Adelaide da Polônia - Adelaide of Poland
| Adelaide da Polônia | |
|---|---|
 Fragmento de uma imagem de Adelaide na Igreja Dominicana de Sandomierz.
| |
| Nascer | ca. final dos anos 1170 / início dos anos 1180 |
| Morreu | 8 de dezembro de 1211 |
| casa | Casa de Piast (de nascimento) |
| Pai | Casimiro II o Justo |
| Mãe | Helena de Znojmo |
Adelaide da Polônia ( polonês : Adelajda Kazimierzówna ) (c. Final da década de 1170 / início da década de 1180 - 8 de dezembro de 1211), foi uma princesa polonesa e membro da dinastia Piast .
Ela era filha de Casimiro II, o Justo , Duque de Sandomierz e Alto Duque da Polônia , com sua esposa Helena de Znojmo , uma princesa Premyslida .
Com base na inscrição de sua lápide na Igreja Dominicana e no Convento de São Tiago em Sandomierz e em dois relatórios diferentes de Jan Długosz , os historiadores modernos concordam com a origem e os fatos da vida de Adelaide. Hoje existia uma visão dominante na historiografia consistente com sua filiação e data de morte. Segundo eles, Adelaide era realmente filha de Casimiro II o Justo e morreu em 1211, mas não foi a fundadora do Convento de São Tiago e apenas outra freira ali. No século 19, apareceu uma teoria que afirma que Adelaide era filha de Casimiro I da Kuyavia , que entrou no Convento de São Tiago como freira e ali morreu em 1291. Essa visão, aceita por vários estudiosos, tem sido contestada . A historiografia mais recente a reconheceu como filha de Casimiro II o Justo, fundador do Convento, no qual foi sepultada após sua morte em 1211.
Vida
Jan Długosz relatou que Adelaide era filha de Casimiro II, o Justo. Não se sabe quando ela nasceu. O fato de ela nunca ter se casado e ter se tornado freira apóia a presunção de que na época da morte de seu pai, em 1194, seu futuro ainda não havia sido decidido. Sua data de nascimento foi colocada entre o final dos anos 1170 e o início dos anos 1180. Por convenção entre os filhos de Casimiro II e Helena de Znojmo ela é colocada em quinto lugar, depois de Odon (que morreu na infância) e antes de Leszek I o Branco e Konrad I da Masóvia .
A origem de seu nome não é clara. Os historiadores propuseram três teorias sobre isso:
- Ela provavelmente foi nomeada em homenagem à avó materna de Casimir, Adelaide de Mochental , mãe de Salomea de Berg . No entanto, a distância cronológica entre a condessa de Berg e a princesa Piast era significativa e, portanto, pode ser improvável que Casimiro II batizasse sua filha em homenagem à avó.
- Outra possibilidade era que Bolesław III Wrymouth e Salomea de Berg tiveram uma filha chamada Adelaide que morreu na infância (e por esta razão não é mencionada nas fontes), cujo túmulo estaria no país, e Casimiro II deu o nome dela a sua filha.
- Ela poderia ter sido nomeada em homenagem a Adelaida Zbyslava, filha de Bolesław I, o Alto , sobrinho e aliado de Casimiro II por vários anos. Neste caso, Adelaide teria nascido entre 1177 e 1184, quando Casimir e Bolesław eram aliados.
Adelaide foi a fundadora do Convento de St. James em Sandomierz , onde em 1226, graças a Iwo Odrowąż , bispo de Cracóvia , os dominicanos se estabeleceram. Ela provavelmente também foi freira no Santuário de Santa Jadwiga em Trzebnica durante o governo da primeira Abadessa Petrissa.
Ela morreu em 8 de dezembro de 1211 e foi sepultada no Convento de São Tiago.
Sua lápide gótica foi fundada no final do século 14 ou início do século 15. Incluía uma forma convexa esculpida de uma mulher usando um vestido e casaco longos, com a cabeça apoiada em um travesseiro e as mãos unidas em oração. Ao redor da figura há uma inscrição em latim:
- hic iacet domicella adleais filia ducis kazimiri fundatrix ilius convet 'et obit anno domini milesimo ccxi .
