Idioma Achawa - Achawa language
Achagua | |
---|---|
Achawa | |
Nativo de | Colômbia |
Etnia | Povo Achagua |
Falantes nativos |
250 (2000) |
Arawakan
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 |
aca Achagua |
Glottolog |
acha1250 Achagua pona1251 Ponares
|
ELP | Achagua |
Achagua , ou Achawa ( Achagua : Achawa ), é uma língua Arawakan falada no Departamento de Meta da Colômbia , semelhante ao Piapoco . Estima-se que 250 pessoas falem a língua, muitas das quais também falam piapoco ou espanhol .
"Achagua é uma linguagem do Maipurean Arawakano grupo tradicionalmente falada pelo povo Achagua de Venezuela e centro-leste da Colômbia."
Uma língua "Ponares" é inferida dos sobrenomes e pode ter sido Achawa ou Piapoco.
Há 1 a 5% de alfabetização em Achagua.
Fonologia
Consoantes
Labial |
Odontológico / Alveolar |
Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parar / restringir |
sem voz | p | t | tʃ | k | ||
expressado | b | d | |||||
Nasal | m | n | |||||
Fricativa | s̪ | ʝ | h | ||||
Trinado | r | ||||||
Aproximante | C | ɭ |
- / n / é realizado como [ɲ] quando precedendo consoantes palatais.
- / k / é palatalizado [kʲ] quando precede / i /.
- Os sons / b, d / são pré-glotalizados [ˀb, ˀd] dentro de sílabas acentuadas ou após sílabas acentuadas.
- / b / é realizado como [β] quando ocorre intervocalicamente.
- / w / é realizado como [β] quando precedendo / i /.
- / s̪ / é realizado como [ʃ] quando precede / i /.
- / ʝ / é ouvido como uma africada [dʒ] em posições iniciais de palavras. Também pode ser realizado como um deslizamento [j] livremente nas posições intervocálicas.
- / ɭ / pode ser ouvido como uma aba [ɾ] em variação livre antes de / i /.
Vogais
Frente | Central | Voltar | |
---|---|---|---|
Alto | eu | você | |
Mid | e | o | |
Baixo | uma |
Notas
links externos
- Neira, Alonso de. "Arte y bocabulario de la lengua achagua: Doctrina christiana, confessionario de uno y otro sexo e instrucción de cathecumenos" . Biblioteca Digital Mundial . Página visitada em 2013-05-23 .
- Dryer, Matthew S .; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Língua Achawa" . Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas Online . Instituto Max Planck de Antropologia Evolucionária.
- Recursos OLAC na e sobre a língua Achagua
- Achagua sobre línguas nativas das Américas
- Ouça uma amostra de Achagua da Global Recordings Network
- O Arquivo de Línguas Indígenas da América Latina https://www.ailla.utexas.org/islandora/search/Achagua?type=dismax