Afanasy Fet - Afanasy Fet


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Afanasy Fet
Retrato de Ilya Repin
Retrato por Ilya Repin
Nascermos 05 de dezembro [ OS 23 de novembro] 1820
Mtsensk , Império Russo
Morreu 03 de dezembro de 1892 (1892/12/03)(71 anos)
Moscou , Império Russo

Assinatura

Afanasy Afanasyevich Fet ( russo : Афанасий Афанасьевич Фет , IPA:  [ɐfɐnasʲɪj ɐfɐnasʲjɪvʲɪtɕ fʲɛt] ( ouvir )Sobre este som ), mais tarde conhecido como Shenshin ( russo : Шеншин , IPA:  [ʂɨnʂɨn] ( ouvir )Sobre este som ; 05 de dezembro [ OS 23 de novembro] 1820-3 dezembro [ oS 21 de novembro] 1892), foi um renomado poeta russo considerado o melhor mestre do verso lírico na literatura russa .

Biografia

Afanasy Fet nasceu em 5 de Dezembro 1820 a Afanasy Shenshin, a 44-year-old proprietário russo de Mtsensk , e Charlotte Becker, uma filha de 22 anos de idade, de Karl Becker, um alemão Inn um operador . Enquanto ficar com eles durante sua visita à Alemanha, Shenshin se apaixonou por Charlotte que concordou em segui-lo para a Rússia. Grávida de seu segundo filho, ela se divorciou do marido Johann Foeth, um Darmstadt oficial da corte e se casou com seu pretendente russo, mas foi forçado a deixar seu one-year-old filha Carolina trás. Em novembro, a Novosyolky propriedade de Shenshin, ela deu à luz um menino que foi batizado Afanasy Afansyevich Shenshin.

Quatorze anos mais tarde, como o casamento de Shenshin e Becker, registada na Alemanha, provou ser legalmente nula na Rússia, Afanasy teve que mudar seu sobrenome de Shenshin para Foeth, a de seu pai biológico. Isto provou ser uma experiência extremamente traumática para o garoto, agravada como era pelo fato de que volta em Darmstadt Johann Foeth recusou-se a reconhecê-lo como seu filho. De acordo com Tatyana Kuzminskaya ( Sophia Tolstaya irmã 's), "o maior agravo de Fet na vida era o fato de que ele não era um Shenshin legítimo como seus irmãos (que o tratou como um igual), mas o filho fora do casamento de Foeth, um judeu alemão . Mas não podia levar-se a admitir que o nome Fet foi muito superior à de Shenshin, e que ele mesmo tinha feito por meio de sua poesia, fato que Leo Tolstoy tentou em vão convencê-lo de ".

Educação e estréia literária

Afanasy Fet em 1860

Aos 14 anos Afanasy Shenshin foi enviado para um alemão internato em Võru . Foi lá que ele foi informado em uma carta que a partir de então seu nome seria Fet, não Shenshin, o que fez ele se sentir, na verdade, "como um cão que tinha perdido o seu mestre." Em 1837 Afanasy Shenshin mudou seu enteado para um internato Moscow propriedade do historiador Mikhail Pogodin . No Outono de 1838 Fet matriculou-se na Universidade de Moscou para estudar direito e filologia . Em seu primeiro ano, ele começou a escrever poesia, mais tarde, citando Goethe , Heine , e yazykov como influências, e encontrou Apollon Grigoriev , um colega e poeta aspirante. Os dois se tornaram amigos íntimos e logo Afanasy se mudaram para a casa de Grigoriev em Zamoskvoretchye e se estabeleceram em uma pequena sala no piso superior, frequentemente visitado por outros dois amigos, Yakov Polonsky e Sergey Solovyov . As idéias de Apollon Grigoriev relativos a escrever poesia influenciada jovem Fet também.

