Adolescência de Utena -Adolescence of Utena


Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Adolescência de Utena
Adolescência de Utena poster.jpg
cartaz do filme japonês
Dirigido por Kunihiko Ikuhara
Produzido por Yuji Matsukura
Atsushi Moriyama
Escrito por Yōji Enokido
Baseado em Revolutionary Girl Utena
por Be-Papas
estrelando Tomoko Kawakami
Yuriko Fuchizaki
Música por Shinkichi Mitsumune
J. A. Seazer
Cinematografia Toyomitsu Nakajo
Editado por Shigeru Nishiyama
produção
empresa
Distribuído por Toei Company
Data de lançamento
  • 14 agosto de 1999 ( 1999/08/14 )
Tempo de execução
87 minutos
País Japão
Língua japonês
Despesas ¥ 120.000.000

Adolescência de Utena ( japonês : 少女革命ウテナアドゥレセンス黙示録Hepburn : Shōjo Kakumei Utena Aduresensu Mokushiroku , lit. Revolutionary Girl Utena: Adolescência Apocalypse ), é um japonês 1999 anime filme. É um follow-up para 1997 série anime de televisão Revolutionary Girl Utena , criado pelo coletivo artista Be-Papas . O filme é dirigido por Kunihiko Ikuhara , escrito por YOJI Enokido baseado em uma história de Ikuhara, e produzido por JCStaff . Um Inglês-language apelidado versão do filme produzido porCentral Park de mídia foi lançada em 2001 como Revolutionary Girl Utena: The Movie .

A trama segue Utena Tenjou , um tomboy estudante colegial que é arrastado para uma série de duelos de espada para ganhar a mão de Anthy Himemiya , um estudante misterioso conhecido como a "noiva Rose". O filme é conhecido por seu amplo uso de metáfora e simbolismo ; seu foco em temas de gênero, sexualidade, ea transição da adolescência para a idade adulta; e para a sua mais maduro material de assunto relativo à série anime.

Contexto

Adolescência de Utena é a última das três entradas principais na Revolutionary Girl Utena franquia de mídia, seguindo a série de 1996 mangá ea série de televisão 1,997 anime . Embora existam diferenças significativas na execução trama entre o mangá, séries de televisão e filmes, todos os três contam a mesma história básica, utilizando a mesma trajetória narrativa geral e personagens. A série é altamente intertextual , com Adolescência de Utena em particular desenho fortemente a partir de elementos da trama e caracterização estabelecidos na série anime.

Enredo

Utena Tenjou, um novo aluno na Ohtori Academy, passeios a escola com colega Wakaba Shinohara. Ela observa um jogo de esgrima entre estudantes Juri Arisugawa e Miki Kaoru; encontra seu ex-namorado Touga Kiryuu, e descobre um anel gravado-rosa idêntico ao que ele usava depois que ele sai; e atende Anthy Himemiya, irmã do presidente ausente da escola Akio Ohtori. Kyoichi Saionji, um estudante também usando um anel rosa que chama Anthy a "noiva Rose", vê o anel de Utena e desafia para um duelo. Utena sai vitorioso usando uma espada tirou do peito de Anthy.

Naquela noite, dormitório e tentativas visitas Anthy de Utena para iniciar o sexo com ela, mas é rejeitado. Quando as perguntas Utena Anthy sobre o duelo e os anéis, Anthy responde que os anéis marcar seus portadores como duelistas, que ela está prometida a quem é o vencedor dos duelos, e que aquele que possui a noiva Rose tem o "poder de revolucionar o mundo ". Em outros lugares, amigo de infância de Juri Shiori Takatsuki diz Touga que, quando criança, seu "príncipe" morreu tentando salvar uma menina de afogamento. Eles recebem um telefonema de Akio, que diz que Anthy é uma bruxa que fez o senhor das moscas em um príncipe, mas quando a sua magia se desvaneceu, o príncipe voltou para sua verdadeira forma; os duelos são organizados em uma tentativa de re-ativar sua magia. Juri, que é manipulado por Shiori em duelo Utena, é derrotado depois de testemunhar Utena aparentemente transformar em príncipe de Anthy.

