Academia da Língua asturiana - Academy of the Asturian Language
A Academia de la Llingua Asturiana ou Academia da Língua asturiana (ALLA) é uma instituição oficial do Governo do Principado das Astúrias que promove e regula a língua asturiana , língua da comunidade autónoma espanhola das Astúrias . Entre os seus principais objectivos estão a investigação e normalização da Língua asturiana, o desenvolvimento de um dicionário, a promoção do seu uso e educação e a atribuição de prémios literários. Tem 21 membros titulares, 19 membros estrangeiros e 15 membros honorários, e sua atual presidente (desde 2006) é Ana María Cano González.
História
O primeiro aviso da ALLA surge no século XVIII, quando Gaspar Melchor de Jovellanos e Carlos González de Posada falam em suas cartas sobre a ideia de criá-la em 1791. O projeto de Jovellanos, porém, foi abortado por causa de sua prisão em Maiorca .
Em 1920, a Real Academia Asturiana de las Artes y las Letras (Academia Real de Letras e Artes das Astúrias) foi criada por alguns intelectuais, incluindo José Antonio García Peláez (Pin de Pría). Estava dividido em quatro seções e seus objetivos principais eram criar um dicionário e uma gramática asturiana e publicar uma revista. Outras secções foram dedicadas à promoção da literatura, teatro e música asturiana.
Mas foi a partir de 1980 que o governo pré-autónomo das Astúrias, o Consejo Regional, aprovou a criação da ALLA , fundada a 15 de Dezembro do mesmo ano. Xosé Lluis García Arias foi seu primeiro presidente desde então até 2001, quando Ana Cano o substituiu.
Trabalho
Em 1981 , foi publicado o Normes Ortográfiques y Conxugación de Verbos ( Normas Ortográficas e Conjugação Verbosa ), o primeiro trabalho acadêmico. Seguiram-se outras publicações, como a Gramática de la Llingua Asturiana ( Gramática da Língua Asturiana ) em 1998 e o Diccionariu de la Llingua Asturiana ( Dicionário da Língua Asturiana ) em 2000, também conhecido como «DALLA».
A ALLA também publica:
- um boletim com estudos literários e linguísticos sobre a língua asturiana, chamado Lletres Asturianes ( Cartas das Astúrias ) [3] Arquivado em 13 de maio de 2013 na Wayback Machine ,
- e outro com estudos antropológicos sobre Astúrias: Culturas .
Também funciona como editora, com coleções de livros, como:
- Escolín ( estudante , literatura infantil),
- Llibrería facsimilar ( biblioteca de fac- símile ),
- Cartafueyos de lliteratura escaecida ( Notas sobre literatura esquecida , obras antigas na língua asturiana),
- Llibrería llingüística ( Biblioteca Lingüística , estudos lingüísticos) [4] ,
- ou Llibrería académica ( Biblioteca acadêmica , literatura).
Também organiza todos os anos o Dia de les lletres asturianes (Dia das Letras das Astúrias) desde 1982, na primeira sexta-feira de maio.
Lista de membros
Em 2008, esta é a lista completa dos membros da Academia da Língua asturiana
Membros plenos
- Genaro Alonso Megido
- Lluis Xabel Álvarez Fernández
- Ramón d'Andrés Díaz
- Emilio Barriuso Fernández
- Xosé Bolado García
- Ana María Cano González
- Javier Fernández Conde
- Xosé Lluis García Arias
- Vicente García Oliva
- Manuel Asur González García
- Xosé Antón González Riaño
- Roberto González-Quevedo González
- Xosé Ramón Iglesias Cueva
- Carlos Lastra López
- Francisco José Llera Ramo
- Pablo Xuan Manzano Rodríguez
- Josefina Martínez Álvarez
- Miguel Ramos Corrada
- Urbano Rodríguez Vázquez
- Carlos Rubiera Tuya
- Xuan Xosé Sánchez Vicente
- Isabel Torrente Fernández
- Mª Josefa Canellada Llavona (†)
- Lorenzo Novo Mier (†)
Membros estrangeiros
- Lourdes Álvarez García
- Xuan Bello Fernán
- Xurde Blanco Puente
- Adolfo Camilo Díaz López
- José Antonio Fernández Vior
- Félix Ferreiro Currás
- Xosé Ignaciu Fonseca Alonso
- Ernesto García del Castillo
- Corsino García Gutiérrez
- Mª Esther García López
- Xulio Llaneza Fernández
- Alfonso Martín Caso
- Próspero Morán López
- Marta Mori de Arriba
- Felipe Prieto García
- David M. Rivas Infante
- Vicente Rodríguez Hevia
- Miguel Solís Santos
- Juan Carlos Villaverde Amieva
- Xosé Álvarez Fernández (†)
- Manuel d'Andrés Fernández (†)
- Andrés Solar Santurio (†)
Membros honorários
- José Aurelio Álvarez Fernández
- O Presidente do Coleutivu Manuel Fernández de Castro
- O presidente da Euskaltzaindia
- James W. Fernández McClintock
- Xulián Fernández Montes
- Raimundo Fernández Rodríguez
- Manuel García-Galano
- Michael Metzeltin
- O Presidente do Institut d'Estudis Catalans
- Jesús Landeira
- Júlio Meirinhos
- Celso muñiz
- O Presidente da Real Academia Española
- O Presidente da Real Academia Galega
- Emilio Alarcos Llorach (†)
- Álvaro Galmés de Fuentes (†)
- Joaquín Manzanares Rodríguez-Mir (†)
- José Luis Pensado Tomé (†)
- Alonso Zamora Vicente (†)
Publicações de referência
- Academia de la Llingua Asturiana (1993). Normes Ortográfiques y Conxugación de Verbos (4ª ed.). ALLA ISBN 84-86936-95-0
- Academia de la Llingua Asturiana (1999). Gramática de la Llingua Asturiana (2ª ed.). ALLA ISBN 84-8168-160-1
- Academia de la Llingua Asturiana (2000). Diccionariu de la llingua asturiana . ALLA ISBN 84-8168-208-X