Agnes Gray -Agnes Grey

Agnes Gray
Agnes Grey.jpg
A página de título da primeira edição de Agnes Gray. O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë, ocupou os dois primeiros volumes da edição.
Autor Anne Brontë
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Literatura vitoriana
Editor Thomas Cautley Newby
Data de publicação
 Dezembro de 1847
Tipo de mídia Impressão: capa dura octavo
823,8
Classe LC PR4162 .A54
Seguido pela O inquilino de Wildfell Hall 

Agnes Gray, A Novel é o romance de estreia da autora inglesa Anne Brontë (escrevendo sob o pseudônimo de "Acton Bell"), publicado pela primeira vez em dezembro de 1847 e republicado em uma segunda edição em 1850. O romance segue Agnes Gray, uma governanta , já que ela trabalha com famílias da pequena nobreza inglesa. Estudos e comentários da irmã de Anne, Charlotte Brontë, sugerem que o romance é amplamente baseado nas próprias experiências de Anne Brontë como governanta por cinco anos. Como o romance de sua irmã Charlotte, Jane Eyre ,de 1847, ele aborda o que a precária posição de governanta implicava e como isso afetava uma jovem.

A escolha da personagem central permite a Anne lidar com questões de opressão e abuso de mulheres e governantas, isolamento e ideias de empatia. Um tema adicional é o tratamento justo dos animais. Agnes Gray também imita algumas das abordagens estilísticas dos bildungsromans , empregando idéias de crescimento pessoal e amadurecimento.

O romancista irlandês George Moore elogiou Agnes Gray como "a narrativa em prosa mais perfeita das letras inglesas" e chegou ao ponto de comparar a prosa de Anne com a de Jane Austen . Os críticos modernos têm feito afirmações mais moderadas admirando Agnes Gray com um elogio menos aberto do trabalho de Brontë do que Moore.

Antecedentes e publicação

A gênese de Agnes Gray foi atribuída por Edward Chitham às reflexões sobre a vida encontradas no diário de Anne de 31 de julho de 1845.

É provável que Anne tenha sido a primeira das irmãs Brontë a escrever uma obra em prosa para publicação, embora Agnes Gray , Wuthering Heights e Jane Eyre tenham sido publicadas no mesmo ano: 1847. O romance de Anne foi finalmente publicado por Thomas Newby em um formato de volume triplo: O Morro dos Ventos Uivantes de Emily compôs os dois primeiros volumes (em virtude de ser o mais longo), enquanto Agnes Gray compôs o terceiro.

A edição original de Agnes Gray , publicada em 1847, tinha numerosas questões ortográficas, de pontuação e outras questões atribuídas à negligência pela editora Newby. No entanto, a segunda edição, publicada em 1850, teve muitas alterações após a cuidadosa edição de Charlotte Brontë .

Enredo

Agnes Gray é filha do Sr. Gray, um ministro de recursos modestos, e da Sra. Gray, uma mulher que deixou sua rica família e se casou puramente por amor. O Sr. Grey tenta aumentar a situação financeira da família, mas o comerciante a quem confia seu dinheiro morre naufragado, e o investimento perdido afunda a família em dívidas.

Agnes, sua irmã Mary e sua mãe tentam manter as despesas baixas e ganhar dinheiro extra, mas Agnes fica frustrada porque todos a tratam como uma criança. Para provar a si mesma e ganhar dinheiro, ela está determinada a conseguir um cargo de governanta. Por fim, ela obtém uma recomendação de um conhecido bem colocado, recebe uma oferta de emprego e consegue a permissão de seus pais. Com algumas dúvidas, ela viaja para a casa de Wellwood para trabalhar para a família Bloomfield.

Os Bloomfields são ricos e muito mais cruéis do que Agnes esperava. A Sra. Bloomfield mima seus filhos enquanto o Sr. Bloomfield constantemente critica o trabalho de Agnes. Os filhos são indisciplinados e Agnes é responsabilizada por eles, apesar de não ter autoridade real sobre eles. Tom, o filho mais velho de Bloomfield, é particularmente abusivo e até tortura pequenos animais. Em menos de um ano, Agnes é dispensada de seu cargo, pois a Sra. Bloomfield acha que seus filhos não estão aprendendo rápido o suficiente. Agnes volta para casa.

Ela então implora à mãe que a ajude a encontrar uma nova situação. Agnes anuncia e recebe um cargo em uma família ainda mais rica - os Murray. Os dois meninos, John e Charles, são enviados para a escola logo após sua chegada, mas as meninas Rosalie e Matilda permanecem sob sua responsabilidade. Matilda é uma moleca e Rosalie uma namoradeira. Ambas as garotas são egoístas e às vezes desagradáveis ​​e, embora a posição de Agnes seja ligeiramente melhor do que na casa de Wellwood, ela é freqüentemente ignorada ou usada nos esquemas das garotas.