Clube transmitindo da escola descobre um vídeo que sugere que Anthy anteriormente foi drogada e estuprada por Akio. O cadáver de Akio é encontrado enterrado no jardim de Anthy logo em seguida, chocando a escola com a revelação de que ele está morto há muito tempo. Um segundo vídeo mostra Anthy lúcida durante o estupro, o que levou um pânico Akio esfaqueá-la e acidentalmente cair de uma janela para a sua morte. Pesquisas Utena para Anthy e encontra Touga, e de repente se lembra de que Touga morreu tentando salvar Juri de afogamento quando eram crianças; ela agradece a ele por ser seu "príncipe", e ele desaparece. Utena encontra Anthy e diz a ela que eles devem ir "para o mundo exterior", sobre a qual Utena é engolido por uma lavagem de carro e se metamorfoseou em um carro. Anthy entra no carro e leva-lo para longe da academia, embora uma frota de tanques e Shiori - também em forma de carro - tentativa de frustrar-la. Anthy é assistido em seu escapar por Juri, Miki, Saoinji, e Wakaba, que foram inspirados por Utena e Anthy também para ir para o "mundo exterior". Uma aparição de tentativas Akio para parar Anthy, mas ela o repreende em uma explosão de rosas. Utena e Anthy emergir montando os restos do carro, e beijar como eles dirigem em um terreno baldio cinza.

Fundida

Nome do personagem dublador japonês Inglês dublador
Utena Tenjou ( 天上ウテナTENJO Utena ), Tomoko Kawakami Rachael Lillis
Anthy Himemiya ( 姫宮アンシーHimemiya Anshi ), Yuriko Fuchizaki Sharon Becker
Touga Kiryuu ( 桐生冬芽Kiryu Toga ), Takehito Koyasu Crispin Freeman
Júri Arisugawa ( 有栖川樹璃Arisugawa júri ), Kotono Mitsuishi Mandy Bonhomme
Miki Kaoru ( 薫幹Kaoru Miki ), Aya Hisakawa Jimmy Zoppi
Kyoichi Saionji ( 西園寺莢一Saionji Kyoichi ), Takeshi Kusao Jack Taylor
Shiori Takatsuki ( 高槻枝織Takatsuki Shiori ), Kumiko Nishihara Lisa Ortiz
Kozue Kaoru ( 薫梢Kaoru Kozue ), Chieko Honda Roxanne Beck
Wakaba Shinohara ( 篠原若葉Shinohara wakaba ), Yuka Imai Roxanne Beck
Nanami Kiryuu ( 桐生七実Kiryu Nanami ), Yuri Shiratori Leah Applebaum
Kanae Ohtori ( 鳳香苗otori Kanae ), Ai Orikasa Kerry Williams
Sombra do C-Ko ( 影絵少女C子 ) Kumiko Watanabe Roxanne Beck
Sombra do E-Ko ( 影絵少女E子 ) Maria Kawamura Lisa Ortiz
Sombra menina F-Ko ( 影絵少女F子 ) Satomi Koorogi Mandy Bonhomme
Akio Ohtori ( 鳳暁生otori Akio ), Mitsuhiro Oikawa Josh Mosby

Diretor Kunihiko Ikuhara faz uma aparição no filme como a voz de um professor de arte; na versão dublada no idioma Inglês do filme, o papel é dublado por Tony Salerno , que atuou como diretor ADR na dub Central Park de mídia.

Produção

Adolescência de Utena foi produzido por JCStaff , em associação com Shogakukan e GANSIS. O comitê de produção para o filme, Shojo Kakumei Utena Seisaku Iinkai ( lit. "menina Comité da Produção Revolucionária Utena"), foi composta por Sega Enterprises , Movic e King Records . Distribuição do filme foi supervisionado por Toei Company .

Desenvolvimento

Após a conclusão da transmissão série de Revolutionary Girl Utena em Dezembro de 1997, Ikuhara concebeu a idéia para um Utena filme, e remontado Ser-Papas para criar o que se tornaria Adolescência de Utena . Ikuhara expressou o desejo de criar um filme que aumentou a temas e matéria prima do anime original, buscando "fazer no filme que eu não era capaz de realizar na série de TV," e, brincando, afirmou que ele desejava para Adolescência de Utena para ser "mais impertinente do que a série de TV."