- Em inglês: Aqui jaz Lady Adelaide, filha do duque Casimir, fundadora do mosteiro e falecida no ano de nosso Senhor 1211 .
A inscrição na lápide que mencionava Adelaide como a fundadora do convento era conhecida por Jan Długosz, mas foi traduzida pelos dominicanos, e isso provavelmente resultou no erro da fonte.
A teoria de uma origem Kuyaviana
No século 19, uma teoria incompatível surgiu sobre as origens de Adelaide. Supunha-se que a princesa Piast enterrada na Igreja Dominicana de Sandomierz era uma freira e não a fundadora. Visto que o Convento foi estabelecido em 1226, parece impossível que ela pudesse ter morrido em 1211. Considera-se improvável que ela fosse filha de Casimiro II o Justo, pois isso supõe que ela tenha tomado o véu com 40 anos de idade ou vivido anteriormente em outra regra monástica . A dúvida sobre a paternidade de Casimiro II fez com que os historiadores reconhecessem Adelaide como filha de Casimiro I da Kuyavia.
Foi proposto que ela nasceu pouco antes de 7 de abril de 1249, do segundo casamento do duque kuyaviano com Constança , filha de Henrique II, o piedoso , duque de Breslávia . Depois de 1278, ela ingressou no Convento Dominicano em Sandomierz, localizado nas terras de seu irmão Leszek II, o Negro . O título de fundadora colocado em sua lápide provavelmente se deve ao seu prestígio ou à intercessão de seu irmão Leszek II. Ela morreu em 8 de dezembro de 1291 e o ano de 1211 na lápide foi explicado como um descuido do escultor.
Essa interpretação, que foi aceita pelos historiadores por muitos anos, tem sido questionada em tempos mais recentes. Como mencionado, os relatórios de Jan Długosz, que supostamente nomeou Adelaide como freira no Convento Dominicano; um exame mais aprofundado disso mostrou que uma mulher não poderia ser freira em uma Ordem masculina e o cronista, de fato, nunca mencionou a Ordem religiosa da princesa.
Outro fato que apóia a visão de que Adelaide não era uma Piast kuyaviana é que ela não foi mencionada diretamente em nenhuma fonte contemporânea relacionada à genealogia ou filiação. Se Adelaide fosse realmente filha de Casimiro I e Constança, ela teria sido mencionada no Genealogii św. Jadwigi (Genealogia de São Jadwiga), compilada antes ou o mais tardar durante 1301, mas apenas os dois filhos nascidos do segundo casamento do duque kuyaviano - Leszek II o Negro e Ziemomysł - são mencionados. Além disso, Adelaide não foi mencionada na Genealogia escrita pelo frade franciscano Henrique de Brehna, sobrinho de Casimiro I, que certamente nunca teria omitido o próprio primo-irmão no desenvolvimento de sua obra. Além disso, no momento em que escrevemos a Genealogia, a Abadessa do Santuário de Santa Jadwiga em Trzebnica era Constança, filha de Ziemomysł da Kuyavia, e seria improvável que ela não se opusesse ao fato de seu pai tia não foi mencionada neste trabalho. No entanto, se Adelaide nasceu do terceiro casamento de Casimiro I com Euphrosyne de Opole , ela certamente não foi mencionada no Genealogii św. Jadwigi , mas em vez de Sandomierz, ela deve ser colocada em um mosteiro localizado nos domínios de seus irmãos completos.
Notas
Referências
- Balzer, O (1895). Genealogia Piastów . Cracóvia.
- Jasiński, K. (2001). Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich . Poznań.
- Sroka SA, Adelajda, [em:] Ożóg K., Szczur S. (eds.), Piastowie. Leksykon biograficzny, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1999, ISBN 83-08-02829-2 , p. 210.