Script Permic antigo - Old Permic script
Antigo Permic ou Abur | |
---|---|
Tipo | alfabeto
|
línguas | Komi |
Período de tempo |
Século 1372–17 |
Sistemas pais |
|
Direção | Da esquerda para direita |
ISO 15924 | Perm , 227 |
Unicode alias |
Old Permic |
U + 10350 – U + 1037F Proposta final de roteiro aceito |
A escrita antiga Permic ( Komi : Важ Перым гижӧм ), às vezes chamada de Abur ou Anbur , é uma "adaptação altamente idiossincrática" da escrita cirílica usada uma vez para escrever Komi medieval (Permic).
História
A escrita foi introduzida por um missionário russo , Stepan Khrap, também conhecido como Santo Estêvão de Perm (Степан Храп, св. Стефан Пермский) em 1372. O nome Abur é derivado dos nomes dos primeiros dois personagens: An e Bur . A escrita derivou do cirílico e grego , com sinais Komi "Tamga", sendo este último semelhante na aparência a runas ou siglas poveiras porque foram criadas por incisões em vez da escrita usual. A inclusão do último ajudou o roteiro a uma maior aceitação entre os falantes do Permic medievais da época.
A escrita esteve em uso até o século 17, quando foi substituída pela escrita cirílica . Abur também foi usado como escrita criptográfica para o idioma russo .
26 de abril, que é o dia da festa de Estêvão de Perm , é celebrado como o Dia do Alfabeto Antigo Permico.
Significado
As inscrições Abur estão entre as mais antigas relíquias das línguas Uralic . Apenas um deles possui documentos anteriores: o húngaro , que foi escrito usando a escrita húngara antiga antes de a escrita latina ser usada após 1000.
Para efeito de comparação, uma carta isolada em casca de bétula , encontrada em Novgorod e escrita em cirílico em uma língua fínica , foi datada do início do século 13 e o finlandês como língua escrita apareceu apenas após a Reforma em 1543.
Personagens
O trabalho de Lytkin de 1952 é frequentemente considerado a fonte autorizada de documentação para este script. Existem 24 personagens principais, junto com 10 personagens secundários que são subordinados aos personagens principais. Existem também algumas marcas de combinação que podem ter sido usadas para fins fonológicos, além de algumas letras de combinação do latim e do cirílico que também foram encontradas. Espaços, pontos intermediários e semiapóstrofos também foram vistos como pontuação em documentos. Um Cirílicas combinando titlo é usado para indicar algarismos.
Unicode
O Permic antigo (U + 10350–1037F) foi adicionado ao padrão Unicode em junho de 2014 com o lançamento da versão 7.0.
Gráfico de códigos do antigo Permic Official Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | UMA | B | C | D | E | F | |
U + 1035x | 𐍐 | 𐍑 | 𐍒 | 𐍓 | 𐍔 | 𐍕 | 𐍖 | 𐍗 | 𐍘 | 𐍙 | 𐍚 | 𐍛 | 𐍜 | 𐍝 | 𐍞 | 𐍟 |
U + 1036x | 𐍠 | 𐍡 | 𐍢 | 𐍣 | 𐍤 | 𐍥 | 𐍦 | 𐍧 | 𐍨 | 𐍩 | 𐍪 | 𐍫 | 𐍬 | 𐍭 | 𐍮 | 𐍯 |
U + 1037x | 𐍰 | 𐍱 | 𐍲 | 𐍳 | 𐍴 | 𐍵 | 𐍶 | 𐍷 | 𐍸 | 𐍹 | 𐍺 | |||||
Notas |
Referências
links externos
- "Abur nas línguas minoritárias da Rússia na Internet" (em russo).
- "Abur" . Omniglot.com.