Em contraste com o molde do conjunto estrutura da série anime, Adolescência de Utena concentra-se principalmente nos caracteres Utena e Anthy, com a maior parte do molde secundário relegado para apoiar e aparições. Versão do filme de Utena é retratado como mais masculino, aparecendo inicialmente no cabelo curto e roupas dos meninos, enquanto Anthy é mais força de vontade e abertamente sexual; o subtexto romântico do relacionamento de Utena e Anthy é adicionalmente processado de forma mais explícita. Membro do Be-Papas Chiho Saito afirmou que "personagens que não foram tratados gentilmente no programa de TV chamou a atenção, então eu acho que [o filme] era simpático a esse respeito." Saito defendeu um papel proeminente para Touga no filme, que é retratado como mais excessivamente heróico em comparação com a sua personalidade arrogante e manipuladora na série de anime; Ikuhara afirmou que cena final do Touga na Adolescência de Utena é Saito do favorito na série. Por outro lado, Nanami Kiryuu faz apenas uma aparição no filme como uma vaca, em uma cena inserido por Ikuhara para fazer referência a um episódio da série anime e para servir como alívio cómicas.

Animação

Adolescência de Utena foi lançado em película de filme 35 milímetros , e foi criado usando uma combinação de tradicional e animação digitais . A sequência de abertura foi criado modificando gráficos digitais através de edição compósito não-linear utilizando um computador , um processo relativamente novo para a animação no tempo. A cena de abertura representando a arquitetura da Ohtori Academy ea cena de dança com Utena e Anthy foram inteiramente animados digitalmente usando 3-D Works. Ikuhara expressaram hesitação em usar Animação Digital, afirmando que a computação gráfica em anime "tendem a ser duro e frio", mas expressou satisfação com a mistura perfeita da cena de dança digital com o resto da animação tradicional do filme. Quando Adolescência de Utena foi remasterizado em 2011, os elementos digitais da cena de dança tornou-se mais evidente quando processado como vídeo de alta definição , o que levou Ikuhara e colorista Hiroshi Kaneda para exaustivamente re-transferência do filme.

Cada cena tinha vários desenhos e instruções Art prestados; por exemplo, Ikuhara afirmou que a cena em que Touga primeira fala Utena foi inicialmente processado inteiramente em monocromático , mas as cores foram finalmente adicionados para tornar a cena mais interessante visualmente. Outros desenhos foram adaptados a partir de elementos anteriormente utilizados na série de televisão, tais como dormitório de Utena e a sequência de corredor Mikage Seminário, o último dos quais foi incluído com base na popularidade de Mikage entre os ventiladores das séries. Animadores que se especializou em mecha anime foram contratados para trabalhar na seqüência final de perseguição de carro, com Ikuhara observando que vários dos animadores expressa confusão inicial sobre por que eles estavam sendo contratados para trabalhar em um Utena filme.

O filme não foi centralmente storyboarded , mas em vez dividida entre cinco storyboarders que cada supervisionadas um segmento do filme. Os segmentos foram indicados por letras; Takuya Igarashi , que trabalhava como artista de storyboard na série de anime e supervisionado storyboards em "parte A" do filme, comentou que os storyboards, no entanto, manteve a coesão devido à direção de Ikuhara.

Trilha sonora

Shinkichi Mitsumune e JA Seazer , que, respectivamente, produzidos a pontuação e as canções para o Revolutionary Girl Utena série de anime, voltou a compor a trilha sonora para Adolescência de Utena . Mitsumune composta trilha do filme e organizou suas canções originais, enquanto Seazer produziu a música e as letras para duas músicas duelo do filme, "Duelist, Revive! Infinito História da Idade Média" ( デュエリスト~甦れ!無窮の歴史「中世」よ ) e "Rose corpo nu - Shura - Constellation na αψζ Nebula" ( シュラ-肉体星座αψζ星雲- ) . Uma versão re-arranjado de "absoluto destino Apocalipse" ( 絶対運命黙示録 ) , previamente escrito e composto por Seazer do anime, também aparece no filme.

Além das músicas produzidas por Mitsumune e Seazer, duas músicas produzidas por Toshiro Yabuki e executadas por Masami Okui também aparecem no filme: " Às vezes, o amor ...  [ ja ] " ( に愛はToki ni ai wa ), e " Rondo-Revolution " ( 輪舞-revolution ) "o último dos quais serviu como tema para a série de anime e é reorganizada por Mitsumune para o filme. a créditos tema de encerramento do filme é" Eu quero ser seu noivo  [ ja ] " ( フィアンセになりたい) , escrito e realizado pelo ator voz de Akio Mitsuhiro Oikawa .

