Lista de personagens anões vermelhos -List of Red Dwarf characters

Esta é uma lista de personagens da sitcom de TV Red Dwarf .

Personagens principais

Visão geral

Elenco principal de Red Dwarf
Personagem Ator Temporadas
eu II III 4 V VI VII VIII IX X XI XII XIII
Arnold Rimmer Chris Barrie Principal Recorrente Principal
Dave Lister Craig Charles Principal
O gato Danny John-Jules Principal
Kryten David Ross Hóspede
Robert Llewellyn Principal
Azevinho Norman Lovett Principal Hóspede Principal Hóspede Principal
Hattie Hayridge Principal
Kristine Kochanski Clare Grogan Recorrente Hóspede
Chloë Annett Principal Hóspede
Capitão Hollister Mac McDonald Recorrente Principal Hóspede

^ n A Temporada IX é oficialmente intitulada "De volta à Terra", com a numeração sendo reconfigurada posteriormente. ^ n A Temporada XIII é oficialmente intitulada "A Terra Prometida".

Detalhes

Personagem Ator Series
Arnold Rimmer Chris Barrie Principal: I - VI e VIII - XIII ; Recorrente: VII
Arnold Judas Rimmer (BSC & SSC) é o companheiro de beliche de Lister, trazido de volta à vida como um holograma (seu personagem usava um símbolo "H" em sua testa, que significa " Holograma ") para manter Lister são. Ele é impopular com seus companheiros de equipe , e costuma ser alvo de insultos e pegadinhas. Antes de sua morte, Rimmer era o segundo técnico do navio, o que o torna o segundo membro da tripulação com classificação mais baixa. Ele mantém a classificação, embora ser um holograma o torne fisicamente incapaz de cumprir suas funções. Ele é tecnicamente o membro de mais alto escalão da tripulação em grande parte da exibição dos shows, então ele se autodenomina o capitão interino. Ele só é respeitado como tal por Holly e Kryten , embora relutantemente. Ele é mesquinho, ciumento e muitas vezes estúpido.

Por ser um holograma, ele não pode deixar a nave a menos que outra pessoa esteja carregando um dispositivo portátil feito por Kryten. Além disso, ele é um "recurso não essencial", então se a nave ficar sem energia ou Lister morrer, Rimmer será desligado. Na 6ª temporada, Legion ("Legion" -S6E2) atualiza o hardware de Rimmer para 'Hard Light', tornando Rimmer imortal e indestrutível, e também permitindo que ele toque e sinta as coisas. No meio da Série VII, um encontro casual com um velho conhecido o leva a deixar temporariamente a tripulação para fazer algo significativo com sua existência (Stoke Me A Clipper - S7E2). Este holograma Rimmer não é visto novamente até De Volta à Terra - exceto em um sonho (Azul, S7E5) - mas um Rimmer não-holograma faz parte da tripulação ressuscitada na Série VIII. De Back To Earth em diante, o holograma original Rimmer juntou-se à tripulação, sem nenhuma explicação sobre o que aconteceu ao humano Rimmer da série VIII. Ele teve um relacionamento ruim com praticamente todas as pessoas que conheceu, especialmente com seu próprio pai. Até ele se sente insuportável quando encontra um alter ego ou um holograma de si mesmo. Está implícito que Rimmer causou a catástrofe original devido ao seu trabalho de manutenção de má qualidade, uma suspeita que ele mesmo nutre. Nos primeiros episódios, ele afirma não acreditar em Deus ou na religião devido à sua criação em uma denominação incomum. Em episódios posteriores, ele prova que tem a mente bastante aberta sobre teologia e filosofia.

Dave Lister Craig Charles I - XIII
Dave Lister é o último homem humano no universo conhecido devido a um acidente que o levou a ficar paralisado por três milhões de anos. Suas melhores roupas têm apenas duas manchas de curry na frente - e ele erroneamente acredita que é um guitarrista fantástico. Como técnico, de terceira classe, é também o membro de classificação mais baixa da tripulação. Ele está obcecado pela ex-colega de tripulação Kristine Kochanski. Ele faz do retorno à Terra ou da reunião com Kochanski seus dois principais objetivos. Ele come principalmente comida indiana e bebe cerveja , e muitas vezes considera a falta de ambos como uma "situação de crise".

Lister há muito afirma nunca ter conhecido seu pai. Lister é colocado em êxtase por 18 meses como punição por trazer um gato a bordo do navio. Ele é acordado 3 milhões de anos depois, muito depois de todos os outros humanos terem morrido. Ele vê "ecos futuros" ("Ecos do Futuro" - Temporada 1, Episódio 2) que confirmam que ele terá pelo menos 2 filhos (Jim e Bexley) e viverá pelo menos 175. Ele também descobre que a espécie de Gato acreditava nele ser seu deus 'Claustro' ("Esperando por Deus" -S1, E4), mas Gato nunca faz essa conexão. Mais tarde, ele fica grávido após ter relações sexuais com seu alter ego feminino em outra dimensão ("Universo Paralelo" -S2, E6). Lister descobre que é seu próprio pai em um 'fail-safe' que impede que o universo termine ("Orobouros" -S7, E3). Um buraco de minhoca mostra a Lister uma linha do tempo alternativa em que Kochanski sobreviveu ao acidente e ele é o holograma e o marido de Kochanski. Kochanski fica preso em sua linha do tempo, mas ela e Lister nunca ficam juntos de maneira adequada. Ele também perde o braço quando é infectado por um vírus ("Epideme" / "Nanarquia" -S7, E7-8), mas este é restaurado com a nave Red Dwarf pelos nanobots de Kryten. Na série IX, ele é o último humano novamente, mas o navio acredita que ele seja duas pessoas (ele e seu próprio filho). Lister percebe o quão perto esteve de vencer Kochanski e fica ainda mais determinado a recuperá-la. Embora seja normalmente sarcástico e preguiçoso, ele pode ser abnegado e inteligente quando a vida de alguém está em perigo.

