Acadians - Acadians


Da Wikipédia, a enciclopédia livre
acadians
Acadiens
Bandeira de Acadia.svg
População total
~ 126,146-2,000,000
Regiões com populações significativas
 Canadá
96145 Estados Unidos 901260
 
 Quebec 32.950
 New Brunswick 25.400
 França 20.400
 nova Escócia 11.180
 Ontário 8.745
 Ilha Principe Edward 3.020
 Maine 30.000
 Louisiana (incluindo Cajuns ) 815260
 Texas 56.000
línguas
Acadian francês (um dialeto do francês com 370.000 falantes no Canadá), Inglês , ou ambos; algumas áreas falar Chiac ; aqueles que reassentados para Quebec normalmente falam Quebec francesa .
Religião
Predominantemente Catolicismo Romano
grupos étnicos relacionados
Francês ( Poitevin e Saintongeais ) , Cajuns , franco-canadenses , Métis

Os acadianos ( Francês : Acadiens , IPA:  [akadjɛ] ) são os descendentes de colonos franceses que se instalaram no Acadia durante os séculos 17 e 18, alguns dos quais também são descendentes dos povos indígenas da região. A colônia foi localizado no que hoje é o Canadá Oriental 's províncias marítimas ( Nova Escócia , New Brunswick e Prince Edward Island ), bem como parte de Quebec , e atual Maine ao rio Kennebec . Embora hoje a maioria dos Acadians e Québécois são de língua francesa ( francófono ) canadenses, Acadia era uma colônia distintamente separada de Nova França . Foi geograficamente e administrativamente separada da colônia francesa de Canadá (atual Quebec). Como resultado, os acadianos e Québécois desenvolveu duas histórias e culturas distintas. Eles também desenvolveram um língua francesa ligeiramente diferente. A França tem uma língua oficial e de conseguir isso eles têm uma administração responsável da língua . Uma vez que os acadianos foram separados a partir deste conselho, sua língua francesa evoluiu de forma independente, e Acadians reter vários elementos do século 17 francês, que foram perdidos na França. Os colonos cujos descendentes se tornaram Acadians veio de muitas áreas na França, mas especialmente regiões como a Île-de-France , Normandy , Bretanha , Poitou e Aquitaine . Nomes de família Acadian ter vindo de muitas áreas na França. Por exemplo, os Maillets são de Paris; os LeBlancs de Normandia; o sobrenome Melançon é da Bretanha, e aqueles com os sobrenomes Bastarache e basca vieram de Aquitaine.

Durante a Guerra Franco-Indígena (teatro norte-americano da guerra de sete anos ), oficiais coloniais britânicos suspeitos Acadians estavam alinhados com a França depois de encontrar alguns Acadians que lutam ao lado das tropas francesas em Fort Beausejour. Embora a maioria dos Acadians permaneceu neutro durante a Guerra Franco-Indígena, os britânicos, juntamente com legisladores de Nova Inglaterra e das milícias, realizou a Grande Expulsão (Le Grand desarranjo) dos Acadians durante o período 1755-1764. Eles deportados aproximadamente 11.500 Acadians da região marítima. Aproximadamente um terço morreram de doença e afogamento. O resultado foi que um historiador descrito como uma limpeza étnica dos Acadians de Canadá marítimo. Outros historiadores indicam que foi uma deportação semelhante a outras deportações do período de tempo.

A maioria dos acadianos foram deportados para várias colônias americanas, onde muitos foram forçadas à servidão, ou estilos de vida marginais. Alguns Acadians foram enviados para o Caribe e alguns foram deportados para a França. Depois de ser expulso para a França, muitos Acadians foram finalmente recrutados pelo governo espanhol para migrar para apresentar dia Louisiana estado (conhecido então como o espanhol colonial Luisiana ), onde desenvolveu o que ficou conhecido como Cajun cultura. Com o tempo, alguns Acadians voltou às províncias marítimas do Canadá, principalmente para New Brunswick, porque eles foram barrados pelos britânicos de reassentamento suas terras e aldeias no que se tornou Nova Scotia. Antes da Guerra da Independência dos Estados Unidos , a Coroa se estabeleceu New England Planters em antigas comunidades e terras agrícolas Acadian, bem como legalistas depois da guerra (incluindo cerca de 3.000 legalistas preto , que foram libertados escravos). Política britânica era assimilar Acadians com as populações locais onde eles reassentadas.

