Adam Schröter - Adam Schröter

Adam Schröter (c. 1525, em Zittau - c. 1572, em Kežmarok ) foi um humanista, poeta e alquimista da Silésia, conhecido em particular por suas traduções latinas de Paracelso .

Biografia

Adam Schröter nasceu na cidade lusaciana de Zittau por volta de 1525. Seu pai, Andreas, era professor na escola da cidade e, por algum tempo, também em Freystadt (hoje Kożuchów ). Andreas também foi o primeiro professor de Adão e transmitiu a ele seu amor pelo humanismo e pela literatura. Para continuar sua educação, Adam Schröter percorreu cidades universitárias no Sacro Império Romano , passando por Frankfurt an der Oder em 1547 e, mais tarde, também Praga . Schröter ingressou na Universidade de Cracóvia no semestre de inverno de 1552/53.

Schröter se destacou na poesia latina. Ele começou sua carreira literária com um pequeno livro poético intitulado Elegiam liber inus. Item epigrammatum liber inus , que incluía poemas dedicados a seu patrono N. Hübner, seu pai Andreas e vários amigos e protetores da Silésia, bem como a coroação de Bárbara Radziwiłł . Os epigramas, que mostram a influência de Klemens Janicki , mencionam vários humanistas, incluindo Valentin Eck e Anzelm Ephorinus . Ele publicou mais três tomos de epigramas na mesma gráfica - o de Łazarz Andrysowicz . Seu esforço poético final foi uma descrição da mina de sal em Wieliczka publicada em 1553 como Salinarum Vieliciensium jucunda et vera descriptio . O poema combina mitologia com observações pessoais de Schröter da mina; As discussões de Schröter sobre a origem e propriedades do sal apontam para a influência de Paracelso. Os esforços poéticos de Schröter foram recompensados ​​em 1560, quando ele foi coroado poeta laureado do Sacro Império Romano.

Em 1569, Schröter estava em Käsmark (agora Kežmarok ), hospedado por seu patrono Olbracht Łaski . Naquele ano, suas traduções para o latim do De Praeparationibus e Archidoxae de Paracelsus foram publicadas em Cracóvia . Schröter permaneceu em Käsmark até o fim de sua vida; ele morreu por volta de 1572.

Trabalhos selecionados

  • Elegiam liber inus. Item epigrammatum liber inus. Cracóvia: Łazarz Andrysowicz.
  • De natali Jesu Christi Salvatoris nostri, carmen saphicum . Cracóvia.
  • Salinarum Vieliciensium jucunda et vera descriptio . Cracóvia: Łazarz Andrysowicz, 1553. Reimpresso como Regni Poloniae salinarum Vielicensium descriptio ... Maciej Wirzbięta , 1564.
    • Ver também, J. Pistoriusz, Polonicae historiae Corpus . Uma tradução polonesa completa do texto aparece em Piestrak, Feliks. Opis salin wielickich ... Cracóvia: Wyd. Rebocar. Górniczego w Krakowie, 1901.
  • Solium caesareum. Quatuor virtutibus, nempe, justitia, prudentia, fortitudine, et temperantia, fulcitum. In honorem Romanorum imperatoris, divi Ferdinandi, primi, patriae patris augustissimi. Per Adamum schröterum Silesium. Viena : Johann II Singriener, 1558.
  • Psalmus XCI in honorem Alberti a Lasco carmine saphico . Cracóvia: Łazarz Andrysowicz.
  • Paracelsus. Archidoxae Philippi theophrasti Paracels ... ac Mysteriorum naturae scratoris et Artificis absolutissimi Libri X . Traduzido para o latim por Adam Schröter. Cracóvia: Maciej Wirzbięta, 1569.
  • Paracelsus. De Praeparationibus P. Theophrasti Paracelsi ... Libri duo. Cura et industria, summaque fide et integrar ab Adamo Schrötero ... Traduzido para o latim por Adam Schröter. Cracóvia: Maciej Wirzbięta, 1569.
  • De fluvio Memela Lithuaniae carmen elegiacum, 1553

Referências

Bibliografia

  • Bauch, Gustav. “Schlesien und die Universität Krakau im XV und XVI Jahrhunderts.” Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens 41 (1907): 99–108, esp. 175
  • Bugaj, Roman. "Renensansowy poemat o soli kamiennej: Adam Schröter Salinarum Vieliciensium descriptio ." Kwartalnik historii nauki i techniki 44, no. 2 (1999): 61-94.
  • Döpp, Siegmar: Adam Schröter, Regni Poloniae salinarum Vieliciensium descriptio / Das Salzbergwerk von Wieliczka (= Die neulateinische Bibliothek, vol. 4), Wien, Holzhausen, 2019. ISBN  978-3-902976-86-4
  • Hajdukiewicz, Leszek. "Schroeter Adam." Em Polski Słownik Biograficzny , vol. 36, editado por Andrzej Romanowski, 3-4. 1995-1996.
  • Honemann, Volker. "Bergbau in der Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit." In Stadt und Bergbau , editado por Karl Heinrich Kaufhold e Wilfried Reinighaus, 239-61. Köln, 2004.
  • Kondratowicz, Ludwik . Dzieje Literatury w Polsce od Pierwiastkowych Czasów do XVII wieku , vol. 2, 87-88. Varsóvia: Gebethner i Wolff , 1875.
  • Pirożyński, janeiro “Die Krakauer Universität in der Renaissancezeit.” In Der polnische Humanismus und die europäischen Sodalitäten , editado por Stephan Füssel e Jan Pirożyński, 13–38. Wiesbaden: Harrasowitz, 1997.
  • Węclewski, Zygmunt. "Slązacy w Polsce. I. Adam Schroeter." Em Przewodnik Nauki i Literatury , 1-20. 1879.
  • Marek Żukow-Karczewski , "Pięknem urzeczeni (trzy zapomniane relacje) / Encantado pela beleza (três relações esquecidas)" . Em Aura 1, 1998.