O gato Danny John-Jules I - XIII
O personagem não tem nome além de "O Gato". Ele é o descendente humanóide de um gato doméstico moderno chamado Frankenstein, que tinha sido o gato de estimação de Lister. A sociedade felina ( Felis sapiens ) deixou a Anã Vermelha em busca da terra prometida ("Esperando por Deus" -S1, E4), deixando para trás aqueles que estavam muito doentes ou velhos para viajar. O Gato é filho do aleijado e do idiota.

A personalidade do Gato espelha a de um gato - pensando apenas em seu próprio bem-estar, vaidoso e superficial. Apesar de toda sua ostentação, ele nunca teve nenhuma experiência genuína com uma mulher. Nos primeiros episódios, ele não serve a nenhum propósito além de ser uma companhia extra para Lister e Rimmer. Mas ele eventualmente se torna um navegador autodidata e piloto de ônibus espacial, além de ajudar em incursões de catadores. Seu olfato permite que ele detecte objetos flutuantes fora do ônibus espacial. Ele quase nunca se refere a ninguém pelo nome, em vez de usar apelidos ofensivos (por exemplo, Kryten é chamado de "cabeça de amendoim" ou "lata de lata"). Sua vaidade lhe dá falsas ilusões sobre suas habilidades de canto e dança, mas genuinamente se torna melhor nisso conforme o show avança.

Kryten David Ross Convidado: II
Robert Llewellyn III - XIII
Kryten é um servo robótico mecanóide neurótico da Série 4000. Ele é humanóide, com exceção da face cúbica plana e da cabeça. Uma vez que o servo pessoal de três atraentes membros da tripulação do Nova 5, ele foi encontrado e resgatado ("Kryten" -S2, E1) por Lister, que tem ensinado Kryten a "quebrar sua programação" para desenvolver sua própria personalidade e desenvolver falhas de caráter humano (como a capacidade de mentir). Apesar de ter deixado uma vida independente, ele se tornou o mecanóide de serviço da tripulação na série III, tendo sido resgatado por Lister mais uma vez e reconstruído após um acidente de bicicleta espacial. Apesar de restaurar a funcionalidade, Lister foi incapaz de restaurar a personalidade anterior de Kryten (S3, E1). Sua programação o força a ser obediente a Lister e Rimmer, mesmo quando ele sabe que as instruções de Rimmer não fazem sentido. Ele também tem conhecimento enciclopédico sobre quase todos os assuntos conhecidos (todos carregados em sua memória). Na série VII, depois que Rimmer sai, Kryten é o membro mais neurótico da tripulação e fica com ciúmes de Kochanski.
Azevinho Norman Lovett Principal: I-II, VII e VIII, XIII; Convidado: XII
Hattie Hayridge III - V
Holly é um computador inteligente . A interface de usuário de Holly aparece nas telas da nave como uma cabeça humana sem corpo em um fundo preto. Ele também pode ser baixado para a maioria das telas de televisão e pode vagar em um monitor montado em um carrinho. Holly proclama regularmente que ele tem um QI de 6.000, embora haja referências frequentes ao fato de que agora é muito mais baixo devido apenas a três milhões de anos - "senilidade do computador". Ele é brevemente substituído por um programa feminino de Holly que passou por uma operação de mudança de sexo de cabeça de computador (conforme explicado na abertura de S3, E1), com a nova aparência baseada em Hilly (o alter ego de Holly em "Universo Paralelo" -S2, E6 ) A versão masculina é restaurada quando a tripulação encontra seu hardware original. Os primeiros episódios começaram com Holly dando uma breve sinopse da série, encerrando com uma piada adicional.
Kristine Kochanski Clare Grogan Recorrente: I, II; Convidado: VI
Chloë Annett Principal: VII, VIII; Convidado: IX
Kristine Z Kochanski é a Oficial de Navegação da Anã Vermelha que era o objeto da luxúria de Lister antes de ser morta por um vazamento de radiação . Na Série VII, a tripulação descobre um universo alternativo onde Kochanski sobreviveu com Lister como seu holograma ("Orobouros" -S7, E3). Ela acaba presa em Starbug e toma o lugar de Rimmer na tripulação.

Alter egos

Ace Rimmer

Chris Barrie como 'Ace' Rimmer

Arnold "Ace" Rimmer é um alter ego de Arnold Rimmer, também interpretado por Chris Barrie . Ace aparece pela primeira vez no episódio Dimension Jump (S4, E5) e é a antítese de Rimmer. Ele é modesto, apesar de ser um herói popular, conhecedor, charmoso e audacioso. Ele vem de um universo aparentemente perfeito, no qual Rimmer e Lister viveram vidas felizes e bem-sucedidas e eram bons amigos.

A infância de Ace foi paralela à de Rimmer até os sete anos de idade, quando um deles foi mantido na escola por um ano, enquanto o outro não. O que ficou para baixo tornou-se Ace, que afirmou que a vergonha de ser claramente um pé mais alto do que seus colegas o inspirou a se dobrar, lutar e trabalhar duro, enquanto Arnold passava o resto de sua vida inventando desculpas para seus muitos fracassos.

Ace viaja de planeta em planeta vestindo um traje de vôo forrado de pele dourado e salvando vidas de pessoas. Ele foi originalmente um piloto de teste para o Space Corps em seu próprio universo, que também apresenta um alter ego de Lister (apelidado de 'Spanners' por Ace), que é um engenheiro de vôo casado com Kochanski e tem filhos gêmeos, Jim e Bexley (o exato família à qual o Lister regular sempre aspirou). Outros amigos de Ace incluído o capelão Corps Space (interpretado por The Cat ator Danny John-Jules ), uma recepcionista chamado Mellie (interpretada por Holly atriz Hattie Hayridge ), eo almirante Sir James Tranter, um oficial superior que Ace apelidos 'Bongo' (interpretado pelo ator de Kryten , Robert Llewellyn ). Apesar de ser um feliz casado heterossexual, Bongo tem uma queda por Ace, que leva isso na esportiva, apesar de não retribuir seus sentimentos. Ao contrário de Rimmer, que queria desesperadamente ser oficial, mas se tornou atendente de uma máquina de vendas - Ace é comandante, mas sempre é modesto quanto à atenção que recebe. Ele passa o tempo com Spanners, a equipe de engenharia e os recrutas / classificações . Ele até se recusou a comparecer a uma festa suntuosa que seus colegas oficiais deram para ele, em vez disso planejou ir a uma festa menor com Spanners e os alistados.