Acadians falam um dialeto do francês chamado Acadian francês . Muitos dos que estão no Moncton área falam Chiac e Inglês. Os Louisiana Cajun descendentes falam um dialeto do Inglês americano chamado Cajun Inglês , com muitos também falando Cajun francês , um parente próximo do dialeto original do Canadá influenciado por espanhóis e Oeste Africano línguas.

história pré-deportação

Acadia (1754)

Durante o início de 1600, cerca de sessenta famílias francesas foram estabelecidas em Acadia . Eles desenvolveram relações de amizade com o Wabanaki Confederação (particularmente o Mi'kmaq ), aprender suas técnicas de caça e pesca. Os acadianos viviam principalmente nas regiões costeiras da Baía de Fundy; terra de cultivo subtraídas do mar através de diques. Vivendo em uma região fronteiriça disputada entre Canadá francês (atual Quebec) e os territórios britânicos, os acadianos muitas vezes se envolveu no conflito entre os poderes. Durante um período de setenta e quatro anos, seis guerras ocorreu em Acadia e Nova Escócia em que a Confederação e alguns Acadians lutou para manter os britânicos de tomar sobre a região (Veja as quatro guerras francesas e indianas , bem como Guerra do Pai Rale e Guerra do pai Le Loutre ).

Enquanto a França perdeu o controle político do Acadia em 1713, o Mi'kmaq não ceder terras para os britânicos. Junto com alguns Acadians, o Mi'kmaq de vez em quando usada força militar para resistir ao britânico. Isto foi particularmente evidente no início dos anos 1720 durante a Guerra de Dummer mas as hostilidades foram trazidas para por um tratado assinado em 1726 um close.

Acadians em Annapolis Royal por Samuel Scott , 1751, primeira imagem do Acadians; a única imagem de pré-deportação dos acadianos

A conquista britânica de Acadia aconteceu em 1710. Durante os próximos quarenta e cinco anos, os acadianos se recusaram a assinar um juramento incondicional de lealdade à Grã-Bretanha. Muitos foram influenciados pelo Padre Jean-Louis Le Loutre , que desde sua chegada em 1738, até sua captura em 1755 pregou contra os 'demônios Inglês'. Durante este período de tempo Acadians participou em várias operações de milícias contra os britânicos e mantido as linhas de abastecimento vitais para os franceses forte louisbourg e Fort Beausejour . Durante a Guerra Franco-Indígena, os britânicos tentaram neutralizar qualquer ameaça militar Acadians posou e interromper as linhas de abastecimento vitais Acadians prestados aos Louisbourg ao deportar Acadians de Acadia.

Com a fundação de Halifax em 1749 o Mi'kmaq resistiu assentamentos britânicos (protestantes), fazendo numerosas invasões em Halifax , Dartmouth , Lawrencetown e Lunenburg . Durante a Guerra Franco-Indígena, o Mi'kmaq assistida acadianos na resistência ao britânico durante a expulsão dos acadianos .

Acadians por Samuel Scott , Annapolis Royal, 1751

Muitos Acadians poderia ter assinado um juramento incondicional à monarquia britânica tinha as circunstâncias sido melhor, enquanto outros Acadians não assinou porque eles estavam claramente anti-britânico. Para os Acadians que poderiam ter assinado um juramento incondicional, havia inúmeras razões pelas quais eles não fizeram. A dificuldade era em parte religiosa, em que o monarca britânica era a cabeça do (protestante) Igreja da Inglaterra. Outra questão importante foi que um juramento pode comprometer Acadians do sexo masculino para lutar contra a França durante a guerra. Uma preocupação relacionada era se seus vizinhos Mi'kmaq pode perceber isso como reconhecer a pretensão britânica de Acadia em vez do Mi'kmaq. Como resultado, assinar um juramento incondicional poderia ter colocado aldeias Acadian em perigo de ataque de Mi'kmaq.

Deportação

Campanha Rio São João : Uma ideia da pilhagem e incêndio da cidade de Grimross (atual Gagetown, New Brunswick ) por Thomas Davies em 1758. Esta é a única imagem contemporânea da expulsão dos acadianos .

