Esgrima acadêmica - Academic fencing

Esgrima acadêmica

Esgrima Mensur em Heidelberg , 1900
Foco	Armamento
País de origem	Alemanha
O Criador	Vários
Paternidade	Escola alemã de esgrima
Esporte olímpico	Não

Esgrima acadêmica ( alemão : akademisches Fechten ) ou Mensur é o tipo tradicional de esgrima praticado por algumas corporações estudantis ( Studentenverbindungen ) na Alemanha , Áustria , Suíça , Letônia , Estônia e, em menor grau, na Bélgica , Lituânia e Polônia . No entanto, na Suíça, hoje em dia é desaprovado cumprir essa tradição, pois é considerada uma violência desnecessária. É uma luta de espada / florete tradicional estritamente regulamentada entre dois membros masculinos de diferentes fraternidades com armas afiadas. O termo técnico alemão Mensur (do latim significa "dimensão") no século 16 referia-se à distância especificada entre cada um dos esgrimistas.

Técnica

Uma foto de 1896 de Adolf Hoffmann-Heyden  [ de ] , um estudante alemão do corpo de exército , mostrando uma extensa cicatriz de esgrima fresca e algumas pequenas e antigas.

Duelo de sabre de estudante, 1900

Esgrima Mensur com Korbschlägern em Tübingen em 1831

A esgrima acadêmica moderna, o Mensur , não é um duelo nem um esporte . É uma forma tradicional de treinar e educar o caráter e a personalidade; assim, em uma luta mensur, não há vencedor nem perdedor. Em contraste com a esgrima esportiva, os participantes mantêm seu terreno a uma distância fixa. No início da tradição, os duelistas usavam apenas suas roupas normais (já que os duelos às vezes surgiam espontaneamente) ou armaduras leves de tecido no braço, tronco e garganta. Nos últimos anos, os esgrimistas são protegidos por cota de malha ou acolchoamento para o corpo, braço de esgrima, mão de esgrima ( manopla ) e garganta, complementados por óculos de aço com protetor de nariz. Na Áustria e na Suíça, um protetor de nariz é incomum. Eles cercam com o braço estendido e ficam mais ou menos em um lugar, enquanto tentam acertar as áreas desprotegidas do rosto e da cabeça de seu oponente. Não é permitido recuar ou esquivar-se, pois o objetivo é menos evitar lesões do que suportá-las estoicamente. Dois médicos estão presentes (um para cada adversário) para cuidar das lesões e interromper a luta se necessário.

Os participantes, ou Paukanten , usam espadas especialmente desenvolvidas. O chamado Mensurschläger (ou simplesmente Schläger ), existe em duas versões. A arma mais comum é a Korbschläger com uma proteção tipo cesta . Algumas universidades usam o chamado Glockenschläger , que é equipado com uma guarda em forma de sino. Essas universidades são Leipzig , Berlin , Greifswald , Dresden , Tharandt (no Forestry College, que agora faz parte da Technische Universität Dresden), Halle on the Saale , Frankfurt-an-der-Oder e Freiberg . Em Jena , tanto Korbschläger quanto Glockenschläger são usados. Studentenverbindungen de algumas cidades ocidentais usam Glockenschläger porque sua tradição teve sua origem em uma das universidades do leste, mas mudou-se para a Alemanha Ocidental após a Segunda Guerra Mundial .

A cicatriz resultante de um golpe é chamada de " golpe " ( German Schmiss ), e era vista como uma medalha de honra, principalmente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. Hoje em dia a presença de cicatrizes costuma indicar um erro e, portanto, não são mais consideradas especialmente dignas. Hoje, não é fácil para um estranho identificar cicatrizes de Mensur devido ao melhor tratamento médico. Além disso, o número de Mensuren obrigatório foi reduzido na segunda metade do século XX. A maioria das cicatrizes de Mensur estão localizadas na têmpora esquerda da testa. Cicatrizes na bochecha e no queixo são bastante incomuns hoje em dia, às vezes devido a acidentes.

