Atos de Thaddeus - Acts of Thaddeus

Thaddeus de Edessa. Pintura encáustica no Mosteiro de Santa Catarina , Monte Sinai

Os Atos de Tadeu (grego: Πραξεὶ̀ς τοῦ Θαδδαίου) é um documento grego escrito entre 544 e 944  EC que pretende descrever a correspondência entre o rei Abgar V de Edessa e Jesus , o que resulta na ida do discípulo de Jesus Tadeu para Edessa .

Autoria

A maioria dos estudiosos agora acredita que os Atos de Tadeu foram escritos no início do século sétimo. Nicolotti data entre 609 e 944  EC , quando a Imagem de Edessa foi levada para Constantinopla. Palmer data do século VII, e sugeriu especificamente entre 629-630, embora tenha sido rejeitado por Angelo Gramaglia. Mirkovic observa que é tipicamente datado após o aparecimento público da Imagem de Edessa em 544, e considera a controvérsia da iconoclastia do século VIII como o contexto mais provável.

Os escritores freqüentemente confundem os Atos Gregos de Tadeu com a Doutrina Siríaca de Addai .

É geralmente aceito como um desenvolvimento posterior da tradição descrita na Lenda de Abgar contada por Eusébio.

Conteúdo

Os Atos de Thaddeus descrevem a correspondência entre o Rei Abgar V de Edessa e Jesus, o que resulta no discípulo de Jesus Thaddeus indo para Edessa e realizando milagres lá, incluindo a cura de Abgar.ggg

Objetivo

Os Atos de Thaddeus mostram um desenvolvimento significativo na tradição Abgar desde a anterior Doutrina de Addai , colocando muito mais ênfase no caráter milagroso da Imagem de Edessa, enquanto minimiza a importância dos atores humanos.

Aquilina o considera doutrinariamente ortodoxo e não se preocupa com a exatidão histórica.

William Schoedel afirma que o autor dos Atos de Tadeu confundiu o apóstolo Tadeu com uma outra figura cristã síria chamada Addai.

Recepção

Os Atos de Tadeu foram incluídos no cânone bíblico de Gregório de Tatev , embora nenhum manuscrito bíblico tenha sido encontrado que o inclua. Os estudiosos modernos descobriram que é significativo por suas descrições dos sacramentos de iniciação. Os Atos de Tadeu são freqüentemente estudados por aqueles que procuram associar a Imagem de Edessa ao Sudário de Turim ; Nicolotti considera suas interpretações bastante tendenciosas. Em 2014, Stephen Andrew Missick escreveu o roteiro de um filme intitulado "Os Atos do Apóstolo Tadeu: O Nascimento do Cristianismo na Assíria" baseado nos Atos de Tadeu e outras fontes antigas.

Versões

Manuscritos originais

  • Parisinus Graecus 548 (século 10, grego)
  • Vindobonensis historicus graecus 45 (século 11, grego)

Edições publicadas

grego

  • von Tischendorf, Constantin (1851). Acta apostolorum apocrypha . Avenarius et Mendelssohn. p. 261ss. CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )
  • Lipsius, Richard Adelbert; Bonnet, Max, eds. (1891). "Acta Thaddaei" . Acta apostolorum apocrypha (em latim e grego antigo). Leipzig, Alemanha: Herman Mendelssohn. p. 273–283.
  • Hennecke, E. (1963). Schneemelcher, W. (ed.). Apócrifos do Novo Testamento: Evangelhos e escritos relacionados . Apócrifos do Novo Testamento. Traduzido por Wilson, Robert McLachlan. Westminster Press. p.  437 –444.

inglês

  • Wikisource-logo.svg Roberts, Alexander; Donaldson, James, eds. (1885). "Atos do Santo Apóstolo Tadeu"  . Biblioteca Cristã Ante-Nicene . Traduzido por Walker, Alexander. Edimburgo: T. e T. Clark. .

Outras línguas

  • Moraldi, Luigi, ed. (1994) [1971]. Apocrifi del Nuovo Testamento (em italiano). Vol. II. Traduzido por Moraldi, Luigi (2ª ed.). Torino: Unione tipografico-editrice torinese. p. 719–721. |volume= tem texto extra ( ajuda )
  • Palmer, Andrew (2005). "Actes de Thaddée". Em Bovon, François ; Geoltrain, Pierre; Kaestli, Jean-Daniel (eds.). Écrits apocryphes chrétiens (em francês). 2 . Paris: Gallimard. p. 643–660.

Veja também

Notas

Citações

Referências

Leitura adicional