No final dos anos 1830 Fet mostrou alguns de seus poemas para Pogodin, que os enviados para Nikolay Gogol , para parecer. O veredicto do escritor ( "sem dúvida, dotado") incentivou Fet publicar sua primeira coleção, Lyric Panteão (1840, assinada "AF"). Ele foi elogiado primeiro pelo professor Pyotr Kudryavtsev em Otechestvennye Zapiski , em seguida, por Vissarion Belinsky , que alguns anos mais tarde mantido: "dos que vivem poetas russos Fet é o mais dotado" Em 1841, o poema "Poseidon" apareceu em Otechestvennye Zapiski ; foi o primeiro a ser publicado sob o nome completo do autor. Estudiosos posteriores se perguntou se não tivesse sido um mero erro tipográfico que causou o russo ё (como na F oe th) para ser transformado em e (como no F e t). Independentemente disso, de acordo com o biógrafo Tarkhov "a transformação foi significativa: em um momento o sobrenome de 'um cidadão Hesse-Darmstadt' virou o pseudônimo de um poeta russo."

Em 1842-1843 poemas Fet foram regularmente impresso no Otechestvennye Zapiski e Moskvityanin , editor deste último Stepan Shevyryov tornando-se seu mentor. Alguns dos seus poemas apareceram na coleção O Melhor de russo Poesia compilado por Aleksey Galakhov em 1843. "Do not acordá-la ao amanhecer ..." (На заре ты её не буди) foi musicado por Alexander Varlamov e tornar-se um popular o romance russo . No entanto, naqueles anos Fet era um homem infeliz: "Nunca na minha vida tenho conhecido uma pessoa tão atormentado por depressões ... A possibilidade de ele cometer suicídio horroriza-me muito", escreveu Apollon Grigoriev em sua novela autobiográfica Ophelia .

Serviço militar e os Sovremennik anos

Afanasy Fet como um oficial do exército russo

Em 1844 Fet se formou na Universidade. Mais tarde nesse ano ele perdeu sua mãe para o câncer. No início de 1845 ele deixou a propriedade Novosyolky, foi para Kherson , e em abril, seguindo a tradição da família Shenshin, juntou Imperial Cuirassier regimento como um oficial subalterno com a vista para possivelmente recuperar seu sobrenome e todos os privilégios de nobreza que tinha perdido com isso. Houve apenas um aspecto da vida do exército que ele gostava, disciplina. Caso contrário, ele se queixou em letras de isolamento cultural e sentimento 'enterrado vivo'. Em uma ocasião, ele descreveu sua experiência lá como "vida entre monstros" quando "uma vez uma hora outra Viy se aproxima de você, esperando que você sorrir de volta."

No Outono de 1848 Fet se apaixonou por 20-year-old Maria Lazich, uma menina bem-educado e inteligente, que o amava também. Vendo nenhuma maneira de se casar com a filha sem dinheiro de um pobre fazendeiro Kherson, Fet abandonou. Em 1851 Maria morreu, depois de definir o vestido em chamas. Alguns sugeriram isso pode ter sido um acidente, outros a viram como a declaração final de "uma menina orgulhoso e desesperada que decidiu a vida não valia a pena sem o homem que amava." Maria morreu de sua queima, quatro dias depois, suas últimas palavras supostamente sendo: "não o culpo por isso." Um imenso sentimento de remorso atormentado Fet para o resto de sua vida. Este incidente e a imagem de Maria iria ser frequentemente evocado em seus versos posteriores.

No final dos anos 1840, depois de parar por vários anos, Fet retornou à escrita. Em 1850 uma coleção chamada Poemas de A. Fet anunciado seu retorno bem sucedido para a cena literária russa. Em 1853 ele foi transferido para um ulano regimento com base na vizinha São Petersburgo. Durante a Guerra da Criméia serviu com as tropas guardando a costa da Estónia. Em 1853 Nikolai Nekrasov convidou Fet para se juntar Sovremennik , onde re-se juntou a seus velhos amigos Ivan Turgenev e Vasily Botkin . Na casa de Turgenev Fet conheceu Leo Tolstoy , em seguida, um novo jovem oficial da Guerra da Crimeia , o que resultou em amizade ao longo da vida. Não só Nekrasov promover activamente Fet como um poeta, ele obviamente preferia sua obra com a de outros, seu próprio incluído. "O que a fonte desta ousadia poética milagrosa poderia ser, a verdadeira característica de um grande poeta, que vem dessa boa índole, oficial gordo, está além de mim", perguntou Leo Tolstoy.