Na Grande Expulsão ( le Grand desarranjo ), após a Batalha de Fort Beauséjour início em agosto 1755 sob vice-governador Lawrence , aproximadamente 11.500 Acadians (três quartos da população Acadian na Nova Escócia) foram expulsos, suas terras e seus bens confiscados, e em alguns casos, suas casas queimadas. Os acadianos foram deportados em todas as colônias do litoral leste britânica de New England para Geórgia. Embora as medidas foram tomadas durante o embarque dos Acadians para o navio de transporte, algumas famílias tornou-se dividir. Depois de 1758, milhares foram transportados para a França. A maioria dos acadianos que foram para a Louisiana foram transportados para lá da França em cinco navios espanhóis fornecidos pela Coroa espanhola para preencher sua colônia Louisiana e proporcionar aos agricultores para o fornecimento de New Orleans. O espanhol havia contratado agentes para buscar as Acadians despossuídos na Bretanha eo esforço foi mantido em segredo para não irritar o rei francês. Esses recém-chegados da França juntou-se à onda anterior expulso do Acadia, criando a população e da cultura Cajun.

O espanhol forçou os acadianos tinham transportados para resolver ao longo do rio Mississippi, para bloquear a expansão britânica, ao invés de ocidental Louisiana, onde muitos deles tinham família e amigos e que era muito mais fácil para a fazenda. Rebeldes entre eles marcharam para New Orleans e expulsou o governador espanhol. O espanhol posteriormente enviado infantaria de outras colônias para sufocar a rebelião e executar os líderes. Após a rebelião em dezembro 1769 o governador O'Reilly espanhol permitiu que os acadianos que se tinham estabelecido através do rio de Natchez para reassentar no rio Iberville ou Amite mais perto de New Orleans.

Um segundo e menor expulsão ocorreu quando os britânicos tomaram o controle do North Shore de que é agora New Brunswick. Após a queda do Quebec os britânicos perderam o interesse e muitas Acadians voltou para a América do Norte britânica , fixando-se em aldeias costeiras não ocupadas por colonos americanos. Algumas delas tinham evadido os britânicos durante vários anos, mas o clima brutal inverno, eventualmente forçou a se render. Alguns retornados se instalaram na região de Fort Sainte-Anne, agora Fredericton , mas mais tarde foram deslocados pela chegada das Império legalistas Unidos após a Revolução Americana .

Em 2003, a pedido de representantes Acadian, Rainha Elizabeth II, Rainha do Canadá emitiu uma proclamação real reconhecendo a deportação e estabelecendo 28 de julho como um dia anual de comemoração, com início em 2005. O dia é chamado de " Grande Turbulência " em algum calendários de língua Inglês.

Geografia

comunidades Acadian atuais

O Acadians hoje vivem predominantemente nas províncias marítimas canadenses, bem como partes de Quebec, Louisiana e Maine. Em New Brunswick, Acadians habitam as margens norte e leste de New Brunswick, de Miscou Ilha ( francês : Île Miscou ) Île Lameque incluindo Caraquet no centro, todo o caminho até Neguac na parte sul, Grande-Anse na parte oriental e Campbellton até Saint-Quentin , na parte norte. Outros grupos de Acadians pode ser encontrada nas Ilhas Madalena e em todo outras partes do Quebec. Muitos Acadians ainda vivem dentro e ao redor da área de Madawaska, Maine , onde os Acadians desembarcou e se estabeleceram no que hoje é conhecido como João Vale do St. pela primeira vez. Há também Acadians em Prince Edward Island e Nova Escócia, como Chéticamp , Isle Madame , e Clare . Oriente e Ocidente Pubnico , localizado no final da província, são as regiões mais antigas ainda Acadian.

Os acadianos se estabeleceram na terra antes da deportação e voltou para algumas das mesmas terras exato após a deportação. Ainda outros podem ser encontrados nas regiões sul e oeste de New Brunswick, Terra Nova ocidental e na Nova Inglaterra. Muitos destes últimos comunidades têm enfrentado vários graus de assimilação. Para muitas famílias em predominantemente anglófonos comunidades, francês atrito linguagem ocorreu, sobretudo nas gerações mais jovens.