Liberação

Adolescência de Utena foi lançado nos cinemas no Japão em 14 de agosto de 1999. Na América do Norte, o filme estreou no Anime Expo em Anaheim, Califórnia , realizada de 30 junho - 3 julho de 2000. O filme foi exibido várias vezes durante toda a convenção, com Ikuhara e Saito presentes para determinados exames. O filme também foi exibido na 26ª San Francisco International Lesbian and Gay Film Festival (com Ikuhara no atendimento), o Festival de Cinema Futuro em Bolonha , o National Film Theatre , em Londres , eo Museu de Arte Moderna em Nova York .

media Home

No Japão, Adolescência de Utena foi lançado em VHS e DVD pela King Records em 3 de Março de 2000. O filme foi lançado em Blu-ray pela King Records em 15 de novembro de 2017, como parte da série completa box set para comemorar o aniversário de 20 anos da série anime.

Na América do Norte, direitos de licenciamento para Adolescência de Utena foram adquiridas pela Central Park de mídia em 31 de Janeiro de 2001, que produziu uma versão dublada no idioma Inglês do filme. O elenco de voz Inglês a partir da versão dublada da série anime de televisão reprisar seus papéis para o filme. A localização do idioma Inglês do filme foi supervisionado por Ikuhara, que viajou para os Estados Unidos para supervisionar a tradução do filme; Takayuki Karahashi, que traduziu o filme, foi escolhido pessoalmente por Ikuhara.

Adolescência de Utena foi lançado na América do Norte em DVD e VHS 23 outubro de 2001; o lançamento do DVD inclui tanto o filme original japonês eo dub Inglês, enquanto a versão VHS inclui apenas o dub Inglês. Os direitos de transmissão para o filme foram adquiridos a partir de Central Park de mídia por Funimation por sua Funimation Channel em 10 de abril de 2007, que a primeira transmissão Adolescência de Utena em 5 de Maio de 2007. Os direitos Após a dissolução do Central Park de mídia pela falência em 2009, o licenciamento da América do Norte para o filme foram adquiridos pelo direito Stuf Inc. em 3 de Julho de 2010. o filme foi relançado por Nozomi Entertainment, uma divisão de direito Stuf, em DVD no dia 6 de dezembro de 2011, e em Blu-ray em 05 dezembro de 2017.

Na Austrália, Adolescência de Utena foi licenciada pela Hanabee, que lançou o filme em DVD 20 de novembro de 2013. O filme está incluído com o volume final de liberação de três volumes de Hanabee do Revolutionary Girl Utena série anime de televisão.

Manga

A manga adaptação da Adolescência de Utena escrito e ilustrado por membro do Be-Papas Chiho Saito foi serializada de Maio a Setembro de 1999, a revista manga Bessatsu Shōjo Comic especial . Enquanto a manga não é uma adaptação de um-para-um da película, de forma genérica incorpora seus principais pontos da trama; Saito comentou que ela considera o mangá como uma história mais direto, enquanto o filme é mais temático e abstrato. Como o mangá foi publicado em uma edição especial do Bessatsu Shōjo Comic destinado a um josei público (mais velhos adolescentes e mulheres adultas), mantém uma mais maduro tom em relação ao original Revolutionary Girl Utena mangá e anime.

Uma tradução em língua Inglês do mangá licenciado pela Viz Media foi anunciada pelo Saito no Anime Expo em julho de 2000. A tradução Inglês foi publicado na Animerica extra antes de ser publicado como um volume coletado pela Viz em 11 de Novembro 2004.

outros meios de comunicação

Trilha sonora original do Mitsumune e Seazer para o filme foi lançado em 14 de agosto de 1999 no Japão, e em 08 de junho de 2004 na América do Norte. A versão japonesa da trilha sonora foi lançado pela King Records, enquanto a versão norte-americana foi lançado pela Geneon , uma divisão da Pioneer . O lançamento japonês inclui encarte de Mitsumune e Seazer, enquanto o lançamento norte-americano contém encarte adicionais de Ikuhara e Saito. A versão remasterizada da trilha sonora foi incluído como parte do Completo CD-BOX Revolutionary Girl Utena , lançado pela King Records no Japão em 27 de agosto, 2008.

