Abdul Samad Khan Achakzai - Abdul Samad Khan Achakzai
Abdul Samad Khan Achakzai عبدالصمد اڅکزی | |
|---|---|
 Khan com Jawaharlal Nehru e Sheikh Abdullah em 1946.
| |
| Nascer |
Abdul Samad
7 de julho de 1907 Inayat Ullah Karez, Gulistan, Balochistan , Índia Britânica
|
| Faleceu | 2 de dezembro de 1973 |
| Causa da morte | Assassinato |
| Lugar de descanso | Inayat Ullah Karez, Gulistan, Baluchistan |
| Outros nomes | Khan Shaheed |
| Cidadania |
Índia britânica (1907–1947) Paquistão (1947–1973) |
| Ocupação | Político |
| Conhecido por | Ativismo político |
| Sucessor | Mahmood Khan Achakzai |
| Partido politico | Festa Pashtunkhwa Milli Awami |
| Crianças | Wali Ehad, filha e filhos Ahmed Khan Achakzai, Muhammad Khan Achakzai , Mahmood Khan Achakzai , Hamid Khan Achakzai |
| Pais) | Nur Mohammad Khan |
Abdul Samad Khan Achakzai (7 de julho de 1907 - 2 de dezembro de 1973) ( Pashto : عبدالصمد خان اڅکزی ), comumente conhecido como Khan Shaheed ( خان شهيد ) e Gandhi do Baluchistão , era um nacionalista pashtun e líder político da então província indiana britânica do Baluchistão . Ele fundou o Anjuman-i-Watan Baluchistan , que era aliado do Congresso Nacional Indiano .
Vida pregressa
Achakzai escreveu que nasceu no dia 7 de julho, na aldeia de Innayatullah Karez. Ele perdeu seu pai cedo na vida. Ele e seu irmão, Abdul Salam Khan, foram criados pela matriarca Dilbara. Achakzai recebeu sua educação inicial em casa e era bem versado nos textos clássicos em pashto, árabe e persa. Ele ingressou na escola secundária local e provou ser um excelente aluno, ganhando uma bolsa de estudos.
Carreira
Abdul Samad Khan Achakzai foi preso em maio de 1930 pela primeira vez. Ele foi previamente avisado pelos governantes por suas palestras para os moradores da mesquita.
Em sua luta política, ele fundou Anjuman-i-Watan em 30 de maio de 1938 (Khan Shaheed, embora tenha permanecido na aliança contra o domínio colonial britânico na Índia, nunca fundiu seu liderado Anjuman-i-Watan no Congresso Nacional Indiano), que se opôs à partição da Índia .
Em 1954, após a criação do Paquistão, ele fundou o movimento "Wror Pashtun", mais tarde fundido com a maior aliança progressista do Paquistão que se tornou o Partido Nacional Awami (NAP), já que ele acreditava na unidade geográfica unificada Pashtun no Paquistão. Formas separadas com a posterior após a fusão das terras pashtun na província de Baluchistão que violou o manifesto do NAP para formar unidades nacionais de pashtun, baloch, Sindhi, Siraiki, Bengali e Punjabis.
“Ele passou os últimos quatro anos de sua vida (1969-1973), o período mais longo de sua vida política fora da prisão, lutando pela franquia universal, um homem, um voto no Baluchistão e nas áreas tribais onde apenas os membros da Jirga oficial tinham direito ao voto ". Abdul Samad Khan Achakzai acreditava na equidade, era um defensor ferrenho dos direitos das mulheres e desafiava os tabus do registro eleitoral das mulheres nas eleições gerais de 1970.
Ele era membro da Assembleia Provincial do Baluchistão na época de seu assassinato em dezembro de 1973. Após a morte de Samad Khan, seu filho, o engenheiro Mahmood Khan Achakzai, foi eleito presidente do partido.
Vida literária
Abdul Samad Khan Achakzai reformou a escrita do pashto de Bayazid Roshan excluindo os alfabetos árabes que seus companheiros pashtuns não podiam pronunciar, e defendeu a adoção de uma escrita do pashto da forma como é pronunciada.
Abdul Samad Khan Achakzai dominava as línguas árabe, persa, inglês, urdu, balochi e sindi, mas amava sua língua materna, o pashto, e acreditava em sua importância central na luta nacionalista. Ele traduziu vários livros para o pashto, incluindo Tarjuman-ul-Quran de Maulana Abul Kalam Azad, Gulistan-i-Saadi de Sheikh Saadi e Future of Freedom de Dotson Carto, 'Seerat-ul-Nabi de Shabli Numani. Abdul Samad Khan Achakzai conseguiu publicar o primeiro jornal da história da província, “Istiqlal” de Quetta, em 1938, após 7 anos de árdua luta para estender a Lei da Imprensa Indiana à região.
Memórias
Abdul Samad Khan começou a escrever suas memórias na prisão, cobrindo o período de seu nascimento em 1907 até cumprir pena na prisão distrital de Lahore em 1952. Originalmente escritas em pashto, as memórias intituladas 'Zama Zhwand aw Zhwandoon' 'The Way I Lived' se desenrola para o nascimento de Khan Abdul Samad Khan levando o leitor rapidamente ao labirinto patrilinear de sua ancestralidade. Ele apresenta seu bisavô, Inayatullah Khan, filho de Bostan Khan e, finalmente, Barkhurdar Khan, o patriarca fundador de sua família.
Ele escreve: “Nossos ancestrais, desde a época de Barkhurdar Khan, permaneceram ligados ao tribunal nacional afegão e ao governo e foram aparentemente educados e bem versados nas formas de tribunais e governança. Está sendo relatado que Burkhurdar Khan foi contemporâneo de Ahmed Shah Baba (Durrani), o fundador do atual Afeganistão ”. “Mais do que seu estilo de escrever, os pensamentos sem reservas de Samad Khan sobre religião, jargas, vício em drogas, pedofilia e outras aflições que violam sua amada Pukthun e a sociedade Pukhtun forçam o leitor a se apressar para a próxima página”.
“No ano de 1928 eu me casei. Casar era uma coisa a ser feita, assim como eu. A verdade, porém, é que por muitos anos não entendi o valor profundo e duradouro e o significado do casamento ”, escreve Khan Abdul Samad Khan. “Suas memórias estão repletas de revelações pessoais igualmente inesperadas, não atribuídas geralmente a um Pukhtun”.
Zama Zhwand aw Zhwandoon '(A maneira como eu vivia) foram transliterados para o inglês pelo filho de Samad Khan, Mohammad Khan Achakzai, que também serviu como governador do Baluchistão de 2013 a 2018. Mohammad Khan Achakzai levou mais de sete anos para traduzir a obra de seu pai escrita em haute pashto em inglês. Mais tarde, a edição pashto original também foi traduzida para o ucraniano por diplomatas de alto escalão, o Sr. Vasili Ivashko e o Dr. Ghulam Sarwar. Ambas as versões, em inglês e ucraniano, sairão de impressão no final de novembro.