Abbasgulu Bakikhanov - Abbasgulu Bakikhanov

Abbasgulu Bakikhanov
Abbasqulu ağa Bakıxanov
Pintor desconhecido. século 19
Nascer ( 1794-06-21 )21 de junho de 1794
Amirjan , Baku Khanate , Qajar Irã
Faleceu 31 de maio de 1847 (1847-05-31)(52 anos)
Wadi Fatima , Jeddah , Arábia Saudita
Outros nomes Qodsi / Qudsi / Gudsi
Ocupação escritor, historiador, jornalista, linguista, poeta e filósofo
Conhecido por Pai da historiografia do Azerbaijão
Pais)

Abbasgulu Bakikhanov ( Azerbaijão : Abbasqulu ağa Bakıxanov Qüdsi ) (21 de junho de 1794, Amirjan - 31 de maio de 1847, Wadi Fatima , perto de Jeddah ), Abbas Qoli Bakikhanov ou Abbas-Qoli ibn Mirza Mohammad (Taghi) Khan Badkubi era um escritor azerbaijano , historiador , jornalista, linguista, poeta e filósofo.

Ele era filho do terceiro cã de Baku Mirza Muhammad Khan II . Mais tarde, ele serviu como oficial do Exército Imperial Russo e participou da Guerra Russo-Persa de 1826-1828 . Posteriormente, ele se aposentou e se estabeleceu em Quba , mas viajou extensivamente pela Rússia, encontrando importantes figuras literárias como Alexandre Pushkin .

Também conhecido pelo pseudônimo de Qodsi / Qudsi / Gudsi (Azeri: Qüdsi ), Bakikhanov é referido por muitos estudiosos azerbaijanos como um dos "primeiros intelectuais e historiadores (azerbaijanos)". Ele é considerado a primeira pessoa que escreveu uma " monografia acadêmica apropriada sobre a história da grande Shirvan "; a área que mais tarde formaria a maior parte da República do Azerbaijão . Seu Qanun-e Qudsi , foi o primeiro manual de gramática persa publicado na história.

Vida pregressa

Casa Bakikhanov em Quba, atualmente um museu com o seu nome

De acordo com outras fontes, Bakikhanov nasceu em 10 de junho de 1794. Sua infância foi contemporânea de uma época marcante na história do Cáucaso - a era das batalhas entre a Rússia e a Pérsia pelo domínio político na região. Bakikhanov era filho do terceiro cã de Baku, Mirza Muhammad Khan II e da georgiana Sofia. Ele começou seus estudos acadêmicos aos 7 anos e logo se destacou em persa . Em 1813, sete anos após a perda da soberania do canato, a família mudou-se para Quba , onde Bakikhanov estudou ciências sociais e da vida , humanidades e línguas. Nos dez anos seguintes, ele aprendeu árabe , turco e russo , seguido mais tarde por francês e polonês . Em 1818, ele fundou a primeira sociedade literária azeri , Golestan-i Iram . Sua poesia nessa fase inicial exibia o profundo envolvimento moral e filosófico de Bakikhanov no Islã . Em 1820, ele se alistou no exército russo como intérprete e recebeu uma comissão por participar da supressão do rebelde Kazikumukh Khanate (atual Daguestão meridional ).

Carreira política e diplomática

Bakikhanov participou ativamente da vida política do Cáucaso . Ele foi membro da missão diplomática russa encarregada de negociar as questões de fronteira entre a Rússia e a Pérsia na década de 1820. Em 1823, ele ajudou na coleta de informações etnográficas para a Descrição da Província de Karabakh . Em 1828, ele estava entre o comando militar russo sob o general Paskevich que participou das negociações de paz com a Pérsia, que resultaram na assinatura do Tratado de Turkmenchay . Ele conseguiu convencer Khan Ehsan de Nakhchivan , bem como vários líderes curdos da Pérsia a se aliarem à Rússia. No ano seguinte, Bakikhanov recebeu a Medalha do 4º Grau de São Vladimir por sua participação no cerco de Kars na Guerra Russo-Turca de 1828-1829 . Por um tempo, ele serviu no Ministério das Relações Exteriores da Rússia em São Petersburgo e viajou para Kaunas , Riga e Varsóvia antes de se aposentar em 1835 e voltar para a vila de Amsar perto de Quba.

Carreira na educação

As opiniões religiosas de Bakikhanov eram geralmente liberais devido às principais influências europeias. Ele criticou o fanatismo entre as massas religiosas e o obscurantismo do clero. Ele promoveu a cultura islâmica na região e na Rússia como um todo. Seu objetivo final era estabelecer um colégio muçulmano em Baku e uma escola de línguas orientais em Tbilissi . Em 1832, ele apresentou um projeto para estabelecer uma importante instituição educacional para os muçulmanos, onde as matérias seriam ensinadas em russo, persa e azeri . Ele foi além e escreveu uma série de livros didáticos pelos quais se esperava que os alunos estudassem. O projeto foi enviado ao governador do Cáucaso para aprovação, mas infelizmente foi desconsiderado e nunca foi examinado. Bakikhanov também traduziu várias fábulas de Ivan Krylov para o azeri - no entanto, apenas uma foi preservada até hoje. Sua maior realização no campo da educação foi escrever Qanun-e Qudsi , o primeiro manual de gramática persa publicado na história.