Ace foi oferecida a chance de pilotar uma espaçonave totalmente nova, que pode cruzar dimensões - levando-o a conhecer a tripulação dos anões vermelhos. Rimmer ficou instantaneamente amargo porque Ace era tudo o que ele sonhava em se tornar. Ace esperava que Rimmer fosse como ele, mas mais tarde o considerou um "verme fuinha". Em contraste, Ace e Lister se tornaram amigos firmes, o que gerou muitos comentários maliciosos de Rimmer sobre seu 'relacionamento'.

Após sua visita a Red Dwarf, Ace estendeu suas aventuras através do multi-verso e encontrando muitas versões alternativas de si mesmo. Quando ele finalmente se tornou incapaz de continuar ("Stoke Me a Clipper" -S7, E2), ele passou seu legado para outra versão de si mesmo, que se tornou um novo Ace. Por sua vez, quando chegou a hora do novo Ace, ele passou a tocha adiante. Conforme cada Ás morria, suas abelhas leves eram enviadas em órbita em pequenos 'caixões' amarelos ao redor de um planeta desconhecido, e na época em que Rimmer da Anã Vermelha assumiu o manto em Stoke Me a Clipper , os bilhões de Rimmers Ace que vieram antes ele havia formado um anel dourado semelhante ao de Saturno (e semelhante ao logotipo da série de TV).

O bordão de Ace é "Smoke me a kipper, volto para o café da manhã!", E uma piada corrente na série é que todos que encontram Ace exclamam "Que cara!" em adoração, uma vez até em alemão: "Was für ein Kerl!"

Depois de encontrar um polimorfo em Emohawk: Polymorph II (S6, E4), o holograma original Rimmer é roubado de sua amargura emocional, e como resultado assume uma personalidade idêntica a Ace. O agora corajoso e heróico Rimmer salva a vida da tripulação quando o Emohawk se transforma em uma granada, mas deve relutantemente retornar aos seus caminhos covardes ao derrotar a criatura.

Dwyane Dibbley

Dwyane Dibbley é o alter ego idiota do Gato , interpretado por Danny John-Jules com um corte de cabelo em tigela e uma grande sobremordida . Ele aparece pela primeira vez no episódio da Série V " Back To Reality (S5, E6)", como parte de uma experiência alucinógena , projetada para causar desespero nos Anões. Ele então retorna em " Emohawk: Polimorfo II ", causado por um polimorfo absorvendo a frieza do Gato (Rimmer o descreveu como "parecendo tão nerd, ele não conseguia nem entrar em uma convenção de ficção científica", Ace mais tarde sendo incapaz de ter misericórdia- matar Duane para derrotar o Emohawk, pois ele era tão patético que seria como matar Bambi ). Na noite do anão vermelho da BBC, ele aparece na paródia Não é possível cozinhar, não vou cozinhar ( Não é possível Smeg, não vou Smeg ) depois que o gato se recusa a participar do show na mesma equipe de Rimmer.

No episódio " Back in the Red " da Série VIII , (S8, E1-3) o Gato, Lister, Kochanski e Kryten se disfarçaram como "A Família Dibbley" usando cabeças de esfregão na cabeça e grandes dentes falsos.

Dwyane tem a personalidade oposta ao gato - ele é muito mais nervoso e tímido do que o gato. Ele é muito desajeitado, faltando a graça do Gato, ele também trata os outros com mais respeito. Por não ter o ego do Gato, ele se referiu a Rimmer como 'senhor', algo que o Gato verdadeiro não faria. Dwyane parece possuir uma grande dose de ódio por si mesmo, pois está ciente de suas diferenças e freqüentemente afirma que odeia Duane Dibbley.

As breves aparições do personagem provaram ser incrivelmente populares. A explicação de John-Jules para isso foi "Ninguém nunca escreveu um nerd negro antes."

Arlene Rimmer, Deb Lister, The Dog e Hilly

Interpretado por Suzanne Bertish , Angela Bruce , Matthew Devitt e Hattie Hayridge . São versões alternativas de Arnold Rimmer , Dave Lister , The Cat e Holly de um universo paralelo no episódio " Parallel Universe " (1988). Com exceção do Cachorro, os outros são versões femininas dos personagens regulares. Cachorro tem traços de cachorro - por exemplo, ódio de tomar banho. O Gato começa a antipatizar com ele, mas o Cachorro não percebe e continua a confundir Gato com outro cachorro.

Queeg 500

Charles Augins como Queeg 500

Queeg 500 ( S2, E5 ) é um "back-up" computador AI sistema com um QI de 500, interpretado por Charles Augins . Queeg afirma que o QI de Holly não é de 6.000, mas de 6, e que Holly obtém suas informações de um livro de ciências infantil, chamado Junior Color Encyclopedia of Space . Ele rebaixa Holly a vigia noturno e assume o navio.

Queeg logo torna a vida da tripulação um inferno. Rimmer é forçado a fazer corridas regulares de longa distância, enquanto Cat e Lister são obrigados a trabalhar por pequenas quantidades de comida. Eles apelam para Holly, que desafia Queeg para uma partida de xadrez, com o perdedor sendo excluído. Holly perde o jogo e desaparece de vista. Ele então retorna e anuncia que ele era Queeg o tempo todo. A coisa toda foi uma piada para ensinar a equipe a apreciar Holly, embora ele tenha ficado um pouco " senil por computador ".