Poemas de AA Fet saiu em 1856, mas mostrou-se pouco mais do que uma versão editada e trabalhou-re de seu livro 1850. De acordo com o escritor e memorialista Avdotya Panaeva , Fet deu Nekrasov e Turgenev carte blanche em compilar esta antologia e enquanto a primeira foi contra a edição extensa, este último insistiu em cortes drásticos e, no final, seu argumento venceu. No prefácio do livro, Nekrasov escreveu: "Nem um único poeta desde Pushkin conseguiu dar tal prazer para aqueles que entendem a poesia e prontamente abrir sua alma a ele, como Fet faz isso não significa dizer que ambos são iguais.: é só que em seu próprio campo Fet é tão excelente como Pushkin estava na sua, muito mais vasto e uma diversificada."

Por 1856, quando as coleções de poesia por Fet e Nekrasov saiu quase em simultâneo, as suas relações pessoais já tornaram-se tensas devido a diferenças ideológicas. Em seu ensaio sobre 1859 Fyodor Tyutchev Fet escreveu: "A noção de que a missão da poesia social, o valor moral, ou relevância poderia ser superior aos seus aspectos artísticos, é um pesadelo para mim; eu abandonei essa idéia há muito tempo." O racha com o resto do Sovremennik equipe se tornou aparente, e mais tarde naquele ano Fet deixou o jornal, agora dominado por Nikolai Tchernichévski e Nikolai Dobroliúbov .

Aposentadoria do exército

Em 1857, em Paris Afanasy Fet casou com Maria Petrovna Botkina (a filha de um rico chá-trader e irmã de seu bom amigo, o crítico literário Vasily Botkin ), descrito como uma pessoa excepcionalmente gentil e simpático, totalmente desprovido de ciúme, que era perfeitamente feliz para tratar seu marido "como uma babá trata de uma criança". Em 1858 Fet se aposentou do serviço militar e retornou a Moscou. Um ano depois, ele comprou o desolada Stepanovka Khutor na Mtsensk região de Oryol governadoria , e em 1860 se mudou para lá. No decorrer dos próximos quatorze anos, ele transformou um pedaço de terra nua (mesmo se fértil) em um jardim florescente, lançou uma fazenda de criação de cavalos, construiu um moinho e embarcou em empreendimentos agrícolas que se revelou bem sucedida e lucrativa. Em 1862 Russky Vestnik começou a publicar seus artigos sobre comércio agrícola e economia. Tudo isso evocou fortes críticas, entre outros, Mikhail Saltykov Chtchedrin . "Um dos que desapareceram para baixo em seus buracos terrenas é agora Fet que ... nos momentos de lazer produz por turnos agora uma multa romance, ao lado de um ensaio misantropo, em seguida, outro romance, e mais misantropia", escreveu ele. Por onze anos (1867-1877) Fet serviu como um local de Justiça da paz e tornou-se muito respeitado tanto por camponeses e por outros proprietários.

Leo Tolstoy, que se retirou para sua Yasnaya Polyana propriedade rural mais ou menos ao mesmo tempo, aprovou a decisão do Fet para "resolver sobre a terra". Ao contrário de Tolstoy, no entanto, que partiu para o país em busca de melhores condições de trabalho, Fet parou de escrever por completo. "Ele se transformou em um agrônomo, um 'landlord em desespero', deixou a crescer a barba, alguns por trás das orelhas improváveis cachos bem, não está disposto a ouvir falar de literatura e só condena todos os periódicos com entusiasmo," Turgenev informou Polonsky em Maio 1861 carta. "Uma vez que eu era um homem pobre, um ajudante regimental, agora, graças a Deus, eu sou um fazendeiro Oryol, Kursk e Voronezh, e viver em uma bela mansão com um parque. Tudo isso eu tenho conseguido pelo trabalho duro, não por algum maquinações", escreveu Fet em uma carta ao Reveliotti, seu amigo oficial do Exército.

Anos depois

Alter Ego . 1875 poema autógrafo.

Em 1860 Fet traduzido Eneida e Arthur Schopenhauer 's O Mundo como Vontade e Representação . Sua tradução de Shakespeare 's Júlio César , publicado em 1859, no entanto, foi negativamente revisado por Sovremennik . "Simplesmente não há presente dramaturgo em mim que seja," Fet admitiu mais tarde. A partir da aldeia e Notes on trabalho civil , duas coleções de ensaios que foram originalmente publicados pela Russky Vestnik , Literaturnaya biblioteka e Zarya revistas em 1862-1871, apresentou algumas novelas finamente escritos e histórias curtas também. Em retrospecto, o melhor exemplo da prosa de Fet é considerada a novela curta The Family Golts (1870), que contou a história trágica de declínio social e mental de uma aldeia do médico alcoólica. Aqueles foram os anos de contato íntimo de Fet com Leo Tolstoy quem ele frequentemente visitado em Yasnaya Polyana .