Um Adolescência de Utena livro de arte , Revolutionary Girl Utena Adolescência Apocalypse: Newtype Illustrated coleção ( 劇場版少女革命ウテナアドゥレセンス黙示録) , foi publicado pela Kadokawa Shoten em 14 de Março, de 2000.

Recepção

Recepção critica

Adolescência de Utena foi recebido positivamente pela crítica. Revendo o filme para Dazed , escritor Evelyn Wang recomenda a coerência dos elementos discordantes do filme, categorizá-lo ao lado de filmes de alto-conceito, como Elle e Face / Off que são "would-be merda-shows que alcançam tranquilamente perfeição." Wang oferece louvor específico para o simbolismo visual do filme, dizendo que "o filme não é apenas esteticamente agradável. É também esteticamente preciso." Escrevendo para Universidade Calvin 's The Post Calvin , Jacqueline Ristola chama o filme de 'anime obra-prima' e "uma declaração unificada sobre a libertação e revolução pessoal [...] o filme exorciza lógica narrativa por pura literalização da metáfora, e corre com ele porco inteiro ". Em sua revisão do filme de emulsão de prata , Stephen Porter chamou o filme "The Ultimate arthouse anime" e elogiou seu conteúdo temático, mas observou que o filme "só vai apelar para um seleto poucos dispostos e capazes de ver além da confusão." O artifício elogiou Adolescência de Utena como "um filme incrivelmente estranho, mas muito bem feito", mas criticou a sua história "desarticulado" e a má qualidade do dub-idioma Inglês.

Prêmios

Em 2000, Adolescência de Utena ganhou "Melhor Filme, japonês Release" nas concessões SPJA, concedido pela Sociedade para a Promoção da animação japonesa anualmente no Anime Expo .

Temas e análise

Adolescência de Utena tem sido observado como um filme tematicamente e simbolicamente densa, muitas vezes a um altamente surreal e abstrato grau, com Animerica extra chamando o filme de "uma coleção bizarra de imagens que podem ser vistas como alegórico, da evidência de uma vida interior fantástico, ou simplesmente símbolos para a luta de um indivíduo para encontrar o seu lugar na sociedade ". Ikuhara expressou relutância em atribuir significado explícito aos temas e símbolos do filme, afirmando que ele, ao invés, "como o espectador a decidir" o que o filme representa. Ele tem, no entanto, falou em termos gerais sobre a intenção artística geral do filme, particularmente em torno de sua descrição de transição de Utena da adolescência para a idade adulta e sua "saída do mundo da menina de dependência em um mundo adulto."

cena da transformação Car

A cena culminante da Adolescência de Utena , em que Utena é transformado em um carro esporte rosa que Anthy usa para escapar Ohtori Academy, tem sido objecto de muita discussão entre os fãs e críticos. Ikuhara afirmou que ele encontrou resistência da equipe do filme na implementação da cena, mas que desejava criar um clímax que faria o memorável filme, e que seria único em comparação com outros filmes drama de ação. Além disso, Ikuhara se recusou a oferecer uma explicação mais substantiva para isso Utena é especificamente transformada em um carro, afirmando que isso iria "limitar o significado da história e torná-lo menos interessante." Ele tem, no entanto, descreveu a cena no contexto de subversão do filme de de Utena e Anthy papéis de relacionamento:

"Há a história de A Bela Adormecida , onde você tem a princesa que tinha sido adormecido por um longo tempo que está acordado pelo príncipe. Mas o caráter Utena tem sido o príncipe desde o início desta história. Assim, a idéia de Utena ser transformou-se em um carro sugere que ela está sendo posto para dormir. Eu pensei que seria interessante para inverter os papéis desempenhados por Utena e Anthy em suas respectivas relações. em outras palavras, de Utena aquele que se torna a princesa. ela é a única forçado no sono . E só Anthy pode liberar Utena deste sono. é assim que as coisas chegam ao fim. Eu pensei que seria muito interessante para reverter seus papéis."

Carros aparecer como um motivo recorrente em toda a várias peças de Revolutionary Girl Utena media, mais notavelmente carro esportivo de Akio na terceira temporada de anime. Ikuhara afirmou que ele inspirou-se no supercarro boom dos anos 1970, e como carros desportivos são "algo que satisfaz desejos infantis no mundo adulto [...] a minha ideia de um carro é algo que é extremamente perto de brinquedo de um adulto. " Susan J. Napier argumentou que a Utena-Car destruindo Akio é representativo da série mais ampla crítica de contos de fadas e as armadilhas ilusórias de shojo mangá , como Utena 'torna-se literalmente um veículo para a mudança' que rejeita o sonho-como ilusões de Ohtori Academy e entrega Anthy e seus colegas de escola para um mundo iluminado.