História

Linha do tempo da esgrima acadêmica na Alemanha

Estudante de Marburg por volta de 1700

Aula de esgrima na escola de esgrima da universidade em Altdorf , 1725

Estudante corporativo da "Agronomia" em Bonn 1928/1929

Espada pequena típica da década de 1740

Começando na Espanha no final do século 15, a espada de duelo ( florete ) tornou-se uma parte regular do traje dos nobres em toda a Europa. No Sacro Império Romano , isso também se tornou comum entre os estudantes. Brigas e brigas eram ocupações regulares dos estudantes nas áreas de língua alemã durante o início do período moderno . Em linha com a evolução da aristocracia e dos militares, os duelos regulamentados também foram introduzidos no ambiente acadêmico. A base disso era a convicção de que ser estudante significava ser diferente do resto da população. Os alunos vestiam roupas especiais, desenvolviam tipos especiais de festividades, cantavam canções estudantis e lutavam em duelos, às vezes espontaneamente (os chamados rencontre , "encontro" francês ou "combate"), às vezes de acordo com regulamentos estritos chamados de comentário ("como" francês). As armas utilizadas eram as mesmas utilizadas em duelos civis , sendo no início o florete e depois a espada pequena (espada da corte, espada de gala , l'épée de cour francesa , Kostümdegen alemã , Galanteriedegen ), que era vista como parte do vestido e sempre à mão como um braço lateral .

A vida de estudante era bastante insegura nesses anos, especialmente nos séculos 16 e 17 durante as guerras da Reforma e a Guerra dos Trinta Anos (1618-1648), quando uma parte importante da população alemã foi morta. A vida pública era brutal e estudantes matando uns aos outros na rua não era incomum.

Um grande passo em direção à civilização foi a introdução do duelo "regulamentado" , do qual existem as primeiras gravações do século XVII. A luta não foi decidida no local, mas a hora e o local foram indicados e as negociações foram feitas pelos funcionários. Um chamado Kartellträger fazia os arranjos e um "segundo" representava os interesses do lutador durante o duelo e poderia até dar proteção física contra ações ilegais. Uma espécie de árbitro estava presente para tomar decisões e, eventualmente, tornou-se normal a prática de ter um médico assistente para dar assistência médica em caso de lesão.

No final do século 18 (após a Revolução Francesa ), o uso de armas na vida cotidiana saiu de moda e foi cada vez mais proibido, até mesmo para estudantes. Isso certamente reduziu drasticamente o número de duelos espontâneos. O duelo regulamentado continuou em uso, embora ainda proibido.

Pariser espada pequena, derivado do francês folha

O florete foi inventado na França como arma de treinamento em meados do século 18 para a prática de esgrima de estocada rápida e elegante. Os esgrimistas embotavam a ponta enrolando uma folha em volta da lâmina ou prendendo uma saliência na ponta ("flor", flor francesa ). Além de praticar, alguns esgrimistas tiravam a proteção e usavam o florete afiado para os duelos. Estudantes alemães assumiu que a prática e desenvolveu o Pariser ( "parisiense") empurrando pequena espada para o Stoßmensur ( "empurrando Mensur"). Depois que a espada de gala foi abolida, o parisiense tornou-se a única arma para esgrima de empuxo acadêmico na Alemanha.

Visto que a esgrima com uma ponta afiada é bastante perigosa, muitos alunos morreram com os pulmões sendo perfurados ( Lungenfuchser ), o que tornava a respiração difícil ou impossível. No entanto, o contra-movimento já havia começado em Göttingen na década de 1760. Aqui foi inventada a Göttinger Hieber , a antecessora da moderna Korbschläger , uma nova arma para corte de esgrima. Nos anos seguintes, o Glockenschläger foi inventado nas universidades da Alemanha Oriental também para cortar esgrima.

Esgrima de empuxo (usando Pariser ) e cercas de corte (usando Korbschläger ou Glockenschläger ) existiam em paralelo na Alemanha durante as primeiras décadas do século 19 - com preferências locais. A esgrima de empuxo era especialmente popular em Jena , Erlangen , Würzburg e Ingolstadt / Landshut , duas cidades onde os predecessores da Universidade de Munique estavam localizados. O último impulso Mensur foi registrado como tendo ocorrido em Würzburg em 1860.

Até a primeira metade do século 19, todos os tipos de esgrima acadêmica podem ser vistos como duelos, uma vez que toda esgrima com armas afiadas era uma questão de honra. Nenhum combate com lâminas afiadas ocorreu sem um insulto formal. Comparados aos duelos de pistola, esses eventos foram relativamente inofensivos. A luta terminava regularmente quando um competidor recebia um ferimento de pelo menos uma polegada de comprimento que produzia pelo menos uma gota de sangue. Não era incomum que os alunos travassem cerca de 10 a 30 duelos desse tipo durante seus anos de universidade. O estudante alemão Fritz Bacmeister é o detentor do recorde do século 19, devido aos seus estimados 100 combates mensur travados em Göttingen , Jena e Würzburg entre 1860 e 1866. Nos séculos 20 e 21 foi Alexander Kliesch (Landsmannschaft Brandenburg Berlin) com 70.