Obras principais

Riyadh al-Quds ( O Jardim Sagrado ). Bakikhanov escreveu seu primeiro livro (no Azerbaijão) sob a influência religiosa das comunidades muçulmanas de Quba. Ao mesmo tempo, Riyadh al-Quds foi a peça de reflexão de Bakikhanov sobre a literatura mística xiita, como Jila al-Uyun de Muhammed Baghir Majlisi.

Golestan-e Eram ( The Blooming Flower Garden ) é uma de suas principais obras (escrita em persa) e dedicada à história do Cáucaso Oriental desde os tempos antigos até 1813. Uma tradução desta obra para o inglês foi feita por Willem Floor e Hasan Javadi e publicado pela Mage Publishers em 2009.

Ketab-e Asgariyyeh ( O Livro de Asgar ) foi o primeiro livro de ficção de Bakikhanov : uma história de amor de dois jovens, perseguidos pela sociedade fanática em que viviam. O livro foi escrito na língua persa.

Qanun-e Qodsi ( A Lei Sagrada ) foi o primeiro livro da história inteiramente dedicado à gramática da língua persa. Originalmente escrito em persa em 1831, foi traduzido para o russo em 1841 e se tornou uma das bases para o desenvolvimento da iranística na Rússia.

Mishkat al-Anwar ( O nicho do Cresset ). Este livro é um almanaque de fábulas, parábolas, bem como algumas citações do Alcorão e referências aomisticismo Sufi em geral com o objetivo de preservar os valores sociais e a moral na sociedade. O livro foi escrito em persa.

Kashf al-Qaraib ( A descoberta do desconhecido ) foi um dos livros escolares escritos por Bakikhanov no início da década de 1830 em persa, onde ele descreve a descoberta das Américas.

Asrar al-Malakut ( Os segredos dos céus ) é uma introdução à astronomia, escrita em árabe.

Outras obras incluem Umumi Joghrafya ( Geografia Geral ), Kitab-i Nasihat ( O Livro das Admoestações ), etc., ensaios científicos, poemas coletados, artigos, traduções de várias obras em azeri e russo, etc.

Morte

Em 1845, Bakikhanov participou de um hajj . Em seu caminho para os locais sagrados islâmicos, ele foi calorosamente recebido pelo Xá da Pérsia e recebeu o Shir-e Khorshid , a medalha persa de maior classificação. Lá ele também visitou Isfahan , Yazd , Shiraz e Kermanshah . Em Constantinopla , Bakikhanov teve uma audiência com o sultão, que mostrou interesse em alguns de seus escritos acadêmicos, particularmente em Asrar al-Malakut , do qual foi apresentada uma cópia. De lá, Bakikhanov foi visitar Meca e Medina . No caminho de Medina de volta para Damasco, ele pegou cólera e morreu na pequena cidade de Wadi Fatima em Hejaz (atual Arábia Saudita ) em 1847.

Família

Em 1826, Bakikhanov casou-se com Sakina (n. 1807), sua prima paterna e sobrinho-neto de Fatali Khan , filha de Kalb Huseyn agha, de quem teve duas filhas:

  • Zibün Nisa Begüm (n. 1831 - casado com Hasan Bakikhanov )
  • Tughra Khanum (n. 1839 - casada com Ahmad Bakikhanov)

Prêmios

Memória

  • Existe um município com o nome de Bakikhanov em Baku.
  • O Instituto de História da Academia Nacional de Ciências do Azerbaijão leva o nome de Bakikhanov.
  • Há uma rua com o seu nome em Nasimi rayon de Baku.
  • Em outubro de 2011, a estátua de Abbasgulu Bakikhanov foi inaugurada em Baku, no município de Baku em homenagem a Bakikhanov . O parque Bakikhanov, onde está o monumento, foi reformado e, em seguida, o monumento foi erguido lá.
  • Ele foi retratado por Fakhraddin Manafov no filme de 2012 "Embaixador da Manhã".

Notas

Referências

Origens

  • Bournoutian, George A. (2004). Duas Crônicas sobre a História de Karabagh ("Tarikh-e Qarabaq" de Mirza Jamal Javanshir e "Qarabaq Nameh." De Mirza Adigozal Beg) . Costa Mesa, Califórnia: Mazda Publishers. ISBN 1-56859-179-9.
  • Floor, Willem M .; Javadi, Hasan (2009). O jardim de rosas celestial: uma história de Shirvan e Daguestão, de Abbas Qoli Aqa Bakikhanov . Mage Publishers. ISBN 978-1933823270.
  • Gould, Rebecca Ruth. "The Persianate Cosmology of Historical Inquiry in the Caucasus: ʿAbbās Qulī Āghā Bākīkhānūf's Cosmologicalism," Comparative Literature 71.3 (2019): 272-297 ".