Abbott e Costello - Abbott and Costello

Abbott e Costello
Abbott e Costello por volta de 1940s.JPG
Abbott (esquerda) e Costello (direita) por volta de 1940
Nascer Nova Jersey , EUA
Médio Burlesco , vaudeville , filme, rádio, televisão
Nacionalidade americano
Gêneros Jogo de palavras , comédia física , humor surreal

Abbott e Costello eram uma dupla de comédia americana composta pelos comediantes Bud Abbott e Lou Costello , cujo trabalho com rádio, cinema e televisão os tornou a equipe de comédia mais popular dos anos 1940 e início dos anos 1950, e os artistas mais bem pagos do mundo durante Segunda Guerra Mundial. Sua rotina " Who's on First? " É considerada uma das mais conhecidas rotinas de comédia de todos os tempos. Sua popularidade diminuiu no início dos anos 1950 devido à superexposição e mudanças no gosto da comédia, e seus contratos de cinema e televisão expiraram. A parceria acabou logo em seguida.

Burlesco

Embora tenham se cruzado algumas vezes antes, os dois comediantes trabalharam juntos pela primeira vez em 1935 no Eltinge Burlesque Theatre na 42nd Street em Nova York. A primeira apresentação deles resultou da doença do parceiro regular de Costello.

Outros artistas do show, incluindo a esposa de Abbott, encorajaram um emparelhamento permanente. A dupla construiu um ato refinando e retrabalhando numerosos esquetes burlescos, com Abbott como o desonesto homem hétero e Costello como o cômico estúpido.

Décadas mais tarde, quando o AMC mudou o antigo teatro 51 m para oeste na 42nd Street para sua localização atual, balões gigantes de Abbott e Costello foram armados para parecer puxá-lo.

Rádio

Com Carmen Miranda , The Streets of Paris , em 1939.

A primeira transmissão de rádio conhecida da equipe foi no The Kate Smith Hour em 3 de fevereiro de 1938. No início, as semelhanças entre suas vozes tornaram difícil para os ouvintes de rádio (em oposição ao público no palco) distingui-los durante sua réplica rápida . Como resultado, Costello afetou uma voz aguda e infantil. " Who's on First? " Foi apresentada pela primeira vez para uma audiência de rádio nacional no mês seguinte. Eles se apresentaram no programa como regulares por dois anos, enquanto também conseguiam papéis em uma revista da Broadway, The Streets of Paris , em 1939.

Abbott e Costello no rádio (observe Abbott sem peruca normalmente usada em filmes)

Depois de estrear seu próprio programa, The Abbott and Costello Show , como substituto de Fred Allen no verão de 1940, Abbott e Costello se juntaram a Edgar Bergen e Charlie McCarthy em The Chase and Sanborn Hour em 1941. Dois de seus filmes ( Buck Privates e Hold That Ghost ) foram adaptados para o Lux Radio Theatre naquele ano. Seu programa voltou em seu próprio horário semanal a partir de 8 de outubro de 1942, com os cigarros Camel como patrocinador.

The Abbott and Costello Show misturava comédia com interlúdios musicais (por vocalistas como Connie Haines , Ashley Eustis , os Delta Rhythm Boys , Skinnay Ennis , Marilyn Maxwell e os Les Baxter Singers).

Entre os artistas regulares e semirregulares do show estavam Joe Kirk (cunhado de Costello) como o agitado imigrante siciliano Sr. Bacciagalupe, Artie Auerbach como Sr. Kitzel, Elvia Allman , Iris Adrian , Mel Blanc , Wally Brown , Sharon Douglas , Verna Felton , Sidney Fields , Frank Nelson , Martha Wentworth e Benay Venuta . As estrelas convidadas incluíram Cary Grant , Frank Sinatra , The Andrews Sisters e Lucille Ball .

Ken Niles foi o locutor de longa data do programa, agindo como um contraponto exasperado a Costello, que costumava insultar sua esposa no ar (interpretada por Elvia Allman). Niles foi sucedido por Michael Roy , alternando ao longo dos anos com Frank Bingman e Jim Doyle .

