhecida como Princesa Jiashan.
Li Chen Tao Qianqian
(criança)
Huang Shijia Xiaoqing Um dos alunos de Huang

Família imperial Song (Casa de Zhao)

Elenco Função Descrição
Cecilia Liu Zhao Jiayi Uma filha órfã do falecido Imperador Lizong , que foi criado pelo Imperador Duzong e é conhecido como Princesa Jiayi. Por meio de suas interações com Huang Qiao'er, a princesa aprendeu as artes têxteis. Após a capital Lin'an capturou, ela treina-se em artes marciais, incluindo dual wielding esgrima , primeiros socorros , e outras habilidades de sobrevivência enquanto fugiam dos mongóis com os restos da canção.
Gangue Wang Imperador Duzong da Canção Tio paterno e pai adotivo de Zhao Jiayi, que é um governante incompetente, promíscuo e alcoólatra
Chen Ting Concubine E Ling'er Tia materna e mãe adotiva de Zhao Jiayi
Tang Yifei Han concubina Rival de Concubine E Ling'er

Corte imperial Song

Elenco Função Descrição
Justin Yuan Lin Mufei Um jovem general de uma família de militares que idolatra o lendário general Song Yue Fei , ele se torna um líder da resistência contra a dinastia Yuan, após a queda da dinastia Song.
Guo Jun Li Ao Um ex-subordinado de Lin Mufei que anseia por Zhao Jiayi, ele se torna um arquiinimigo dos dois e deserta para os mongóis.
Zhao Yi Han Tong Um subordinado de Lin Mufei e membro da resistência.
Ma Fei Wu Qingtong Outro subordinado de Lin Mufei e membro da resistência.
Zhang Lei Zhao Zhe Um oficial corrupto que deseja Huang Qiao'er, ele trabalha para os governos Yuan, após a queda da dinastia Song.
Niu Ben Eunuco Wang Um atendente da cozinha imperial que faz amizade com Lin Mufei e Huang Qiao'er.

Tinturaria da Família Fang

Elenco Função Descrição
Edwin Siu Fang Ning Um amigo próximo de Huang Qiao'er, que está apaixonado por ela há muito tempo, acabou se casando com ela
Cheng Pei-pei Sra. Fang Mãe de Fang Ning, Fang Po e Fang Jing, ela é a proprietária da Tinturaria da Família Fang e instrui Huang no tingimento
Zheng Guolin Fang Po Irmão mais velho de Fang Ning e amigo próximo dos tecelões do Splendid Mill
He Yan Fang Jing Irmã mais velha de Fang Po e Fang Ning
He Jianze Shi Pujie Amante de Fang Jing e trabalhadora da Tinturaria da Família Fang

Yazhou

Elenco Função Descrição
Liu Dong A'dong Um nativo de Yazhou e viúvo, que ensina o cultivo de algodão em Huang e Rong .
Cristy Guo Fu Yaya O vizinho de A'dong, que ensina a Huang e Rong os fundamentos da tecelagem de algodão, que eles incorporam com seus próprios conhecimentos de artes têxteis. Huang mais tarde a aceita como uma de suas aprendizes, aumentando seu próprio conhecimento.

Outros

Elenco Função Descrição
Damian Lau Feng Jiujin Nome verdadeiro Yelü Ximu; na verdade, ele é filho de um nobre Khitan , Yelü Chucai , e, portanto, um descendente da família real da dinastia Liao . O artesão educado Feng instrui Huang em carpintaria.
Ethan Yao Yelü Ximu
(jovem)
Li Qingxiang Sol Taoísta Sarcástico, mas sábio, o taoísta cura Fang Ning e Feng Jiujin
Jerry Cheng Huang Chunyao Pai de Huang e ex-noivo de Rong Xiuman
Dai Chunrong Sra. Guan Proprietário da Iridescent Cloud Mill e rival de negócios de Rong Xiuman.
Yan Yongxuan Wang Ying Mãe de Lin Mufei.
Lou Yejiang Eerde Um príncipe mongol.

Produção

Os trajes militares Song e Mongol foram feitos originalmente para as duas séries de televisão The Young Warriors (2006) e The Legend of the Condor Heroes (2008).

Originalmente considerada para o papel de Huang Qiao'er pelo departamento de elenco, Cecilia Liu expressou seu interesse em interpretar Zhao Jiayi, depois de ler o roteiro. Como resultado, Janine Chang foi escolhida para o papel principal.

Desvios de relatos históricos

Na história chinesa, o imperador Lizong e o imperador Duzong da dinastia Song eram na verdade tio e sobrinho. Em A Weaver on the Horizon , eles são transformados em irmãos para explicar a existência de Zhao Jiayi. Na realidade, Zhao Jiayi nunca existiu e é um personagem fictício criado exclusivamente para A Weaver on the Horizon . Os roteiristas não estavam dispostos a escrever Zhao como a filha de Duzong devido à sua conhecida reputação corrompida que contribuiu para a queda da dinastia Song.

Quase todos os personagens da série são fictícios, exceto Huang Daopo , o Imperador Duzong, o general mongol Bayan e Yelü Chucai . A maior parte do enredo não corresponde aos relatos históricos reais. Há referências à morte do Imperador Duzong, a sucessão e abdicação do Imperador Gongzong , Batalha de Xiangyang , Batalha de Yamen e as mortes dos dois últimos imperadores de Song; Imperador Duanzong e Imperador Huaizong .

Cenas deletadas

Vários sites exibiram cenas diferentes que foram excluídas da série:

  • Huang Qiao'er conheceu os irmãos Fang durante a infância.
  • Morte da noiva de A'dong, Dandan (interpretada por Janine Chang).
  • Huang Qiao'er e Rong Xiuman sendo queimados na fogueira em Yazhou.
  • Lin Mufei e Zhao Jiayi voltando para casa como marido e mulher no final da série.

Recepção

A série foi bem recebida na China continental, ganhando altas avaliações e aclamados por bom desempenho e uma interpretação de personagens femininas inspiradoras.

Transmissão internacional

País Rede (s) / Estação (ões) Estreia da série Título
 Tailândia TPBS 27 de janeiro de 2013 ผ้า ทอ ชีวิต ( Pha Thor Cheewit ; literalmente Vida Tecida )
 Sri Lanka Rupavahini 4 de julho de 2016 සන්නාලියනේ ( Sannaliyane )

Referências

links externos