Agnes começa a visitar Nancy Brown, uma senhora idosa com problemas de visão que precisa de ajuda para ler a Bíblia; lá Agnes conhece o novo cura, Sr. Edward Weston. No dia seguinte, durante uma caminhada, Agnes é surpreendida pelo Sr. Weston, que escolhe algumas prímulas silvestres para ela. Mais tarde, Agnes salva uma das flores de sua Bíblia. Ela descobre que sua mãe morreu há não muito tempo. Essa nova amizade é notada por Rosalie Murray, que agora entrou na sociedade e é a favorita de quase todos os pretendentes do condado.

Rosalie fica noiva de Sir Thomas Ashby, um rico baronete de Ashby Park. Ela conta a Agnes, mas faz a promessa de ficar calada, pois ainda vai flertar com outros homens antes de se casar. Um dia, ela e Agnes vão dar um passeio e encontram o Sr. Weston. Rosalie começa a flertar com ele, para desgosto de Agnes.

Agnes recebe um bilhete de sua irmã Mary, que agora é casada com o Sr. Richardson, pároco de uma casa paroquial perto de sua casa. Mary avisa que seu pai está morrendo e implora que Agnes venha. Agnes chega tarde demais para ver seu pai vivo. Após seu funeral, Agnes abre uma pequena escola com sua mãe, deixando para trás os Murray e o Sr. Weston.

Ela recebe uma carta de Rosalie, que está muito infeliz com seu casamento, e pede que Agnes faça uma visita. Agnes fica chocada com a mudança de Rosalie de uma garota alegre para uma jovem infeliz. Rosalie confidencia que despreza Sir Thomas Ashby (e sua sogra), e afirma que ele só deixou Londres porque tinha ciúmes de todos os cavalheiros que ela estava atraindo. Agnes também fica sabendo que o Sr. Weston deixou a área, e ela sofre, acreditando que não será capaz de vê-lo novamente.

Agnes deixa Ashby Park e volta para casa. Vários meses depois de chegar, ela sai para uma caminhada na praia e encontra o Sr. Weston, que estava procurando por ela desde que se mudou para a casa paroquial próxima.

Ele é apresentado à mãe de Agnes, e eles estabelecem um vínculo. Agnes percebe que sua atração por ele está crescendo e ela aceita quando ele a propõe em casamento. No final, Agnes está muito feliz por ter se casado com Edward Weston, e eles têm três filhos juntos.

Personagens

  • Agnes Gray - Principal protagonista e narradora da história. Ela é a filha mais nova de Richard Gray e está determinada a cuidar de si mesma, para evitar problemas para sua mãe.
  • Edward Weston - um pastor do interior que Agnes conhece enquanto visitava os pobres perto da propriedade de Murray. Ele e Agnes se apaixonam, mas Agnes acredita que ele ama a bela Rosalie Murray. No final, ele e Agnes se casam.
  • Richard Gray - pai de Ages, um pobre pároco que perde seu patrimônio em uma especulação desastrosa que arruinou sua saúde.
  • Alice Gray - mãe de Agnes, uma senhora que deixou sua família para se casar com Richard Gray e que abre uma escola com Agnes após a morte de seu marido.
  • Mary Gray - irmã de Agnes que mais tarde se casou com um pároco, o Sr. Richardson.
  • Sra. Bloomfield - Senhora de Wellwood. Primeira empregadora de Agnes, ela está convencida de que seus filhos incorrigíveis são realmente muito bons e que Agnes é um mau exemplo para eles.
  • Sr. Bloomfield - Mestre de Wellwood. Ele está convencido de que Agnes não é competente e, por isso, muitas vezes a observa, repreendendo-a pelo mau comportamento dos filhos, que ela não pôde evitar.
  • Matilda Murray —A filha mais nova da família Murray. Ela é um menino que aprendeu a falar palavrões com seu pai e com os criados ao ar livre. Ela não quer aprender nada, mas é forçada pela presença de Agnes. Ela gosta muito de cavalos e quer mais do que tudo ir caçar com seu pai.
  • Rosalie Ashby (anteriormente Rosalie Murray) —A filha mais velha de Murray, que faz de Agnes uma espécie de confidente. Ela é uma garota egoísta que flerta com qualquer homem com quem ela entra em contato. Ela tem ciúmes de Agnes por causa de Edward Weston, embora tenha dito a Agnes que o Sr. Weston era um "idiota feio". Ela se casa com Sir Thomas Ashby porque ele é rico e tem um título, e ela adora Ashby Park. Mais tarde, ela se arrepende de seu casamento e se torna mais próxima de Agnes.
  • John Murray - O mais velho dos dois meninos Murray. Ele é mandado para a escola cerca de um ano depois que Agnes se torna governanta de sua família.
  • Charles Murray - O mais novo dos dois meninos Murray. Ele é mandado para a escola cerca de dois anos depois que Agnes chega à casa de Murray.
  • Sr. Murray - o segundo empregador de Ages. Ele está sempre caçando e ensinou sua filha, Matilda, a jurar.
  • Sra. Murray - esposa do segundo empregador de Agnes. Ela é uma mulher elegante e vistosa que deseja que suas filhas se casem bem. Matilda a deixa louca por causa de seus modos de menino. Ela convence Rosalie que o personagem de Lord Ashby não é tão ruim quanto é relatado.
  • Sir Thomas Ashby - marido de Rosalie. Ele tem um personagem terrível, que Rosalie conhece quando se casa com ele. Enquanto ele está sempre falando sobre mulheres diferentes, ele fica furioso e com ciúmes se Rosalie menciona outro homem.
  • Sr. Hatfield - Reitor perto da propriedade de Murray. Ele tem uma atração por Rosalie por causa de sua fortuna, e ela flerta com ele por um tempo. Quando ele propõe, ela ri dele, e ele acaba se casando com uma mulher mais velha rica.
  • Nancy Brown - Uma mulher mais velha com quem Agnes faz amizade. Em sua casa, Agnes e Mr. Weston se encontram. Ela é uma grande admiradora de Mr. Weston.
  • Tom Bloomfield - o filho mais velho de Bloomfield. Ele é cruel com os animais, algo que Agnes tenta impedir, mas falha quando é encorajado por seus pais e seu tio.
  • Sr. Richardson - um pároco de meia-idade. Ele se casa com Mary Gray.