Os acadianos que se estabeleceram na Louisiana após 1764, conhecidos como Cajuns, tiveram uma influência cultural dominante em muitas paróquias , especialmente na área do sudoeste do estado conhecido como Acadiana .

Cultura

Hoje Acadians são uma minoria vibrante, particularmente em New Brunswick, Nova Scotia, Louisiana (Cajuns) e norte do Maine. Desde 1994, Le Congrès Mondial Acadien uniu Acadians dos Marítimos, New England, e Louisiana.

15 de agosto, festa da Assunção , foi adotado como o dia da festa nacional dos Acadians na Convenção Nacional Primeira Acadian, realizada em Memramcook , New Brunswick em 1881. Naquele dia, os acadianos comemorar por ter o Tintamarre que consiste principalmente de um grande desfile onde as pessoas podem vestir-se com as cores do Acadia e fazer muito barulho.

O hino nacional dos Acadians é " Ave, Stella Maris " , aprovada na Miscouche , Prince Edward Island em 1884. O hino foi revisto na reunião de 1992, da Société Nationale de l'Acadie, onde o segundo, terceiro e quarto versos eram mudou para o francês, com o primeiro e último mantido no original em latim.

A Federação das Associações de Familles Acadiennes de New Brunswick ea Société Saint-Thomas d'Aquin de Prince Edward Island resolveu que 13 de Dezembro de cada ano deve ser comemorado como "Remembrance Day Acadian" para comemorar o naufrágio do duque William ea quase 2000 Acadians deportados da Ile-Saint Jean que pereceram no Atlântico Norte, da fome, da doença e afogamento em 1758. o evento foi comemorado anualmente desde 2004 e os participantes marcar o evento através do uso de uma estrela preta.

Hoje, existem caricaturas retratando personagens Acadian e um show Acadian chamado Acadieman .

Comemorações artísticas de A expulsão

Uma estátua de Longfellow Evangeline - em St. Martinville , Louisiana.

Em 1847, o escritor americano Henry Wadsworth Longfellow publicada Evangeline , um poema épico vagamente baseado em eventos que cercam a deportação 1755. O poema tornou-se um clássico americano, e contribuiu para um renascimento da identidade Acadian tanto Canadá marítimo e em Louisiana.

No início do século 20, duas estátuas eram feitas de Evangeline, um em St. Martinville, Louisiana e outra em Grand-Pré, Nova Scotia , que tanto comemorar a expulsão. Robbie Robertson escreveu uma canção popular baseado no Acadian Expulsão intitulado Driftwood Acadian , que apareceu em The Band 1975 album 's, Northern Lights - Southern Cross .

Antonine Maillet 's Pélagie-la-charette diz respeito à viagem de volta para Acadia de várias famílias deportadas a partir de 15 anos após a Grande Expulsão.

O Memorial Acadian (Monumento Acadien) homenageia aqueles 3.000 que se estabeleceu em Louisiana.

Em todas as províncias marítimas canadenses Há monumentos Acadian à expulsão, como a de Georges Island (Nova Escócia) e Beaubears Ilha .

Bandeiras

Bandeira da região de Acadiana de Louisiana
Bandeira da região de Acadiana de Louisiana
Bandeira do New England Acadians
Bandeira dos New England Acadians

A bandeira dos Acadians é o francês tricolor com uma estrela dourada no campo azul (ver acima), que simboliza a Santa Maria , Nossa Senhora da Assunção, padroeira dos Acadians ea " Estrela do Mar ". Esta bandeira foi adotada em 1884 na Segunda Convenção Nacional Acadian, realizada em Miscouche, Prince Edward Island .

Acadians na diáspora adotaram outros símbolos. A bandeira do Acadians em Louisiana, conhecido como Cajuns, foi desenhado por Thomas J. Arceneaux da Universidade de Louisiana em Lafayette , e adoptada pelo legislador Louisiana como o emblema oficial da região de Acadiana em 1974.