"Queeg" é uma referência ao Tenente Comandante Philip Francis Queeg, USN, um personagem fictício do romance de 1951 de Herman Wouk , The Caine Mutiny, e do filme de 1954 de mesmo nome . Tanto o Queeg quanto o Queeg 500 estão no comando de uma embarcação e tendem a comportamento excêntrico. Ambos exibem um estilo de comando opressor e são propensos a explosões de raiva não provocadas.

Robôs de bordo

The Skutters

Os skutters são robôs de serviço e manutenção motorizados que medem cerca de 2 pés (61 cm) de altura, aparecendo como caixas motorizadas com um único membro cada, terminando em uma mão em três garras com um olho eletrônico. Eles realizam tarefas servis ao redor do navio, como varrer o chão do cinema depois de um filme ou pintar as paredes do corredor. Os saltitantes são incapazes de falar (exceto com ruídos de bipe), mas geralmente podem deixar seus sentimentos claros. Suas mãos são particularmente bem projetadas para dar gestos de " virar o pássaro " (também conhecido como "para cima") com um ou dois dígitos, na maioria das vezes para Rimmer. Seu comportamento é um pouco mais humano do que se poderia esperar de robôs tão rudemente projetados; eles interpretam caubóis e índios, gostam de assistir a filmes, são altamente emocionais e parecem um tanto instáveis ​​e disfuncionais, presumivelmente como resultado de 3 milhões de anos de operação contínua.

Os minúsculos, motorizados, droids serviço de três garras eram modelos reais de trabalho, senão o episódio " The End " (S1, E1), onde os skutters foram uma adição de pós-produção para a cena do bico da sopa de galinha. Eles eram compostos de várias partes, incluindo velhas caixas de sapatos e motores de carros controlados por rádio . Interferência proveniente dos rádios de uma empresa de táxis próxima , que esteve particularmente ocupada durante as filmagens do episódio " Ecos do Futuro " (S1, E2), causou estragos nos modelos skutter no set. Um cutucou Craig Charles no olho, e outro lançou um ataque na virilha de Chris Barrie . Coincidentemente, os skutters foram programados como muito ineptos para o trabalho de manutenção e travessos para os humanos.

Kryten se referiu a uma confusão pelo nome de Bob no episódio " O Último Dia " (S3, E6). A Série VIII também contou com um skutter chamado Bob junto com sua "esposa" Madge. Os skutters são fãs de John Wayne , com seu armário de vassouras cheio de adereços de faroeste e pin-ups de Wayne, e são membros do Fã Clube John Wayne.

Dois skutters apareceram no piloto americano jogando pôquer até que um deles deu a Rimmer o que parecia ser "o dedo". Esses skutters tiveram um design renovado: um corpo mais largo e arredondado com um pescoço complexo e uma cabeça estreita com olhos ocultos que saltam para cima.

Os skutters são excepcionalmente capazes de sexo, como no episódio Parallel Universe, um Skutter "masculino" e seu equivalente "feminino" do universo paralelo são vistos com "crianças".

Em " Back To Earth " (S9, E1-3), os skutters foram totalmente reprojetados e foram adicionados na postagem como um efeito CG em vez de um mecanismo de controle remoto, pois não havia dinheiro suficiente no orçamento até mesmo para renovar o invólucro. Devido a isso, como os atores não tinham pistas visuais, Danny John-Jules foi obrigado a intervir como um substituto para um skutter para que Chris Barrie tivesse algo para reagir.

Talkie Toaster

Talkie Toaster é um personagem secundário, uma torradeira falante monomaníaca que tenta direcionar todas as conversas para o assunto do brinde.

Propriedade de Lister, Talkie Toaster é uma torradeira com inteligência artificial completamente obcecada em fazer torradas e irrita todos a bordo. Na Série I (e uma cena excluída na Série II), ela aparece como uma torradeira padrão dos anos 1970 feita de aço inoxidável, mas com uma luz circular lateral que pisca enquanto ele fala e é dublado por John Lenahan , com um transatlântico sotaque . Na Série IV, ele aparece como uma torradeira vermelha feita de plástico, com seu nome "Talkie Toaster" estampado na lateral, e mais luzes vermelhas e verdes piscando e é dublado por David Ross (que interpretou Kryten em seu episódio-título).

O Toaster interfere repetidamente nas conversas e, sempre que possível, tenta direcionar a conversa para o brinde. Eventualmente, Lister esmaga a Torradeira com um martelo. Kryten conserta a torradeira para usá-la como uma cobaia para "compressão de inteligência" - restaurando a inteligência anterior de Holly (o objetivo final é curar a senilidade do computador de Holly) ao custo de reduzir sua vida operacional. A personalidade reparada da torradeira é um pouco diferente da original: ela agora tem uma voz diferente e não tenta mais esconder sua obsessão por torradas.

The Talkie Toaster retorna no episódio " Mechocracy " da Série XII (2017), onde é novamente dublado por David Ross e retratado em sua aparência na Série IV. No episódio, a torradeira ficou quase duas décadas desligada no porão do lixo. Kryten e Lister fazem um acordo com a torradeira para balançar a eleição para presidente das máquinas em Red Dwarf em favor de Kryten. Após a vitória de Kryten, o Gato tranca Rimmer no depósito de lixo sozinho com a torradeira até segunda-feira.

Fora da série de TV, Talkie Toaster desempenha um papel secundário, mas vital no livro Better Than Life , onde Holly o revive para ter alguém com quem conversar enquanto a equipe está presa no jogo de realidade virtual. Nesta versão, é a torradeira que descobre como restaurar o QI de Holly depois de ler os manuais de Holly, e mais tarde também é quem informa os anões como sobreviver a um buraco negro, Holly tendo dado a ele essa informação enquanto exibia sua inteligência antes que ele teve que se desligar (embora ele "exigisse" que a tripulação comesse vários pedaços de torrada antes de dar a informação, Kryten tendo que comer a parte de Rimmer).

As entrevistas de Talkie Toaster com vários personagens da Red Dwarf (completas com ofertas de torradas) podem ser encontradas no site oficial da Red Dwarf .

