Alfabeto Abakada - Abakada alphabet

O alfabeto Abakada era um alfabeto latino "indigenizado" adotado para o idioma nacional filipino baseado no tagalo em 1940.

O alfabeto, que contém 20 letras , foi introduzido no livro de gramática desenvolvido por Lope K. Santos para a nova língua nacional designada com base no tagalo. O alfabeto foi oficialmente adotado pelo Instituto de Língua Nacional ( Filipino : Surián ng Wikang Pambansâ ).

O alfabeto Abakada foi substituído pelo alfabeto filipino moderno, adotado em 1987.

Ordem / agrupamento do Abakada

O agrupamento de letras no Abakada segue de perto aqueles de outros sistemas ortográficos baseados no latim, com o dígrafo ng inserido após n .

Ao soletrar ou nomear cada consoante, seu som é sempre pronunciado com um "a" no final (por exemplo, "ba", "ka", etc.). Este é também o motivo do nome do sistema.

Formulários maiúsculos (também chamados de maiúsculas ou maiúsculas )
UMA B K D E G H Eu eu M N NG O P R S T você W Y
Formas minúsculas (também chamado de minúsculas ou letras minúsculas )
uma b k d e g h Eu eu m n ng o p r s t você W y

História

Durante a era pré-hispânica , Old Tagalog foi escrito usando o script Kawi ou Baybayin . Durante três séculos, o tagalo foi escrito seguindo, em certa medida, as regras fonéticas e ortográficas espanholas.

O Dr. José Rizal foi um dos vários proponentes (incluindo Trinidad Pardo de Tavera ) de reformar as ortografias das várias línguas filipinas no final do século XIX. Como outros proponentes, ele sugeriu a "indigenizar" o alfabeto das línguas filipinas, substituindo as letras C e Q com K . Inicialmente, essas reformas não foram amplamente adotadas quando foram propostas, mas gradualmente se tornaram populares no início do século XX.

Após o estabelecimento da Comunidade Filipina em 1935, o governo selecionou o tagalo como base para uma "língua nacional" (ou seja, filipino). Em seguida, iniciou-se o desenvolvimento de um dicionário e um livro de gramática para essa "língua nacional". Em 1939, Lope K. Santos desenvolveu a Ang Balarila ng Wikang Pambansa (A Gramática da Língua Nacional) que, além de conter regras gramaticais, continha o alfabeto de 20 letras designado como Abakada .

O Abakada foi substituído em 1976 por um alfabeto expandido contendo 11 letras adicionais (C, CH, F, J, LL, Ñ, Q, RR, V, X e Z) que por sua vez foi substituído pelas 28 letras atuais alfabeto moderno. Atualmente, todas as línguas das Filipinas podem ser escritas usando o alfabeto filipino moderno (adotado oficialmente em 1987), que inclui todas as letras do Abakada.

Veja também

Referências