O show passou por várias orquestras, incluindo as de Ennis, Charles Hoff , Matty Matlock , Matty Malneck , Jack Meakin , Will Osborne , Fred Rich , Leith Stevens e Peter van Steeden .

Os escritores do show incluíam Howard Harris , Hal Fimberg , Parke Levy , Don Prindle , Eddie Cherkose (mais tarde conhecido como Eddie Maxwell ), Leonard B. Stern , Martin Ragaway , Paul Conlan e Eddie Forman , bem como o produtor Martin Gosch . Os efeitos sonoros foram gerenciados principalmente por Floyd Caton.

Em 1947, o show mudou para a ABC (a antiga NBC Blue Network ). Durante seu tempo no ABC, a dupla também apresentou um programa de rádio infantil de 30 minutos ( The Abbott e Costello Children's Show ) nas manhãs de sábado. O programa contou com a participação da vocalista infantil Anna Mae Slaughter e do locutor infantil Johnny McGovern. Ele terminou sua corrida em 1949.

Filme

Em 1940, o Universal Studios os contratou para um musical, One Night in the Tropics, estrelado por Allan Jones e Nancy Kelly . Escalados para papéis coadjuvantes, Abbott e Costello roubaram a cena com várias rotinas clássicas, incluindo "Who's on First?" rotina. Assinado por um contrato de duas filmagens, seu segundo filme, Buck Privates (1941), dirigido por Arthur Lubin e coestrelado por The Andrews Sisters , foi um grande sucesso, arrecadando US $ 4 milhões nas bilheterias e lançando Abbott e Costello como estrelas.

Seu próximo filme foi uma comédia de casa mal-assombrada, Oh, Charlie! ; no entanto, Buck Privates teve tanto sucesso que o estúdio decidiu atrasar o lançamento para que a equipe pudesse filmar rapidamente e lançar uma comédia de segundo serviço. Em The Navy (1941), co-estrelou o crooner Dick Powell and the Andrews Sisters, e inicialmente superou Buck Privates . O Critério de Loew em Manhattan ficou aberto até as 5 da manhã para atender mais de 49.000 clientes durante a primeira semana do filme.

Oh, Charlie voltou à produção para adicionar música com as irmãs Andrews e Ted Lewis. O filme foi renomeado Hold That Ghost (1941). A dupla apareceu em seguida em Ride 'Em Cowboy (1941), com Dick Foran , mas seu lançamento foi adiado para que pudessem aparecer em uma terceira comédia de serviço, Keep' Em Flying (1941). Este foi o último filme dirigido por Arthur Lubin . Todos os seus filmes de 1941 foram grandes sucessos, e Abbott e Costello foram eleitos a terceira maior atração de bilheteria do país em 1941.

A Universal emprestou a equipe para Metro-Goldwyn-Mayer para uma comédia musical, Rio Rita (1942). Durante as filmagens, Abbott e Costello tiveram suas impressões de mãos e pés gravadas em concreto no que era então o " Grauman's Chinese Theatre ". De volta à Universal, eles fizeram Pardon My Sarong (1942), uma paródia dos filmes South Sea Island; e quem fez isso? (1942), uma comédia-mistério.

Em 1942, os expositores os elegeram como as melhores estrelas de bilheteria do país, e seus ganhos no ano fiscal foram de $ 789.026. A equipe fez uma excursão de 35 dias durante o verão de 1942 para promover e vender títulos de guerra. O Departamento do Tesouro creditou a eles US $ 85 milhões em vendas.

Após a turnê, a equipe estrelou It Ain't Hay (1943), de uma história de Damon Runyon ; e Hit the Ice (1943).

Costello foi acometido de febre reumática ao retornar de uma viagem de inverno às bases do exército em março de 1943 e ficou acamado por aproximadamente seis meses. Em 4 de novembro de 1943, o mesmo dia em que Costello voltou ao rádio após um hiato de um ano devido à sua doença, seu filho pequeno Lou Jr. (apelidado de "Butch" e nascido em 6 de novembro de 1942) morreu em um afogamento acidental no piscina da família. Maxene Andrews se lembra de visitar Costello com as irmãs Patty e LaVerne durante sua doença, e se lembra de como o comportamento de Costello mudou após a trágica perda de seu filho, lembrando: "Ele não parecia tão divertido e afetuoso ... Ele parecia zangado facilmente ... havia uma diferença na atitude dele ".