Em 1873 Fet escreveu a sua esposa:. "Você não pode imaginar como eu odeio o nome Fet eu imploro que você nunca mencioná-lo ... Se alguém me pedir para dar um único nome a todos os ensaios e atribulações da minha vida, eu' diria sem hesitação, este nome é 'Fet'". Naquele mesmo ano, maior ambição de Fet foi finalmente alcançado: czar Alexander II concedeu-lhe o retorno do sobrenome de seu padrasto com todos os direitos e privilégios da nobreza russa. Turgenev recebido com sarcasmo "o desaparecimento de Fet eo surgimento de Shenshin." Mais simpático provou ser Leo Tolstoy que elogiou a coragem e paciência de Fet em trazer este assunto doloroso para um fim. Agora oficialmente Shenshin, o poeta manteve Fet como seu nom de plume.

Em 1873 Fet comprou uma segunda aldeia, Vorobyovka, perto Kursk e voltou a escrever poesia. "No Vorobyovka minha musa acordou de muitos anos de sono e começou a me visitar tão frequentemente como ela costumava na aurora da minha vida", escreveu Fet ao grão-duque Konstantin Romanov em 25 de agosto de 1891. Em 1881 Fet comprou uma pequena casa no Plyuschikha rua em Moscou. A partir de então ele iria passar os invernos na cidade, movimento para Vorobyovka em abril e ficar lá até o final de setembro. O resultado desta nova onda de criatividade foram quatro livros da noite Luzes série (lançado em 1883, 1885, 1888 e 1891) que contou com alguns dos seus melhores trabalhos.

Lutando contra revisores hostis, que estavam fazendo muito do contraste entre um fazendeiro abastado e um tanto pomposo e sua sublime, poesia elegante, Fet insistiu que era seu pragmatismo que o ajudou a obter a liberdade artística absoluta. Ainda assim, o interesse em seu trabalho começou a diminuir. Noite Luzes vendeu muito pouco e apenas um círculo de amigos íntimos (Leo Tolstoy, Vladimir Solovyov , Nikolay Strakhov , Yakov Polonsky , Aleksey K. Tolstoy , Pyotr Tchaikovsky entre eles) deleite expressa com a poesia da vida último Fet. "Aguardo ansiosamente para [o 4º volume de] suas luzes da noite ... Eu gostaria de poder adicionar - 'como o resto da nossa intelligentsia faz', mas infelizmente isso não é o caso", Polonsky escreveu em uma carta 1890 novembro.

Em 1890 dois volumes de Fet minhas memórias: 1848-1889 foram publicados. Outro livro, meus primeiros anos , saiu postumamente, em 1893. Em 28 janeiro de 1892 no restaurante Moscou Hermitage foi realizado o evento grandioso celebrando o 50º aniversário da carreira literária de Fet. Ele parecia satisfeito com a prodigalidade do mesmo, mas mais tarde no poema Em 50 de My Muse aniversário referiu-se à celebração como um 'requiem'. Em 26 de Fevereiro Fet foi concedido o título de kamerger por decreto do monarca. Seu último poema é datado outubro 1892 23.

Morte

As circunstâncias da morte de Fet causou quase tanta controvérsia como aqueles de seu nascimento. Em outubro de 1892, Fet passou de Vorobyovka à sua casa Moscou. Ao visitar condessa Sophia Tolstaya ele pegou frio e mais tarde contraiu grave bronquite . O médico de família Ostroumov, falando com a esposa de Fet, sugeriu que o paciente, mau como ele agora era, deve tomar Comunhão . "Afanasy Afanasyevich nenhum de tais rituais reconhece", respondeu ela e assegurou o médico que ela estava pronta para tirar o pecado de privar um homem morrendo de sua comunhão sobre si mesma.