Para duelos com não alunos, por exemplo, oficiais militares, o "sabre acadêmico" tornou-se usual, aparentemente derivado do sabre militar . Era uma arma pesada com lâmina curva e cabo semelhante ao Korbschläger .

Durante a primeira metade do século 19 e parte do século 18, os alunos acreditavam que o caráter de uma pessoa poderia ser facilmente julgado ao vê-la lutar com lâminas afiadas sob regulamentos estritos. A esgrima acadêmica era cada vez mais vista como um tipo de treinamento da personalidade, mostrando fisionomia e justiça, mesmo em situações perigosas. As corporações estudantis exigiam que seus membros lutassem pelo menos um duelo com lâminas afiadas durante seu tempo na universidade. O problema era que alguns alunos pacíficos não tinham ninguém para ofendê-los. A solução foi uma espécie de insulto formal que na verdade não infringia a honra, mas era visto apenas como um desafio para a esgrima. O texto padrão era dummer Junge (alemão para "garoto estúpido").

No longo prazo, essa solução era insatisfatória. Por volta de 1850, o Bestimmungsmensur ( bestimmen alemão significa "averiguar", "definir" ou "determinar") foi desenvolvido e introduzido em toda a Alemanha. Isso significava que os oponentes de um Mensur eram determinados pelo oficial de esgrima de suas corporações. Esses funcionários eram regularmente vice-presidentes ( Consenior ) e responsáveis ​​por organizar combates Mensur em cooperação com seus colegas de outras empresas. O objetivo era encontrar adversários com capacidades físicas e de esgrima iguais para tornar o evento um desafio para ambos os participantes. É assim que ainda é feito hoje, e é o conceito do Mensur no sentido moderno da palavra.

Antes da revolução comunista na Rússia e antes da Segunda Guerra Mundial , a esgrima acadêmica também era conhecida na maioria dos países da Europa Oriental .

Mensur moderno

No final do século 19, a forma de duelo evoluiu para o moderno Mensur. Em 1884, a British Saturday Review descreveu o duelo da seguinte forma:

No combate Schläger alemão, a posição é a mesma do golpe reverso , exceto que o braço esquerdo é mantido, como no jogo de sabre, atrás do corpo; geralmente o cós das calças é agarrado pela mão esquerda. A arma é uma lâmina longa e estreita, como um florete sem ponta, mas muito mais flexível. É afiado em um comprimento de vinte centímetros (digamos, oito polegadas) na borda verdadeira e cinco na borda falsa. Para prática e instrução, são utilizadas lâminas cegas e bastante mais robustas. A máscara é como uma máscara única inglesa , mas mais forte e pesada. Um colete de couro acolchoado, que chega quase até os joelhos, cobre o corpo, e o braço direito é envolto em uma manga presa a uma manopla, que pode ser comparada a uma bola de rugby alongada. No duelo real, existe um sistema de defesa ainda mais elaborado; o pulso direito é protegido com uma cota de malha e o braço com dobras de seda, que, como o turbante do Oriente, são suficientes para impedir qualquer corte comum. Praticamente, embora não de acordo com uma regra estrita, o corpo está totalmente coberto. Os olhos são protegidos por óculos de ferro, com rede de arame forte em vez de óculos.

Durante a época do Terceiro Reich , a liderança nacional-socialista decidiu proibir a esgrima acadêmica. Eles haviam reconhecido que a esgrima Mensur era parte integrante da força interna das últimas fraternidades independentes de Studentenverbindung ainda existentes durante o final dos anos 1930. À medida que a pressão nazista aumentava e as fraternidades eram forçadas a suspender oficialmente suas atividades, as chamadas camaradagens foram fundadas. Isso fornecia meios para praticar e organizar o Mensur entre as antigas fraternidades, sem ser detectado pela polícia secreta nazista. Um exemplo foi o camarada SC Hermann Löns iniciado por membros do Corpo Hubertia Freiburg e outras fraternidades em Freiburg , Alemanha. Lá, os "duelos" de esgrima com Mensur continuaram e até se intensificaram a partir de 1941, com mais de 100 desses duelos acontecendo durante a Segunda Guerra Mundial apenas em Freiburg. Após a guerra, a maioria das fraternidades anteriormente suspensas foram reativadas e retomaram as tradições da esgrima Mensur, se não tivessem continuado durante o tempo da ocupação nazista.