Depois que Costello se recuperou, a dupla retornou à MGM para Lost in a Harem (1944) e depois voltou para Universal for In Society (1944), Here Come the Co-Eds (1945) e The Naughty Nineties (1945). Seu terceiro e último filme para a MGM foi Abbott and Costello in Hollywood (1945).

Em 1945, surgiu uma cisão quando Abbott contratou uma empregada doméstica que havia sido despedida por Costello. Costello se recusou a falar com seu parceiro, exceto durante a apresentação. No ano seguinte, eles fizeram dois filmes, ( Little Giant e The Time of their Lives ), nos quais apareceram como personagens separados, e não como uma equipe. Isso provavelmente foi o resultado das tensões entre eles, além do fato de que seus filmes mais recentes não tiveram um desempenho tão bom nas bilheterias. Abbott resolveu a briga quando sugeriu nomear a instituição de caridade de estimação de Costello, uma fundação para crianças carentes, a "Fundação da Juventude Lou Costello Jr." A instalação foi inaugurada em 1947 e ainda atende o distrito de Boyle Heights de Los Angeles.

Abbott e Costello se reuniram como uma equipe em Buck Privates Come Home (1947), uma sequência de seu sucesso de 1941. Em The Wistful Widow of Wagon Gap (1947), eles foram apoiados por Marjorie Main . Eles assinaram um novo contrato com a Universal que lhes permitiu aparecer em filmes fora de seu contrato de estúdio. O primeiro deles, The Noose Hangs High (1948), foi distribuído pela Eagle-Lion .

O próximo filme da equipe, Abbott e Costello Meet Frankenstein (1948), co-estrelado por Bela Lugosi e Lon Chaney Jr , foi um grande sucesso e revitalizou a carreira da dupla. Seguiu-se Mexican Hayride (1948), uma adaptação de um musical de Cole Porter sem as canções. Seguiram-se com Africa Screams (1949) para Nassour Studios, uma empresa independente lançada através da United Artists . De volta à Universal, eles voltaram à comédia de terror com Abbott e Costello Meet the Killer, Boris Karloff (1949).

A dupla foi deixada de lado novamente por vários meses, quando Costello sofreu uma recaída de febre reumática. Eles voltaram à tela em Abbott e Costello na Legião Estrangeira (1950). Eles voltaram no ano seguinte em Abbott e Costello Meet the Invisible Man (1951); depois Comin 'Round the Mountain (1952), uma comédia caipira.

Seu primeiro filme colorido, Jack and the Beanstalk (1952), foi uma produção independente distribuída pela Warner Bros. Depois de filmar Lost in Alaska (1952) na Universal, eles fizeram um segundo filme colorido independente, Abbott e Costello Meet Captain Kidd (1953 ) co-estrelado por Charles Laughton , que também foi distribuído pela Warner Bros.

Na Universal, eles estrelaram Abbott e Costello Go to Mars (1953) e Abbott e Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1954). Eles foram forçados a se retirar do Fireman Save My Child em 1954 devido à saúde precária de Costello, e foram substituídos pelos sósias Hugh O'Brian e Buddy Hackett junto com Spike Jones e seus City Slickers . Seus dois últimos filmes para a Universal foram Abbott e Costello Meet the Keystone Kops (1955) e Abbott e Costello Meet the Mummy (1955). Em 1956, eles apareceram em seu último filme juntos, Dance With Me, Henry , uma produção independente lançada pela United Artists.

Televisão

Abbott e Costello em This Is Your Life, da NBC, 21 de novembro de 1956

Em janeiro de 1951, Abbott e Costello se juntaram à lista de apresentadores rotativos do The Colgate Comedy Hour na NBC. ( Eddie Cantor e Martin e Lewis estavam entre os outros.) Cada show era uma hora ao vivo de vaudeville na frente de uma platéia, revitalizando as performances dos comediantes e dando um novo brilho a suas velhas rotinas.