Estilo

Agnes Gray tem um estilo de prosa "perfeito" e simples que avança suavemente, mas não produz uma sensação de monotonia. George Moore sugeriu que transmitia um estilo com "todas as qualidades de Jane Austen e outras qualidades". Seu estilo é considerado espirituoso e apto para sutileza e ironia.

Stevie Davies aponta para a inteligência intelectual por trás do texto:

A autenticidade da textura e do diálogo em Agnes Gray é o produto de observações minuciosas, focadas por uma fina ironia autoral e delicado poder de subavaliação.

Gênero

Cates Baldridge descreve Agnes Gray como um romance que "se esforça muito para se anunciar como um bildungsroman ", mas na verdade nunca permite que seu personagem cresça ou se transforme por razões ideológicas. Baldridge diz que a ênfase inicial na educação burguesa de Agnes permite ao leitor formar a suposição de que a classe burguesa transformadora desenvolverá uma pessoa ideal de virtude. No entanto, Agnes para em seu desenvolvimento por causa da natureza corrompida da casa em que ela trabalha. Como resultado, ela se torna um membro estático da burguesia, ambivalente em relação ao valor vitoriano de transformação moral em virtude.

Romance autobiográfico

Agnes Gray também é um romance autobiográfico com fortes paralelos entre seus eventos e a própria vida de Anne como governanta; na verdade, de acordo com Charlotte Brontë, a história de Agnes originou-se em grande parte das próprias experiências de Anne como governanta. Como Agnes, "querida, gentil" Anne era a filha mais nova de um pobre clérigo. Em abril de 1839, ela assumiu o cargo de governanta com a família Ingham de Blake Hall, Mirfield , em Yorkshire, a cerca de 20 milhas de Haworth, com quem os Bloomfields têm alguma semelhança. Uma das cenas mais memoráveis ​​do romance, em que Agnes mata um grupo de pássaros para salvá-los de serem torturados por Tom Bloomfield, foi tirada de um incidente real. Em dezembro de 1839, Anne, como Agnes, foi despedida.

Anne encontrou um posto em Thorp Green, Little Ouseburn , perto de York, a cerca de 70 milhas de distância, assim como a segunda posição de Agnes é mais longe de casa, com alunos mais velhos - Lydia Robinson, 15 anos. Elizabeth, 13, e Mary, 12 anos. também um filho, Edmund, que tinha oito anos quando Anne começou a trabalhar lá na primavera de 1840. O irmão de Anne, Branwell, tornou-se seu tutor em janeiro de 1843. Os Murrays fictícios de Horton Lodge ecoam os Robinsons; como a "arrojada" Sra. Murray, que "certamente não precisava de rouge nem enchimento para aumentar seus encantos", a Sra. Lydia Robinson era uma bela mulher de 40 anos quando Anne veio para Thorp Green.