No início da manhã em 21 de novembro o paciente de repente enviado para champanhe . Sua esposa protestou, mas Fet parecia estar em grande agitação e pressa. "Vai e retorno o mais rápido que puder", ele ordenou. Como Maria esquerda, Fet disse sua secretária (referido posteriormente como a senhora F.): "Vem comigo, vou ditar-lhe". - "Uma letra?" ela perguntou. "Não", foi a resposta. Sra F. seguiu-o e escreveu o seguinte: "Eu não vejo nenhuma razão para conscientemente prolongar meu sofrimento de bom grado escolheu para fazer o que seria inevitável de qualquer maneira." Ele assinou isto: "21 de novembro Fet (Shenshin).", Com uma "mão firme, certamente não o de um homem morrendo", de acordo com o biógrafo Boris Sadovskoy . O que se seguiu foi "uma espécie de tempestade mental, algumas pessoas experimentam quando enfrenta a morte. Apenas um ataque de loucura temporária poderia ser responsável por sua começando correndo, buscando jantar e papel facas que, obviamente, poderia fazer-lhe nenhum dano sério", Sadovskoy escreveu. Como Fet agarrou uma faca de papel na mesa diante dele, a senhora F. conseguiu desarmá-lo, ferindo sua mão. Perseguido por seu secretário sangramento, Fet entrou em uma sala de jantar, aproximou-se do armário onde mesa de facas foram mantidos e, sem sucesso, tentou abri-la. Então, ofegante, de repente ele caiu em uma cadeira. De acordo com o secretário, seus olhos se arregalaram, como se enfrentando alguma visão terrível, sua mão se levantou como se fazer uma cruz, em seguida, caiu sem vida. A causa de sua morte foi posteriormente mantido a ser ataque cardíaco. O serviço funeral foi realizado em 22 de novembro de 1892, na igreja Universidade de Moscou. Afanasy Fet foi enterrado em 23 de novembro em seu jazigo da família no Kleymyonovo, a antiga propriedade da família Shenshin.

Legado

FET em seus últimos anos

Em retrospecto, Afanasy Fet é considerado como o maior poeta lírico da Rússia. Seus versos foram altamente estimado por Vissarion Belinsky , que o classificou a par com Mikhail Lermontov . "Tal visão lírica no próprio núcleo da Primavera e emoção humana aumentou era até então desconhecida na poesia russa", escreveu o crítico de Vasily Botkin em 1843. Osip Mandelstam considerado Fet ser o maior poeta russo de todos os tempos. Fet, cuja letra sensual e melancólica foi muitas vezes imbuídos de tristeza e tragédia, poderosa influência exercida sobre simbolistas russos , nomeadamente Innokenty Annensky e Alexander Blok , este último se referindo a ele como seu "grande mestre". Entre aqueles influenciados por Fet foram Sergey Yesenin e Boris Pasternak . Tchaikovsky escreveu:

Fet é um fenômeno excepcional. Não há nenhum uso para compará-lo a outros poetas de primeira classe, ou ir e analisar Pushkin, Lermontov, Al. Tolstoy e Tyutchev procurando semelhanças ... Pois, em seus melhores momentos, Fet deixa os limites da poesia completamente e empreendimentos corajosamente para o nosso campo. É por isso que, quando eu penso em Fet, muitas vezes Beethoven vem à mente ... como Beethoven, ele é dotado do poder de abordar essas cordas de nossas almas que estão fora do alcance de poetas, não importa quão forte, que confiam em palavras somente. Ao invés de um poeta, ele é um músico-poeta.

Professor Pyotr Kudryavtsev também considerou Fet um grande mestre do verso-driven melodia. Sua poesia, 'único em termos de estética,' pode ser tomado como prova de que "poesia real é auto-suficiente e suas fontes não vai secar mesmo nos momentos mais desfavoráveis", Kudryavtsev argumentou.