Gênero e sexualidade

Enquanto qualquer dimensão romântico ou sexual ao relacionamento entre Utena e Anthy é relegado para subtexto , tanto no mangá e anime, Adolescência de Utena torna a sua relação muito mais abertamente: eles se beijam várias vezes, e Anthy sexualmente proposições Utena no início do filme. De acordo com Ikuhara, a equipe do filme foram divididos sobre se abertamente retratam ou simplesmente implica um beijo entre Utena e Anthy, mas que um beijo foi incluído na sua decisão. O filme tornou-se posteriormente popular entre os fãs de yuri (manga lésbica e anime), e é frequentemente classificado como LGBT cinema .

Escrevendo para Interseções: Gênero, História e Cultura no contexto asiático , postula Sabdha Charlton que a categorização de Adolescência de Utena como um filme lésbico "reflete um desejo especificamente ocidental para interpolar o texto em noções pré-existente de lesbianismo e do mesmo sexo desejo ". Ela argumenta que o filme em vez procura "uma rejeição dos discursos dominantes de gênero e sexualidade [...] Utena investe na noção romântica de revolução como sendo capaz de mudar fundamentalmente o mundo, apagando categorias de gênero e sexualidade, ao mesmo tempo que investe nestas mesmas categorias." Napier adota uma posição semelhante, argumentando que a cena final do filme representa "a necessidade de integração dos dois lados da auto", com a união do masculino Utena eo Anthy feminino sendo "um reconhecimento da necessidade de uma integração psique , independentemente do sexo ou orientação sexual."

Ohtori como uma prisão

O conceito de Ohtori Academy como uma prisão metafórica ou gaiola dourada , estabelecida no mangá e anime de televisão, é amplificado em Adolescência de Utena . Artista de storyboard Takuya Igarashi descreve a versão do filme de Ohtori como sendo "ainda menos fundamentada na realidade" em comparação com as séries de anime, observando que "nada do mundo exterior pode nunca ser visto. Isso deixa a forte impressão de que é uma gaiola ou uma prisão .

Versão do filme de Ohtori Academy tem uma aparência surreal, inspirado por uma combinação de construtivista , desconstrutivista , e Art Nouveau arquitetura. Escrevendo para o British Film Institute , Philip Brophy descreve Ohtori do filme como "não meramente uma esfera social hermética, mas uma boneca russa de interior e reinos disfarçados de conflito sexual ea multiplicidade de gênero; seu projeto arquitetônico é uma visualização incompreensível da escola de dimensional mania." Notas Charlton que Ohtori é retratado como "angular, distorcidos e muitas vezes mostrados em chutes de longa distância que enfatizam espaço e distância." Establishing shot do filme de Utena, em segundo plano por quadros-negros não natural em movimento, foi inserido por Ikuhara para "definir o tom adequado e para transmitir ao público que este é um mundo estranho."

status canônico

Adolescência de Utena foi alternadamente interpretado como uma adaptação autónoma do Revolutionary Girl Utena que existe em sua própria continuidade, e, como uma sequela que é contíguo com os eventos da série anime. O filme tem sido comparado pelos críticos a este respeito para The End of Evangelion , outro filme anime semelhante símbolo densa que ocupa um lugar ambíguo em continuidade de suas séries. Concebe Charlton do filme como um universo alternativo narrativa, reconhecendo que o filme é "difícil de entender sem conhecimento prévio das histórias e caracterizações da série. Isto significa que as comparações entre os dois são inevitáveis." Por outro lado, crítico Vrai Kaiser argumenta que a natureza contígua desses elementos do enredo e personagens, designadamente a personalidade assertiva Anthy desenvolveu até o final da série de anime, é prova da qualidade de sequela do filme, observando que o filme "abre-se quase exatamente ponto onde termina a série, estimulando o espectador esclarecido para desenhar os dois juntos [...] reações de Anthy ao longo do filme faz muito mais sentido se visto com a lente que ela é a mesma Anthy da série de TV ".

Referências

links externos