Do outono de 1952 à primavera de 1954, uma série filmada de meia hora, The Abbott and Costello Show , apareceu em distribuição em mais de 40 estações locais nos Estados Unidos. Vagamente baseado em sua série de rádio, o show lançou a dupla como vagabundos desempregados. Uma das piadas do programa envolvia Abbott perseguindo perpetuamente Costello para conseguir um emprego, enquanto Abbott estava felizmente desempregado. O show apresentava Sidney Fields como seu senhorio e Hillary Brooke como uma vizinha e, às vezes, interesse amoroso por Costello. Outros frequentadores regulares eram o futuro Stooge Joe Besser como Stinky, uma criança chorona em um terno de Little Lord Fauntleroy ; Gordon Jones como Mike, o policial, que sempre perdia a paciência com Lou; Joe Kirk, uma caricatura de um imigrante italiano cujo papel variava de acordo com os requisitos do roteiro; e Bobby Barber , que desempenhou muitos papéis "extras".

Os enredos simples costumavam ser uma desculpa para recriar as rotinas de comédia de seus filmes e dias burlescos, incluindo "Who's on First?" Como Costello era o dono da série (com Abbott trabalhando por salário), isso permitia que eles possuíssem essas versões das rotinas clássicas também. A 2ª temporada foi mais voltada para a história. Não houve continuidade. Embora The Abbott and Costello Show tenha funcionado originalmente por apenas duas temporadas, ele obteve uma audiência maior em reprises dos anos 1960 aos 1990. Os programas também foram lançados em três conjuntos diferentes de DVD ao longo dos anos.

"Quem vai primeiro?"

"Quem vai primeiro?" é a rotina de assinatura de Abbott e Costello. A revista Time (26 de dezembro de 1999) considerou-a a melhor rotina de comédia do século XX. O esboço foi baseado em outras rotinas de jogos de palavras burlescas anteriores. Eles começaram a aperfeiçoar a rotina logo após formarem uma equipe em 1936, e se apresentaram no vaudeville em 1937 e 1938. Foi ouvido pela primeira vez por uma audiência de rádio nacional em 24 de março de 1938, quando a equipe era regular no programa de rádio Kate Smith. Naquela época, John Grant já estava escrevendo ou adaptando outros esboços para a equipe e pode ter ajudado a expandir "Who's on First?" antes de sua estreia no rádio. Ele permaneceu como seu principal redator na década de 1950.

Dependendo da versão, Abbott organizou um novo time de beisebol e os jogadores têm apelidos, ou ele aponta a proliferação de apelidos no beisebol (citando os arremessadores irmãos Dizzy e Daffy Dean do St. Louis Cardinals ) antes de entrar na rotina. Os apelidos dos campos internos são Quem ( primeira base ), O quê ( segunda base ) e Não Sei ( terceira base ). A chave para a rotina é a frustração crescente de Costello contra a formalidade inflexível de Abbott. As gravações de áudio estão disponíveis na Internet.

Uma versão notável é a primeira apresentação na televisão no Colgate Comedy Hour de 1951 .

Abbott e Costello realizando " Who's on First? "

"Quem vai primeiro?" acredita-se que esteja disponível em até vinte versões, variando de um a dez minutos. A equipe pode cronometrar a rotina à vontade, adicionando ou excluindo partes conforme necessário para filmes, rádio ou televisão. A versão mais longa é vista no episódio "The Actors 'Home" de sua série de TV filmada, com duração de aproximadamente oito minutos. Uma performance ao vivo comemorando o dia de abertura da Fundação Juvenil Lou Costello Jr em 1947 foi gravada e incluída em vários álbuns de comédia. O desempenho final da equipe em "Who's on First?" na TV estava no programa de variedades de Steve Allen em 1957.

Vidas pessoais

Abbott e Costello se casaram com artistas que conheceram no teatro. Abbott se casou com Betty Smith, uma dançarina e comediante, em 1918, e Costello se casou com uma corista, Anne Battler, em 1934. Os Costellos tiveram quatro filhos; os Abades adotaram dois. Abbott e Costello enfrentaram demônios pessoais às vezes. Ambos eram jogadores inveterados e tinham sérios problemas de saúde. Abbott sofria de epilepsia e recorreu ao álcool para o controle de convulsões. Costello tinha episódios ocasionais quase fatais de febre reumática .