O distribuidor de chocolate

The Chocolate Dispenser (dublado por Tony Slattery ) tem sua única aparição no episódio da Série VIII " Only the Good ... ". Tendo sido roubado por Rimmer, ele dispara um alarme para alertar o Capitão sobre o roubo de chocolate (" Alerta, alerta! Uma barra de nozes de chocolate foi removida sem pagamento!") Posteriormente, informa Rimmer sobre ele se tornar seu ' Nêmesis.' Sua aparição na última cena envolvia dizer a Rimmer que a fórmula que ele obteve do universo paralelo, que iria parar o vírus que estava destruindo a nave, tinha de fato se tornado a fórmula do vírus novamente; em seguida, atirando uma lata de bebida na cabeça de Rimmer com suas falas finais: "Todo cachorro tem seu dia, e este é o dia, e eu sou o cachorro!" e Rimmer fica inconsciente.

No final alternativo, o antídoto do vírus no outro mundo se tornou o vírus e o vírus daquele mundo se tornou o antídoto e então, a nave foi salva da destruição, eles não estavam mais no tanque e depois, Rimmer finalmente paga o dinheiro ele deve ao distribuidor, mas ele ainda atira uma lata na cabeça de Rimmer, deixando-o inconsciente de qualquer maneira, enquanto Rimmer diz: "Todo cachorro tem seu dia ..." , e depois que ele fica inconsciente, o Distribuidor de Chocolate termina com, ".. .e hoje é o dia, e eu sou o cachorro! " e ele uiva enquanto o público aplaude.

O banheiro giratório

O vaso sanitário giratório é um vaso sanitário com inteligência artificial, localizado em um pedestal giratório atrás da pia no quarto de Lister. Ele fala com uma voz masculina monótona e tem uma placa que diz "Agora irradie suas mãos".

The Revolving Toilet apareceu em Balance of Power , no qual Lister apareceu quando ele respondeu com desdém "Oh merda" à declaração de Holly de que ele pensava que Rimmer era a melhor pessoa para trazer de volta como um holograma porque ele manteria Lister são. Quando Lister diz que não queria ir ao banheiro, o banheiro giratório pede desculpas e diz que não estava prestando atenção.

Outra tripulação dos anões vermelhos

Capitão Frank Hollister

Capitão Frank Hollister é jogado por americanos ator, Mac McDonald , na série de televisão.

Hollister é o capitão da nave de mineração interplanetária, a Red Dwarf. Ele é visto no primeiro episódio, em que condena Dave Lister a dezoito meses de estase por trazer seu gato sem quarentena a bordo. Quando Lister é libertado, Hollister, junto com o resto da tripulação, são pó morto há três milhões de anos.

Na Série VIII, com a tripulação ressuscitada por nanobots , Hollister se torna o personagem principal. Esta é também a série em que é revelado que o capitão é na verdade "Dennis, o Menino Donut" e que ele abusou de arquivos confidenciais para subir na hierarquia e se tornar capitão.

O capitão Hollister retorna brevemente no episódio da Série XII, " Skipper " (2017), onde Rimmer usa um capitão quântico para viajar a um universo pouco antes de a tripulação da Red Dwarf ser morta por um vazamento de radiação. Rimmer encontra Hollister tentando usar a cápsula de fuga, que emperra quando o vazamento de radiação o atinge.

No primeiro romance da Red Dwarf , o capitão é uma mulher chamada " Kirk " e no piloto da versão americana não aérea do show, o capitão é uma mulher chamada "Tau".

Olaf Petersen

Olaf Petersen é interpretado por Mark Williams na série de televisão. Ele é um oficial de catering dinamarquês no navio de mineração Red Dwarf .

Aparecendo pela primeira vez no episódio piloto, Petersen é o melhor amigo de Dave Lister . Ele, Lister, Selby e Chen passam a maior parte de seu tempo livre se embebedando. Como o resto da tripulação, Petersen é morto no vazamento de radiação. Seus restos mortais são encontrados na Drive Room como um pó branco que Lister provou. Ele aparece em dois outros episódios das duas primeiras séries. Petersen é ressuscitado junto com o resto da tripulação na Série VIII, mas não é visto , embora muitas vezes referido.

Selby e Chen

Selby e Chen são interpretados por David Gillespie e Paul Bradley , respectivamente. Chen trabalha na cozinha do navio e os dois passam o tempo bêbados. Aparecendo pela primeira vez no episódio piloto, eles passam a maior parte de seu tempo livre com Lister e Petersen se embebedando. Como o resto da tripulação, eles morrem no vazamento de radiação. Quando a tripulação é ressuscitada na Série VIII, Selby e Chen são os primeiros membros da equipe que os personagens regulares encontraram. Eles não foram vistos novamente.

George McIntyre

George McIntyre era um personagem secundário a bordo da Red Dwarf.

No romance Infinity dá as boas-vindas aos motoristas cuidadosos , McIntyre era um oficial da Red Dwarf que estava gravemente deprimido devido aos crescentes problemas de dívidas. Depois de uma experiência horrível nas mãos de gangsters (ele voltou para Red Dwarf carregando o nariz em um guardanapo do Titan Hilton Hotel ), McIntyre cometeu suicídio. Ele foi trazido de volta como um holograma e substituiu o primeiro holograma do navio, Frank Saunders (para grande alívio de Saunders). O capitão Hollister anota em seu registro pessoal que McIntyre não foi especialmente crucial para o sucesso da missão, mas foi trazido de volta de qualquer maneira porque Hollister estava curioso para ouvir seu discurso de ressurreição.

De acordo com o roteiro original de The End, McIntyre foi morto por um pequeno vazamento de radiação da placa da unidade que Rimmer não conseguiu consertar.