No entanto, Fet não era um poeta popular durante sua vida. Vasily Botkin observou que, mesmo na década de 1860, quando seus livros apreciado principalmente positiva comentários, "o público em geral tratados esses louvores cético ... Se ele foi bem sucedido em tudo, em seguida, principalmente com os homens de letras." Uma razão para isso pode ter sido a sua falta de vontade de mudar de acordo com o 'espírito dos tempos'. "Ao contrário de Nekrasov, que expressou zeitgeist perfeitamente, sempre ir com o fluxo, Fet recusou-se a 're-tune cordas de sua lira'", o Soviética estudioso Dmitry Blagoy argumentou.

estética e filosofia de Fet

Fet foi o proponente da idéia romântica sobre a necessidade de um poeta para fazer uma distinção entre as duas esferas de vida, o 'ideal' e uma 'real'. "Somente a esfera ideal dá uma oportunidade para dar uma lufada de uma vida mais elevada", afirmou em suas memórias. Esta esfera, de acordo com Fet, beleza abrangeu, amor, momentos de harmonia entre a alma humana e do cosmo infinito, e arte como tal. Longing para o Ideal, de acordo com o biógrafo Tarkhov, foi a força motriz da poesia de Fet. Em seu ensaio sobre Tytchev, publicado pela Russkoye Slovo , em 1859, Fet manteve que era apenas 'amor puro' (o conceito introduzido à literatura russa por Vasily Zhukovsky ) que 'arte pura' era suposto servir. Enquanto em 1840 essas idéias eram ainda atraente, na década de 1860 Fet encontrou-se uma figura solitária entre os escritores realistas predominantemente.

Fet considerada filosofia natural para ser um mecanismo para examinar laços, visível e invisível, entre o homem ea natureza. Ao longo das linhas de sua busca pela 'totalidade', ele uniu poemas em ciclos ( "Primavera", "Verão", "Outono", "Snow", "Melodies", "Fortune dizendo"), cada um representando algum aspecto do alma, todos unidos pelo lema de fusão com o que se encontra fora dos limites da percepção humana. Apenas o 'fora vida' dá ao homem momentos de liberdade absoluta, Fet argumentou. O caminho para estes reinos mentiras exteriores em comunicar com a Natureza, que tem uma alma própria, através de momentos de alegria ( 'one-ness'). Beleza feminina serviu como parte de toda a imagem para Fet que tinha o ciclo de poemas dedicados a mulheres (A.Brzhevskaya, Sophia Tolstaya, A.Osufieva, e outros) com base em sua 'filosofia de beleza'. O processo de recuperar a unidade com o homem natureza leva para fora do mundo real corrupto e lhe traz alegria em êxtase e felicidade total, segundo Fet.

Ideologia política

Vladimir Semenkovich, o autor de vários livros sobre Fet, argumentou que ele era" ... nem um liberal nem conservador, apenas um homem da década de 1840, ou, eu deveria dizer, um dos últimos homens da década de 1840. Um coisa em que ele poderia ter diferiam [as pessoas de sua geração] era que ele era mais um homem prático ... Ser suficientemente corajoso para ter suas próprias opiniões, ele falou contra a teoria social predominante ... e por que foi submetido ao ostracismo nos tempos em que vai contra o grão era impensável." "Meu pensamento pai maior ativo [Fet] foi a capacidade de pensar de forma independente: ele sempre tinha suas próprias idéias, não emprestado-los de outras pessoas", lembrou-se Ilya Lvovich Tolstoy.

Fet do 'culto da domesticidade', realizada 'trabalho civil' como um outro alto ideal. Para ele, a atitude 'natural' para o trabalho era análogo ao amor, servindo como uma ligação com a natureza e ter o potencial para trazer de volta a harmonia com a sociedade que tinha perdido. Construído na 'filosofia de trabalho' Fet foi a noção romântica de liberdade. Ele defendeu o livre desenvolvimento da personalidade humana e advertiu contra extremamente regular a vida social. "Um tutor artística deve aprender a conter-se de remover o que olha para ele como características feias de seu assunto. Cut off ramos tortuosos de um jovem da pele-árvore e você vai matá-lo ... Espere por quarenta anos e você verá uma linha reta e forte tronco com uma coroa verde ", escreveu Fet em 1871.