Hoje, o Mensur é praticado por cerca de 400 fraternidades tradicionais de Studentenverbindung na Alemanha, vários membros do Corpo , Burschenschaften , Landsmannschaften , Turnerschaften e Sängerschaften . Menzura, como o Mensur é conhecido na Polônia, e ainda é praticado, embora sua popularidade tenha diminuído desde o final da Segunda Guerra Mundial. Também ainda é conhecido em alguns outros países europeus, embora lá o uso de equipamentos de proteção seja extenso e cicatrizes de duelo sejam quase desconhecidas.

Na literatura

Preparações para um mensur; aqui entre membros de uma Corporação polonesa Sarmatia e uma fraternidade alemã ( Freiburg im Breisgau , 2004)

O viajante americano Mark Twain dedicou vários capítulos de A Tramp Abroad (1880) à esgrima dos alunos de Heidelberg .

Em Three Men on the Bummel (1900), Jerome K. Jerome dedicou um capítulo à vida do estudante alemão e descreve o "Mensur alemão" em detalhes. Embora grande parte do livro tenha um tom de admiração pelo povo alemão, ele expressou extrema desaprovação por essa tradição.

Em George MacDonald Fraser 's real do Flash (1970), o protagonista Harry Flashman é marcado com um Schläger como parte de seu disfarce como um príncipe dinamarquês.

Mensur é destaque no romance Man of Straw ( Der Untertan ) de Heinrich Mann .

Cicatrizes de mensur são repetidamente notadas e descritas como um sinal de beleza e masculinidade por personagens alemães no romance Ship of Fools de Katherine Anne Porter .

Cicatrizes de mensur são mencionadas de passagem em Tropas estelares de Robert Heinlein , quando dois recrutas alemães são questionados no início do campo de treinamento de onde eles tiraram suas cicatrizes. O sargento instrutor até usa o termo Korpsbruder (como escrito no alemão moderno). EC Gordon, o herói de Glory Road de Heinlein , menciona seu desejo de obter um diploma em Heidelberg e as cicatrizes de duelo que o acompanhavam.

A cena de abertura de "O mistério do baú espanhol", na terceira temporada de Poirot de Agatha Christie , apresenta dois homens lutando no estilo mensur. O diálogo do episódio implica que os esgrimistas são ingleses, e não alemães, e que um deles desafiou o outro para um duelo por uma mulher.

Nos livros de James Bond de Ian Fleming , o supervilão Ernst Stavro Blofeld tem uma cicatriz de duelo abaixo do olho.

No filme

O Mensur é apresentado em vários filmes alemães , nomeadamente:

• Hans Westmar - Einer von Vielen ("Hans Westmar - Um de Muitos"), 1933
• Der Untertan , 1951

e menos comumente em filmes fora da Alemanha, como

• A Vida e a Morte do Coronel Blimp , 1943
• Royal Flash , 1975

Na televisão

• "O mistério do baú espanhol", na série 3 do Poirot de Agatha Christie, começa com um mensur.
• No episódio 77 de Tales of the Unexpected , de Roald Dahl , "The Vorpal Blade", a história gira em torno de duelos desse tipo
• Em Freud , o duelo é mostrado e muitos personagens têm cicatrizes de duelo.

Veja também

Um artigo mais detalhado (em alemão) com várias ilustrações pode ser encontrado na Wikipedia alemã: Mensur (Studentenverbindung)

• Cicatrizes de duelo
• Esgrima

Referências

Referências (em alemão)

• Martin Biastoch: Duell und Mensur im Kaiserreich (sou Beispiel der Tübinger Corps Franconia, Rhenania, Suevia und Borussia zwischen 1871 und 1895). SH-Verlag, Vierow 1995. ISBN  3-89498-020-6
• Wilhelm Fabricius : Die Deutschen Corps. Eine historische Darstellung mit besonderer Berücksichtigung des Mensurwesens . Berlim 1898 (2. edição 1926)
• Hermann Rink : Vom studentischen Fechten bis zur Mensur. In: Handbuch des Kösener Corpsstudenten. Verband Alter Corpsstudenten eV Volume I. Würzburg 1985 (6. edição), páginas 151-171
• Hermann Rink: Die Mensur, ein wesentliches Merkmal des Verbandes. In: Rolf-Joachim Baum (Hrsg.): „Wir wollen Männer, wir wollen Taten!“ Deutsche Corpsstudenten 1848 bis heute. Siedler, Berlin 1998. páginas 383-402 ISBN  3-88680-653-7

links externos

• A História Secreta da Espada