Na série de televisão , McIntyre só foi visto em sua "Recepção de boas-vindas" agradecendo a todos pelas flores e aparecendo em seu funeral, e sua escolha de música no funeral foi " See You Later Alligator " (em certas transmissões esta canção foi substituída com o hino do futebol "Here We Go") enquanto suas cinzas eram jogadas no espaço. George foi retratado por Robert McCulley. Ele foi desligado durante o desastre radioativo, para Arnold Rimmer para substituí-lo depois por Holly para manter Dave Lister são. A causa de sua morte não é mencionada na série de TV.

Frank Todhunter

Frank Todhunter apareceu apenas no primeiro episódio e foi interpretado por Robert Bathurst . Um oficial bem falante, ele tenta aplacar a tensão entre Rimmer e Lister e tenta descrever como a cabine de estatísticas funciona para este último. Ele também é um vigilante de exames, fazendo com que seja alguém de quem Rimmer não gosta muito. Como parte da história de Kristine Kochanski para amenizar a claustrofobia de Lister, ela afirma que o Todhunter de sua dimensão é gay, apesar de ser um homem casado e notório mulherengo.

Yvonne McGruder

De acordo com Thanks for the Memory , Yvonne McGruder era a campeã feminina de boxe do navio, e a única mulher com quem Rimmer fez sexo enquanto ele estava vivo. Ela é mencionada em vários episódios, mas sua única aparição na tela é dentro de uma simulação em Better Than Life , onde ela é interpretada por Judy Hawkins .

Governador da prisão Ackerman

O governador da prisão "Nicey" Ackerman é interpretado por Graham McTavish .

Visto apenas na oitava série, o Sr. Ackerman é um governador de prisão estereotipadamente sádico, desfrutando de seu poder sobre os presos no andar 13 ( brigue dos anões vermelhos ), "O tanque". Ele tem um olho de vidro, que a certa altura foi roubado dele. Propenso a reações exageradas, ele é vítima de pegadinhas dos presidiários em mais de uma ocasião. Depois de colocar pentotal de sódio em seu inalador como uma brincadeira, ele aparece atrasado em uma reunião com o capitão e revela que estava arrependido, mas estava ocupado tendo "jiggy jiggy" com a esposa do oficial de ciências e precisava de tempo para se trocar de sua fantasia de Batman. Seguindo a pegadinha, Lister sugeriu que uma fantasia de Tarzan seria melhor, já que levaria menos tempo para trocá-la.

De acordo com várias entrevistas no site Red Dwarf, Ackerman era originalmente parte da mesma nave-prisão que estava transportando o simulador encontrado no episódio "Justiça", mas escapou da nave após acidentalmente permitir que os simulantes fossem libertados.

Warden Knot

Warden Knot é interpretado por Shend.

Como o governador Ackerman, Knot é um guarda bastante sádico. Ele morre no episódio Cassandra, quando Cassandra prediz que Arnold Rimmer morrerá de um ataque cardíaco. Para fugir da morte, Rimmer finge que Knot é chamado de "Arnold Rimmer" e Knot, de acordo com a profecia, tem um ataque cardíaco ao saber que vai morrer.

Matar louco

Kill Crazy é um personagem secundário interpretado por Jake Wood , aparecendo apenas na Série 8.

Kill Crazy (nome verdadeiro: Oswald Blenkinsop) é um prisioneiro psicopata obcecado por matar coisas. Ele não é muito inteligente, pensando que poderia lutar contra um Tyrannosaurus Rex usando seus punhos. Seu companheiro de luta é Baxter (interpretado pelo comediante Ricky Grover ). Quando os prisioneiros chegam ao destino de uma missão, Kill Crazy grita "VAMOS MATAR ALGUMA COISA!" antes de avançar em grande velocidade e ficar inconsciente em uma porta baixa.

Katerina Bartikovsky

Katerina Bartikovsky é interpretada por Sophie Winkleman .

Em uma alucinação induzida pela tinta de uma lula desesperada, a equipe encontra Katerina Bartikovsky. Nessa alucinação, Katerina era a oficial de ciências da Anã Vermelha antes do acidente. Ela é de origem russa e fala com um sotaque forte. Sua personalidade é rígida, séria e crítica, com uma certa dose de gênio científico e arrogância. Ela de repente aparece como um holograma de luz dura em "De volta à Terra, Parte Um", após a negligência de Rimmer quase resultar na morte de seus companheiros de tripulação. Ela usa sua posição superior para fazer para si mesma o holograma da nave e tenta desativar e destruir Rimmer; também é evidente que ela tem desdém pessoal por ele. Enquanto isso, ela tenta trazer Lister para casa com um dispositivo que ela fez com um laser de mineração e o DNA de uma lula de salto dimensional (a explicação da alucinação para a lula desesperada), pelo qual o resto da tripulação entra para voltar para a Terra, o que permite que Rimmer escape da exclusão. Mais tarde, ela encontra Rimmer em uma rua na Terra, alegando ter passado por um segundo portal, onde eles discutem a moral de deletar hologramas. Katerina argumenta que, uma vez que os hologramas são humanos mortos simulados, matá-los é aceitável. Usando essa lógica, Rimmer a empurra para o trânsito, levando-a embora. Ela não é vista novamente após este incidente.

Personagens diversos

O Sacerdote Gato

O Sacerdote Gato era, até a Terra Prometida , o único membro da espécie Felis sapiens visto no programa de televisão Red Dwarf além do Gato. Ele foi interpretado por Noel Coleman .

O Sacerdote Gato estava cego. Ele foi o professor e tutor do Gato depois que seus pais morreram, mas Gato nunca se interessou muito e preferiu sair investigando. O Sacerdote Gato já foi um seguidor devoto da religião Gato, mas com o tempo, quando a raça Gato fugiu da Anã Vermelha e aqueles que permaneceram a bordo morreram, ele perdeu a fé ("Esperando por Deus" -S1, E4).

Quando o Sacerdote Gato estava morrendo, Lister apareceu e revelou que ele era o deus Gato do Claustro. O sacerdote se desculpou por perder a fé, dizendo: "Você me testou e eu falhei com você". Lister garantiu a ele que ele não tinha falhado, e ele entraria em Fuchal. As últimas palavras do Sacerdote Gato antes de morrer de ataque cardíaco foram "Este é o dia mais feliz da minha ..."