Personalidade

Yakov Polonsky (em pé, segundo a partir da esquerda) e membros de sua família guesting em Vorobyovka em 1890. Sentando, esquerda para a direita: Maria Botkina, Natalya (filha de Polonsky) e Afanasy Fet

Yakov Polonsky , muitas vezes maravilhado com a dualidade do personagem de seu amigo e a maneira como ele conseguiu criar o mundo artístico que seria parecido com um antídoto perfeito para a sua própria persona terra-a-terra. Em uma de suas últimas cartas que ele escreveu: "Que tipo de criatura você é, eu só não pode fazê-lo fora onde essas untuosamente claro, idealisticamente sublime, versos juvenis vêm de Poderia.? Schopenhauer ou qualquer outro filósofo estar por trás das origens desses humores líricos de vocês, os processos psíquicos por trás disso? .. estou tentado a suspeitar que há algum outro ser, invisível para nós, meros mortais, espreitando lá em baixo, no meio de luz brilhante, com os olhos Azure, e asas atrás! .. Você envelheceu, enquanto ele permanece jovem. Você nega tudo, enquanto ele é um crente. Você desprezar a vida enquanto ele, de joelhos, explode em lágrimas prontamente ao testemunhar qualquer de suas verdadeiras manifestações! .."

De acordo com Vladimir Semenkovich pessoas comuns admirado Fet. "A 'tipo adequado de barin ,' era como os camponeses chamou. E isso foi dito de uma 'barin' que nunca hesitou em dizer corajosamente a verdade, para os camponeses também, não apenas homens de sua própria classe", escreveu ele. Camponeses muito respeitado Fet para, entre outras coisas, sua capacidade de fazer a paz entre rivais partes de sua comunidade rural, ao mesmo tempo expressar-se da forma mais simples. "Fet foi uma das poucas pessoas [na Rússia] que poderiam ser descritas como 'clássicos' europeus, no melhor sentido da palavra, com sua vasta educação e boas maneiras delicadas ele era uma reminiscência dos marqueses francesas de tempos melhores", Semenkovich opinou.

Nunca uma pessoa aberta, ao longo dos anos Fet tornou-se ainda mais reservado e auto-centrada. "Nunca, tanto quanto me lembro, é que ele expressou qualquer interesse no mundo interior de qualquer outra pessoa", escreveu Tatyana Kuzminskaya, Leo Tolstoy da irmã-de-lei, a quem Fet dedicou um de seus poemas mais belos ( "A noite estava brilhando, árvores estavam cheias de luar ... "). De acordo com Sergei Tolstoy , Fet, a quem Pyotr Ilyich Tchaikovsky considerada 'mais um músico do que um poeta', comparando-o a Beethoven , era "indiferente à música e foi ouvido se referindo a ele como 'nada além de ruído desagradável'".

Demitido como desagradável e sisudo por crianças de Tolstoi, Fet era adorado pelo mestre de Yasnaya Polyana si mesmo. "... A razão pela qual nós admiramos o outro é que nós dois são o tipo de homens que são capazes de pensar com, para usar sua própria expressão, 'de coração mente' em oposição a 'mente do cérebro'", Tolstoi escreveu em um 28 de junho 1867 carta. "Intelectualmente você é superior a todos os outros que é em torno de mim. Você é o único que pode dar [minha mente] este 'tipo diferente de pão' para que possa ser saciado com," ele confessou em outra ocasião. "Você é uma das poucas pessoas que conheci na minha vida que, mantendo atitude totalmente racional para a vida, sempre estiveram em sua borda, olhando para o nirvana . [Pessoas como você] ver a vida mais clara para perscrutando intemporalidade, pois é desta forma que aumentar significativamente a sua [terrestre] visão ", escreveu Tolstoi em uma 1876 carta abril.

Amostra

Afanasy Fet
vídeo externo
Eu vim para você, encantada ... no YouTube pelo ator Vladimir Samoylov.

Eu vim para você, Encantado ( «Я пришёл к тебе с приветом ...»)

Я пришёл к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;
Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;
Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришёл я снова,
Что душа всё так же счастью
И тебе служить готова;
Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что буду
Петь - но только песня зреет.
Eu vim para você, encantado,
Para dizer que o sol se levantou,
Que sua luz foi calorosamente começou
Para cumprir em folhas de sua dança;
Para dizer que despertam a de madeira
Em todos os seus ramos e folhagens,
E com toda a ave é abalada,
Sedento da imagem elástico;
Para te dizer que eu vim agora,
Como antes, com o ex-paixão,
Que a minha alma de novo é obrigado
Para servir você e sua alegria;
Que a respiração encantador de alegria
Veio-me de todos-todos os lugares,
Eu não sei o que eu vou cantar, mais,
Mas a minha música está vindo para prontidão.

Notas

Referências

links externos