Stevie Davies observa que Agnes Gray poderia ser chamada de "autobiografia espiritual protestante". Primeiro, o livro mantém um tom sóbrio e Agnes exibe uma personalidade puritana muito forte refletida em seu nome. Agnes é derivado do grego para casto, hagne e Gray é comumente associado a "Quakers e quietistas para expressar a dissociação radical do mundanismo espalhafatoso".

FB Pinion é da opinião de que Agnes Gray "é quase certamente uma adaptação ficcional de Passages in the Life of an Individual ". No entanto, ele também aponta para várias seções que são "totalmente fictícias":

a abertura e o retorno de Agnes para casa após o fracasso em seu primeiro posto; a história de amor que se desenvolve durante seu segundo período como governanta; o casamento e a desilusão de Rosalie Murray; e, acima de tudo, o final feliz.

Temas

Instrução social

Ao longo de Agnes Gray , Agnes é capaz de voltar para sua mãe para receber instruções quando o resto de sua vida se torna difícil. FB Pinion identifica esse impulso de voltar para casa com o desejo de Anne de fornecer instruções para a sociedade. Pinion cita a crença de Anne de que "Todas as boas histórias contêm instruções" ao apresentar esse argumento. Ele diz que Anne sentiu que poderia "revelar a vida como ela é ... [para que] o certo e o errado fiquem claros em um leitor perspicaz, sem pregar sermões". Sua discussão sobre a opressão das governantas e, por sua vez, das mulheres, pode ser entendida a partir dessa perspectiva.

Opressão

Eventos representativos do tratamento cruel de governantas e mulheres se repetem em toda Agnes Gray . Além disso, Brontë retrata cenas de crueldade para com os animais, bem como o tratamento degradante de Agnes. Foram traçados paralelos entre a opressão desses dois grupos - animais e mulheres - que estão "abaixo" do homem humano de classe superior. Para Anne, o tratamento dos animais refletia no caráter da pessoa. Este tema de opressão forneceu comentários sociais, provavelmente baseados nas experiências de Anne. Vinte anos depois de sua publicação, Lady Amberly comentou que "gostaria de dá-lo a cada família com uma governanta e devo lê-lo novamente quando tiver uma governanta para me lembrar de ser humano."

Animais

Além do tratamento dado aos animais, Anne descreve cuidadosamente as ações e expressões dos animais. Stevie Davies observa que essa acuidade de exame, juntamente com a reflexão moral sobre o tratamento dos animais, sugere que, para Anne, "os animais são seres semelhantes com uma reivindicação ética de proteção humana".

Empatia

Agnes tenta transmitir aos seus pupilos a capacidade de sentir empatia pelos outros. Isso é especialmente evidente em suas conversas com Rosalie Murray, cujo tratamento descuidado com os homens que a amam perturba Agnes.

Isolamento

Maria H. Frawley observa que Agnes é isolada desde muito jovem. Ela vem de uma "herança rural" e sua mãe educa a irmã e a si mesma para longe da sociedade. Depois que Agnes se tornou governanta, ela ficou mais isolada devido à grande distância de sua família e à alienação adicional por parte de seus patrões. Agnes não resiste ao isolamento, mas, em vez disso, usa a oportunidade para o auto-estudo e o desenvolvimento pessoal.

Recepção critica

Agnes Gray foi popular durante o que restou da vida de Anne Brontë, apesar da crença de muitos críticos na época de que o romance foi marcado pela "grosseria" e "vulgaridade", mas perdeu um pouco de sua popularidade depois por causa de sua percepção moralizante. No entanto, no século 20, houve um aumento no exame por estudiosos de Agnes Gray e de Anne Brontë. Em Conversation in Ebury Street , o romancista irlandês George Moore forneceu um exemplo comumente citado dessas críticas mais recentes, elogiando abertamente o estilo do romance. FB Pinion concordou em grande parte que Agnes Gray era uma obra-prima. No entanto, Pinion sentiu que o exame de Moore da peça foi um pouco extremo e que sua "preocupação com o estilo deve tê-lo cegado para a persistência de seu propósito moral" de Agnes Gray.

Referências

Trabalhos citados

  • Craik, WA (1968). Os romances de Brontë . Methuen & Co Ltd.
  • Frawley, Maria H. (1996). " " An Alien between Strangers ": The Governess as Narrator in Agnes Gray". Anne Brontë . Twayne Publishers. pp.  82-116 . ISBN 0-8057-7060-7.
  • Harrison, Ada M .; Stanford, Derek (1959). Anne Bronte: sua vida e trabalho . Londres: Mehtuen & Co Ltd. PR 4163.H3 1959.
  • Nash, Julie; Barbara A. Suess, eds. (2001). Novas Abordagens para a Arte Literária de Anne Brontë . Ashgate Publishing Limited. ISBN 0-7546-0199-4.

links externos