Na versão remasterizada do episódio em que apareceu, o corpo do Sacerdote Gato foi cremado e as cinzas lançadas no espaço. Uma de suas mãos é retratada com um tom de pele diferente em comparação com o resto de seu corpo, possivelmente implicando que a raça do Gato possuía inúmeras variações em suas cores de pele (semelhante a como os gatos modernos têm cores de pele diferentes).

Sr. Flibble

O Sr. Flibble é um hologramatical mão-fantoche pinguim . Ele é fofo e malévolo, e muitas vezes "muito zangado". No episódio Quarentena (S5, E4), Arnold Rimmer usava o Sr. Flibble na mão e juntos aterrorizaram o resto da tripulação. Rimmer havia sido infectado por um vírus hologramatical , o " vírus Hex ", que lhe deu poderes mentais , mas também o deixou completamente psicótico . Tanto o Sr. Flibble quanto Rimmer estavam armados com o poder da visão Hex. Quando eles atacam com este poder, seus olhos brilham em vermelho, e então um feixe de energia mortal é descarregado de seus olhos.

Embora ele apareça apenas em um episódio e não tenha falas audíveis, o Sr. Flibble se tornou o favorito dos fãs e agora é um entrevistador no site oficial do Red Dwarf .

Hudzen-10

Hudzen-10 só apareceu no episódio III Série " The Last Day " (S3, E6), e foi interpretado por Gordon Kennedy . Um substituto para Kryten, Hudzen-10 seguiu Red Dwarf por muitos anos, eventualmente enlouquecendo. Depois que a tripulação dos anões vermelhos disse a ele para deixar o navio, ele considerou todos eles membros de uma espécie não humana (bar Lister, a quem ele designou 'Que diabos!', Concluindo que ele era 'Mal humano'), e tentou para matar todos eles. Ele só foi parado quando Kryten disse a ele que 'Silicon Heaven' não existia, forçando-o a um dilema existencial.

Pai de Rimmer

Em " Future Echoes " (1988), Rimmer sugere que seu pai cometeu suicídio quando menciona que deu conselhos sobre como você pode lidar com qualquer coisa com um corte de cabelo curto "logo antes daquele infeliz negócio do suicídio". No entanto, de acordo com uma carta da mãe de Rimmer " Better Than Life " (1988), o pai de Rimmer morreu pacificamente enquanto dormia, e Rimmer parecia não estar ciente disso antes do fato. Em "Better Than Life", Rimmer menciona que seu pai não teve sucesso em suas tentativas de ingressar no Space Corps e, consequentemente, ficou obcecado em garantir que seus filhos o fizessem (ele os esticou em uma máquina de tração para torná-los altos o suficiente e reteve o jantar a menos que pudessem responder perguntas sobre astronavegação corretamente). Ele admite a Lister que odiava o homem e seu maior desejo é um dia ouvir seu pai dizer que ele está orgulhoso de Rimmer. Ele é retratado no episódio por John Abineri , quando, durante o jogo Better Than Life , Rimmer encontra uma simulação de seu pai que ainda não mostra nenhum orgulho de seu filho, chamando Rimmer de smeghead, ao qual o Gato afirma é sua fantasia no jogo.

Em seguida, ele aparecerá em " The Beginning " (2012), interpretado por Simon Treves . É mostrado que o pai de Rimmer também era professor na escola de Rimmer e o usou como cobaia em um experimento sobre a pressão dos colegas (o pai de Rimmer instruiu os outros alunos a darem respostas incorretas). Rimmer é mostrado para ter um hololamp contendo uma mensagem de seu pai que era para ser tocada quando Rimmer alcançado seu sonho de se tornar um oficial - quando preso em um plano quando chamados para planejar a salvação da Red Dwarf de Simulants, Rimmer decidiu tomar o conselho do Gato e passar a mensagem de qualquer maneira para escapar da memória de seu pai. A mensagem revelou de forma chocante que Rimmer era na verdade filho do jardineiro da família. Isso não afetou Rimmer gravemente (como o resto da tripulação tinha se preocupado), em vez disso, libertou-o de seu medo de deixar seus ancestrais na mão e permitir que ele bolasse um plano para salvar o dia.

Mãe de Rimmer

A mãe de Rimmer, interpretada por Kalli Greenwood , é mencionada várias vezes na série, não de forma totalmente consistente. Em " Polimorfa " (S3, E3), Rimmer a descreve afetuosamente como "afetada e adequada", quase austera, mas sem tempo para tolos. Já em " O Último Dia " (S3, E6), ele indica que ela era excessivamente promíscua sexualmente. Em " Dimension Jump " ela é brevemente mostrada como uma mãe preocupada com a educação e educação de seu filho, mas é insensível aos sentimentos dele (por exemplo, dando um sermão sobre sua situação na escola enquanto ele está pendurado de cabeça para baixo como resultado de uma maldade brincadeira de seus irmãos, em vez de ajudá-lo a descer primeiro).

No episódio " Polimorfo ", o Polimorfo irrita Rimmer para que possa sugar sua raiva; para fazer isso, ele se transforma na mãe de Rimmer e mantém relações sexuais com Lister, que perdeu o senso de medo. Holly enfatiza repetidamente para Rimmer que tudo isso é um estratagema para irritá-lo, então ele consegue manter a calma até que o Polimorfo o provoca, dizendo "As coisas que esse garoto pode fazer com Alphabetti Spaghetti ..."

Ela é brevemente mencionada no episódio " Terrorform " (S5, E3) quando Lister, Cat e Kryten caçam Rimmer no 'Pântano do Desespero' (eles encontram uma sanguessuga sugadora de sangue em seu rosto, uma personificação física de como Rimmer a percebe) .