Anos depois

Na década de 1950, a popularidade de Abbott e Costello diminuiu com o surgimento de Dean Martin e Jerry Lewis . Outra razão para seu declínio foi a superexposição. A cada ano eles faziam dois novos filmes, enquanto a Realart Pictures relançava seus sucessos mais antigos; sua série de televisão filmada era amplamente distribuída e as mesmas rotinas apareciam com frequência no programa da Colgate. (O escritor Parke Levy disse a Jordan R. Young, em The Laugh Crafters: Comedy Writing in Radio and TV's Golden Age , que ele ficou surpreso ao saber que Bud e Lou estavam com medo de apresentar novo material.)

A Universal abandonou a equipe de comédia em 1955, depois que eles não conseguiram chegar a um acordo sobre os termos do contrato. No início da década de 1950, a Receita Federal os cobrou pelos impostos atrasados, forçando-os a vender suas casas e a maior parte de seus ativos, incluindo os direitos da maioria de seus filmes.

Em 1956, eles fizeram um filme independente, Dance with Me, Henry , and Lou foi o tema do programa de televisão This Is Your Life , então formalmente dissolveram sua parceria em 1957. Em sua autobiografia de 1959 publicada postumamente, My Wicked, Wicked Ways , Errol Flynn afirma que ele desencadeou a separação. Flynn, um brincalhão crônico, os convidou, junto com suas esposas e filhos, para jantar em sua casa e, depois, ele começou a exibir um filme caseiro que "acidentalmente" acabou sendo pornografia pesada. Enquanto Flynn fingia estar perplexo, Costello e Abbott culparam o outro pela substituição do filme.

Em seus últimos anos, Costello fez cerca de dez apresentações solo no The Steve Allen Show fazendo muitas das velhas rotinas sem Abbott. Costello se apresentou em stand-up em Las Vegas e apareceu em episódios de GE Theatre e Wagon Train . Em 3 de março de 1959, não muito depois de completar seu filme solo, The 30 Foot Bride of Candy Rock , ele morreu de ataque cardíaco três dias antes de seu 53º aniversário.

Abbott tentou um retorno em 1960 com Candy Candido . Embora o novo ato tenha recebido boas críticas, Bud saiu, dizendo: "Ninguém poderia viver de acordo com Lou." Abbott fez uma aparição solo dramática em um episódio do General Electric Theatre em 1961. Em 1966, Abbott expressou seu personagem em uma série de 156 desenhos animados de Abbott e Costello de cinco minutos feitos por Hanna-Barbera . O personagem de Lou foi dublado por Stan Irwin. Bud Abbott morreu de câncer em 24 de abril de 1974.