Um grupo de New England Acadians presentes Le Congrès Mondial Acadien na Nova Escócia, em 2004, aprovou um projeto para uma bandeira de Nova Inglaterra Acadian por William Cork, e estão defendendo para a sua aceitação mais ampla.

proeminente Acadians

Monumento a Acadians preso em Bispos Landing, Halifax, com vista para Georges Ilha

Acadians notáveis do século 18 incluem Noël Doiron (1684-1758). Noel foi um dos mais de 350 Acadians que pereceram na Duke William em 13 de dezembro de 1758. Noel foi descrito pelo capitão do Duque William como o "pai de toda a ilha", uma referência ao lugar de destaque de Noel entre os Acadian moradores de Ilha St. Jean (Prince Edward Island). Por sua "renúncia nobre" e auto-sacrifício, a bordo do Duke William, Noel foi celebrado na imprensa popular em todo o século 19 na Grã-Bretanha e América. Noel também é o homónimo da aldeia Noel, Nova Scotia .

Outra Acadian proeminente do século 18 foi líder da milícia Joseph Broussard que se juntou padre francês Jean-Louis Le Loutre em resistir à ocupação britânica de Acadia.

Mais recentes Acadians notáveis incluem cantores Angèle Arsenault e Edith Butler , cantor Jean-François Breau , escritor Antonine Maillet; cineasta Phil Comeau ; cantor-compositor Julie Doiron ; artista Phoebe Legere , pugilistas Yvon Durelle e Jacques LeBlanc ; jarro Rheal Cormier ; ex- Governador Geral Roméo LeBlanc ; ex-premier de Prince Edward Island Aubin-Edmond Arsenault , o primeiro premier Acadian de qualquer província e o primeiro Acadian nomeado para um supremo tribunal provincial; Georges Hebert, o guitarrista - principalmente tendo tocado com Anne Murray mais de 30 anos, bem como para a banda rock dos anos 1960 New Brunswick Playboys; O pai de Aubin-Edmond Arsenault, Joseph-Octave Arsenault , o primeiro Acadian nomeado para o Senado canadense de Prince Edward Island; Peter John Veniot , primeiro Acadian Premier de New Brunswick; e ex-premier New Brunswick Louis Robichaud , que foi responsável pela modernização da educação e do governo de New Brunswick, em meados do século 20. Cantores Beyoncé e Solange Knowles tem Acadian ancestry.Yvette d'Entremont aka SciBabe também é Acadian.

Proeminentes Louisiana Acadians incluem senador Dudley J. LeBlanc , o cantor e compositor Zachary Richard e historiador e presidente do Conselho para o Desenvolvimento do francês na Louisiana (CODOFIL) William Arceneaux .

Veja também

Notas

Referências

Referências

Outras leituras

  • Chetro-Szivos, J. Falar Acadian: Trabalho, Comunicação e Cultura , YBK de 2006, New York ISBN  0-9764359-6-9 .
  • Griffiths, Naomi. De migrantes para Acadian: um povo de fronteira da América do Norte, 1604-1755 , Montreal: University Press McGill-Rainha de 2005.
  • Hodson, Christopher. O Acadian Diaspora: Uma História do século XVIII (Oxford University Press; 2012) 260 páginas revisão on-line por Kenneth Banks
  • Jobb, Dean. Os acadianos: História de um povo do exílio e Triumph , John Wiley & Sons, 2005 (publicado nos Estados Unidos como os Cajuns: História de um povo do exílio e Triumph )
  • Kennedy, Gregory MW Algo de um camponês Paraíso? Comparando sociedades rurais em Acadie eo Loudunais, 1604-1755 (MQUP 2014)
  • Laxer, James. Os acadianos: Em Busca de um Homeland , Doubleday Canadá, outubro de 2006 ISBN  0-385-66108-8 .
  • Le Bouthillier, Claude, fantasma navio , editores XYZ de 1994, ISBN  978-1-894852-09-8
  • Magord, André, A busca de autonomia em Acadia (Bruxelles etc., Peter Lang, 2008) (Études canadiennes - Estudos Canadenses, 18).
  • Naomi ES Griffiths, a deportação Acadian: Perfidy deliberada ou cruel necessidade? Toronto: Copp Clark de 1969.
  • Runte, Hans R. (1997). Escrita Acadia: O Surgimento de Acadian Literatura 1970-1990 . Rodopi. ISBN  978-90-420-0237-1 .

links externos