Howard Rimmer

Um dos irmãos frequentemente mencionados de Arnold. Howard Rimmer ( Mark Dexter ) apareceu no episódio " Trojan " da Série 10 (S10, E1). Howard é um membro da tripulação a bordo de um navio que faz contato com a tripulação do Red Dwarf. O status hologramático de Howard sugere que ele, como Arnold, morreu no serviço ativo e ressuscitou. Descrito originalmente por Arnold como um grande homem, descobrimos que Howard é muito semelhante em caráter ao próprio Arnold - abrindo a possibilidade de que ele também foi gerado pelo jardineiro da família Rimmer.

Frank Rimmer

Frank Rimmer ( Chris Barrie em um papel duplo) é outro dos irmãos de Arnold. Frank apareceu no episódio " Timeslides " (S3, E5) quando Kryten acidentalmente transforma uma das fotos do casamento de Frank, permitindo que Lister entre nela. Frank fica extremamente irritado com Lister por bloquear o tiro e o acerta várias vezes antes de Lister desaparecer de volta ao presente. No episódio, Frank parece estar vestindo um uniforme de gala do Space Corps.

Estrelas convidadas

Muitos co-estrelas dos primeiros episódios seguiram carreiras longe de Red Dwarf , como Robert Bathurst , Tony Hawks , Paul Bradley, Craig Ferguson e Mark Williams . Mas as séries posteriores atraíram estrelas estabelecidas, algumas das quais eram fãs do show.

Ator atriz Series Episódio (s) Personagem
Jenny Agutter VI " Psirens " Professor Mamet
Sarah Alexander VII " Stoke Me a Clipper " Rainha de Camelot
Charles Augins II " Queeg " Queeg 500
Nicholas Ball 4 " Justiça " Simulante psicopático
Morwenna Banks II " Vazamento de Estase " Lift Hostess
Daniel Barker XI " Dar e Receber "
" Oficial de Rimmer "
" Krysis "
" Can of Worms "

Comentador de Lift Croquet Apresentador de História Natural do
The Universe
Alien
Rupert Bates I, III, IV " Equilíbrio de poder "
" Confiança e paranóia "
" Timeslides "
" Camille "
Trout a la Creme / Chef
Food Machine
Guarda-costas
Hector Blob
Robert Bathurst eu " Fim " Frank Todhunter
James Baxter X " Limões " Jesus
Hetty Baynes 4 " Salto Dimensional " Computador de cabine
Rebecca Blackstone X, XI " Fathers and Suns "
" Twentica "
Pree
Big Bang Beryl
Gary Cady X " O começo " Dominator Zlurth
Dominic Coleman XI " Krysis " Mordomo
Lee Cornes eu " Confiança e Paranóia " Paranóia
Brian Cox VII " Stoke Me a Clipper " Rei de Camelot
Stephen Critchlow XI " Oficial Rimmer " Capitão Edwin Herring
Mark Dexter X " Trojan " Howard Rimmer
Jack Docherty V " O Inquisidor " Inquisidor
Anita Dobson VI " Psirens " Capitão Tau
Susan Earl X " Trojan " Sim Crawford
Craig Ferguson eu " Confiança e Paranóia " Confiança
Ricky Grover VIII " Pete: Parte I "
" Pete: Parte II "
" Somente o Bom ... "
Baxter
Alex Hardy X " O começo " Chanceler quarta-feira
Ainsley Harriott VI " Emohawk: Polymorph II " Chefe GELF
Tony Hawks I, II, III, IV " Future Echoes "
" Waiting for God "
" Me² "
" Better Than Life "
" Stasis Leak "
" Backwards "
" Meltdown "
Máquina dispensadora

Restaurante Ad
The Guide
Suitcase
Compere
Caligula
Don Henderson VII " Além de uma piada " Simulante
Liz Hickling VI " Homens armados do Apocalipse "
" Rimmerworld "
Tenente Simulante
Jane Horrocks V " Holoship " Nirvanah Crane
Colin Hoult X " O começo " Quinta-feira do chanceler
Indira Joshi X " Limões " Erin
Gordon Kennedy III " O Último Dia " Hudzen-10
Denis Lill VI " Homens armados do Apocalipse " Capitão Simulante / Morte
Clayton Mark 4 " Meltdown " Elvis Presley
Gary Martin VII " Epideme " Epideme (voz)
Geraldine McEwan VIII " Cassandra " Cassandra
Kika Mirylees VIII " De volta ao vermelho: parte I "
" De volta ao vermelho: parte II "
Doc Newton
Ken Morley VII " Stoke Me a Clipper " Capitão Voorhese
Richard Ng IX " De volta à terra, parte dois " Engolir
Richard O'Callaghan IX, X " De volta à terra, parte três "
" O começo "
O Criador
Hogey, o Roguey
Lucie Pohl XI " Twentica " Harmony de Gauthier
Richard Ridings IV, VI " DNA "
" Psirens
DNA Computer Voice
Astro Enlouquecido
Kerry Shale X " Pais e Sóis " Medi-Bot, Taiwan Tony
Tony Slattery II, VIII " Kryten "
" Apenas o bom ... "

Máquina de venda automática de ator Android (voz)
Arthur Smith III "Para trás " Dono de boate
Timothy Spall V " De volta à realidade " Andy o Técnico
Koo Stark III " Timeslides " Sabrina Mulholland-Jjones
Maggie Steed V " Quarentena " Dra. Hildegarde Lanstrom
Jeremy Swift IX " De volta à terra, parte dois " Noddy
Simon Treves X " O começo " Palestrante Rimmer
Lenny Von Dohlen V " De volta à realidade " Policial Fascista
Don Warrington V " Holoship " Comandante Binks
Cera rubi III " Timeslides " Apresentador de TV Blaize Falconberger
Steven Wickham VI, X " Emohawk: Polymorph II "
" Entangled "
GELF Noiva
BEGG Chefe
Nigel Williams VI " Legion " Legião
Sophie Winkleman IX " De volta à Terra, Parte Um "
" De Volta à Terra, Parte Dois "
Katerina Bartikovsky

Referências

links externos