Filmografia

Ano Filme Papel de Lou Costello Papel de Bud Abbott Notas
1940 Uma noite nos trópicos Costello Abbott
Estreia Universal Film
1941 Buck Privates Herbie Brown Slicker Smith
Papéis principais da Universal First
1941 Na Marinha Pomeroy Watson Smokey Adams Universal
1941 Segure aquele fantasma Ferdinand Jones Chuck Murray Universal
1941 Mantenha-os voando Heathcliffe Blackie Benson Universal
1942 Ride 'Em Cowboy Willoughby Duque Universal
1942 Rio Rita Wishy Dunn Doc MGM
1942 Pardon My Sarong Wellington Phlug Algy Shaw Universal
1942 Quem fez isso? Mervyn Milgrim Chick Larkin Universal
1943 Não é feno Wilbur Hoolihan Grover Mickridge Universal
1943 Acertar o gelo Tubby McCoy Flash Fulton Universal
1944 Na sociedade Albert Mansfield Eddie Harrington Universal
1944 Perdido em um Harém Harvey Garvey Peter Johnson MGM
1945 Aí vêm os Co-Eds Oliver Quackenbush Slats McCarthy Universal
1945 The Naughty Nineties Sebastian Dinwiddie Dexter Broadhurst Universal
Who's On First? deste filme é apresentado no National Baseball Hall of Fame .
1945 Abbott e Costello em Hollywood Abercrombie Buzz Kurtis MGM
1946 Pequeno gigante Benny Miller John Morrison / Tom Chandler Universal
1946 O tempo de suas vidas Horatio Prim Cuthbert / Dr. Via Verde Universal
1947 Buck Privates Come Home Herbie Brown Slicker Smith
Sequela universal de Buck Privates
1947 A viúva melancólica de Wagon Gap Chester Wooley Duque Egan Universal
1948 O laço está alto Tommy Hinchcliffe Ted Higgins Águia-leão
1948 Abbott e Costello conhecem Frankenstein Wilbur Gray Chick Young Universal
1948 Hayride mexicano Joe Bascom / Humphrey Fish Harry Lambert Universal
1949 Gritos da áfrica Stanley Livington Buzz Johnson Artistas Unidos
1949 Abbott e Costello encontram o assassino, Boris Karloff Freddie Phillips Casey Edwards Universal
1950 Abbott e Costello na Legião Estrangeira Lou Hotchkiss Bud Jones Universal
1951 Abbott e Costello conhecem o homem invisível Lou francisco Bud Alexander Universal
1951 Vindo ao redor da montanha Wilbert Smith Al Stewart Universal
1952 Jack e o pé de feijão Jack Sr. Dinklepuss Warner Bros.
Em sépia e em cores.
1952-54 The Abbott and Costello Show Ele mesmo Ele mesmo Programa de televisão; Apresentado por Allan Enterprises
1952 Perdido no Alasca George Bell Tom Watson Universal
1952 Abbott e Costello conhecem o capitão Kidd Oliver "Puddin 'Head" Johnson Rocky Stonebridge Warner Bros.
em cores
1953 Abbott e Costello vão para Marte Orville Lester Universal
1953 Abbott e Costello conhecem o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde Atarracado Esbelto Universal
1955 Abbott e Costello conhecem os Keystone Kops Willie Piper Harry Pierce Universal
1955 Abbott e Costello encontram a múmia Costello (erroneamente listado no filme como "Freddie Franklin") Abbott (erroneamente listado no filme como "Pete Patterson") Universal
1956 Dance comigo, Henry Lou henry Bud Flick
Final do filme United Artists como um duo
1965 O mundo de Abbott e Costello Ele mesmo Ele mesmo Filme de compilação universal

Ranking de bilheteria

Por vários anos, Abbott e Costello foram classificados entre as estrelas mais populares nos Estados Unidos, de acordo com a Quigley Publishers Poll of Expositores:

  • 1941 - 3o
  • 1942 - 1º
  • 1943 - 3o
  • 1944 - 8
  • 1947 - 16
  • 1948 - 3o
  • 1949 - 3o
  • 1950 - 6 (EUA), 2 (Reino Unido)
  • 1951 - 4º (EUA), 4º (Reino Unido)
  • 1952 - 11
  • 1953 - 20

Discografia

  • 1942: Rir, Rir, Rir (Partes I e II) Victor 27737

Spin-offs

A série de desenhos animados dos anos 1960 não foi a primeira vez que Abbott e Costello foram animados. Durante o auge da sua popularidade na década de 1940, Warner Bros. 's Looney Tunes / Merrie Melodies unidade de animação produzida 3 caricaturas retratando o par como gatos ou ratos chamado ' Babbit e Catstello '. Um dos desenhos animados, A Tale of Two Kitties (1941), de Bob Clampett , apresentou o Tweety . Os outros desenhos animados são A Tale of Two Mice e Mouse-Merized Cat . Em todos os três desenhos animados, Tedd Pierce (normalmente um storyman / escritor dos desenhos animados) e Mel Blanc, respectivamente, fornecem impressões de voz da dupla de comédia.

Caricatura da dupla de Colgate Comedy Hour da NBC-TV.

O renascimento de sua antiga série de televisão em reprises distribuídas no final dos anos 1960 e no início dos anos 1970 ajudou a despertar um interesse renovado pela dupla, assim como a transmissão de muitos de seus antigos sucessos de filmes. Em 1994, o comediante Jerry Seinfeld - que diz que Abbott e Costello foram fortes influências em seu trabalho - apresentou um especial de televisão Abbott e Costello Meet Jerry Seinfeld (o título se refere à popular série de filmes da dupla em que conheceram alguns dos famosos personagens de filmes de terror da Universal ), na NBC; o especial teria sido visto em 20 milhões de lares.

Na cultura popular

Abbott e Costello eram frequentemente referenciados nos desenhos animados Looney Tunes dos anos 1940 , como A Tale of Two Kitties (1942), A Tale of Two Mice (1945), Hollywood Canine Canteen , Hollywood Daffy e The Mouse-Merized Cat (todos os três de 1946) . Uma frase de efeito das rádios de Abbott e Costello mostra: "Tenho apenas três anos e meio" também foi freqüentemente citada nesses desenhos. Até mesmo o famoso bordão do Pernalonga , "Não sou um fedorento?" foi emprestado de Lou Costello .

Embora não sejam homenageados pelo próprio Hall, Abbott e Costello estão entre os poucos funcionários que não são do beisebol a serem homenageados no Hall da Fama do Beisebol . Uma placa e um disco de ouro do "Who's on First?" Sketch está em exibição permanente lá desde 1956, e a rotina é executado em um loop de vídeo sem fim na área de exposição.

Sua rotina " Quem está ligando primeiro? " Foi referenciada inúmeras vezes. No filme Rain Man de 1988 , o personagem autista de Dustin Hoffman , Raymond Babbitt, recita um "Who's on First?" como mecanismo de defesa . Em 1982, o apresentador do Tonight Show , Johnny Carson, fez um esboço do papel do então presidente Ronald Reagan, no qual a confusão no estilo "Quem está em primeiro lugar?" Surgiu dos nomes do secretário do Interior James Watt , do líder palestino Yassir Arafat e do líder chinês Hu Yaobang .

O grupo de comédia The Credibility Gap apresentou uma atualização rock and roll de "Who's on First?" usando os nomes dos grupos de rock The Who , The Guess Who e Yes , gravaram e lançaram seu primeiro álbum, The Bronze Age of Radio . No 13 de janeiro de 2001 episódio de Saturday Night Live anfitrião Charlie Sheen e SNL cast-membro Rachel Dratch realizada uma versão modificada do "Quem está ligada primeiro?" em um esboço. O Studio 60 on the Sunset Strip da NBC (2006), um drama sobre a vida nos bastidores de uma série de comédia de televisão, usou "Who's on First?" como um dispositivo de plotagem.

Um filme de TV chamado Bud and Lou , baseado em um livro do correspondente de Hollywood Bob Thomas , foi transmitido em 1978. Estrelado por Harvey Korman como Bud Abbott e Buddy Hackett como Lou Costello, o filme contou a história de vida da dupla, focando em Costello e retratando-o tão volátil e mesquinho.

Jerry Seinfeld é um ávido fã de Abbott e Costello e sua influência sobre ele foi celebrada em um especial da NBC de 1994, Abbott and Costello Meet Jerry Seinfeld . A série de TV de Seinfeld inclui inúmeras referências à equipe. O nome do meio de George Costanza é "Louis", em homenagem a Costello. " The Old Man (Seinfeld) " (Temporada 4, Episódio 18, exibido em 18 de fevereiro de 1993) apresentava um velho rabugento chamado "Sid Fields" (interpretado pelo veterano ator Bill Erwin ) como uma homenagem ao proprietário da Abbott e Costello Programa de TV. Um amigo de Kramer se chama Mickey Abbott. Um redator do catálogo da J. Peterman se chama Eddie Sherman, em homenagem ao antigo agente da equipe. No episódio 30, Kramer ouve a famosa frase de Abbott e Costello, "Seu pai era um mudder. Sua mãe era um mudder."

Em 2003, a Montclair State University dedicou um complexo residencial estudantil chamado The Abbott and Costello Center em Clove Road, na parte de Little Falls do campus da universidade.

Em Robin Hood: Men in Tights , uma comédia paródia de 1993 dirigida por Mel Brooks , Dick Van Patten interpretou o papel do Abade. A certa altura, um homem que parecia e falava como Lou Costello (interpretado por Chuck McCann ) gritou "Ei, Abbott!", Exatamente da mesma maneira que Lou fez nos filmes Abbott e Costello, repetindo uma piada do seriado de Robin Hood de Brooks When Things Were Rotten em que Van Patten gritou a linha. Patten responde: "Eu odeio aquele cara!"

Abbott e Costello foram incluídos no Hall da Fama de Nova Jersey em 2009.

Em 2015, um filme de fã sem fins lucrativos foi produzido intitulado Abbott & Costello Meet Superman. O filme foi exibido no Superman Celebration Film Festival em Metropolis Illinois e está atualmente em streaming no YouTube. Abbott e Costello são interpretados por dois atores de Nova York, Aaron M. Lambert e Jake Navatka.

No filme de ficção científica de 2016 , Arrival , os dois Heptapod ( seres alienígenas ) são chamados de Abbott e Costello pelos cientistas, porque o chamado Abbott é mais alto e mais silencioso, enquanto o chamado Costello é mais baixo e tagarela. Os nomes também têm significado extra-diegético, já que dois dos principais temas do filme são linguística e (má) comunicação , que refletem temas do "Quem está em primeiro?" rotina.

Referências

Leitura adicional

  • Anobile, Richard J. (ed.), Who's on First ?: Verbal and Visual Gems from the Films of Abbott & Costello (1972) Avon Books
  • Costello, Chris, Lou's on First: A Trágica Vida do Maior Palhaço de Hollywood calorosamente contada por seu filho mais novo (1982) St. Martin's Press ISBN  0-312-49914-0
  • Cox, Stephen e Lofflin, John, The Abbott & Costello Story: Sixty Years of "Who's on First?" (1997) Cumberland House Publishing (uma edição revisada e atualizada de The Official Abbott & Costello Scrapbook )
  • Cox, Stephen e Lofflin, John, The Official Abbott & Costello Scrapbook (1990) Contemporary Books, Inc.
  • Dunning, John, On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (1998) Oxford University Press
  • Firestone, Ross (ed.), "Bud Abbott and Lou Costello" do The Big Radio Comedy Program (1978) Contemporary Books, Inc.
  • Furmanek, Bob e Palumbo, Ron, Abbott e Costello em Hollywood (1991) Perigee ISBN  0-399-51605-0
  • Maltin, Leonard, The Great Movie Comedians (1978) Crown Publishers
  • Maltin, Leonard, Movie Comedy Teams (1970, revisado em 1985) New American Library
  • Miller, Jeffrey S., The Horror Spoofs of Abbott and Costello: A Critical Assessment of the Comedy Team's Monster Films (2004) McFarland & Co.
  • Mulholland, Jim, The Abbott and Costello Book (1975) Biblioteca popular
  • Nachman, Gerald . Raised on Radio (1998) Pantheon Books
  • Nollen, Scott Allen, Abbott e Costello na Frente Interna: Um Estudo Crítico dos Filmes de Tempo de Guerra (2009) McFarland & Co.
  • Palumbo, Ron, Buck Privates: The Original Screenplay (2012) Bear Manor Media.
  • Palumbo, Ron, Hold That Ghost: The Original Screenplay (2016) Bear Manor Media.
  • Sforza, John, "Swing It! The Andrews Sisters Story" (2000) University Press of Kentucky
  • Sies, Luther F., Encyclopedia of American Radio (2000) McFarland & Co.
  • Terrace, Vincent, Radio Programs (1999) McFarland & Co.
  • Thomas, Bob, Bud & Lou: The Abbott and Costello Story (1977) JB Lippincott Co. (biografia dupla apresentando um retrato nada lisonjeiro de Lou Costello, contestado por amigos e familiares)
  • Young, Jordan R., The Laugh Crafters: Comedy Writing in Radio and TV's Golden Age (1999) Past Times

links externos