Ágota Kristóf - Ágota Kristóf

Ágota Kristóf
Nascer 30 de outubro de 1935
Csikvánd , Hungria
Morreu 27 de julho de 2011 (27/07/2011)(75 anos)
Neuchâtel , Suíça
Ágota Kristóf

Ágota Kristóf ( húngaro : Kristóf Ágota ; 30 de outubro de 1935 - 27 de julho de 2011) foi um escritor húngaro que viveu na Suíça e escreveu em francês. Kristof recebeu o prêmio europeu de literatura francesa por The Notebook (1986). Ela ganhou o Prêmio Gottfried Keller de 2001 na Suíça e o Prêmio Estadual Austríaco de Literatura Europeia em 2008.

Biografia

Ágota Kristóf nasceu em Csikvánd , Hungria, em 30 de outubro de 1935. Aos 21 anos, ela teve que deixar seu país quando a revolução anticomunista húngara foi reprimida pelos militares soviéticos . Ela, seu marido (que era seu professor de história na escola) e sua filha de 4 meses fugiram para Neuchâtel, na Suíça. Após 5 anos de solidão e exílio, ela largou o trabalho em uma fábrica e deixou o marido. Ela começou a estudar francês e a escrever romances nessa língua. É importante notar que Ágota Kristóf disse (estou traduzindo esta citação da página italiana da Wikipedia): "Dois anos em uma prisão da USRR provavelmente teriam sido melhores do que cinco anos em uma fábrica na Suíça."

Funciona

Túmulo de Ágota Kristóf

Os primeiros passos de Kristóf como escritora foram no domínio da poesia e do teatro ( John et Joe, Un rat qui passe ), aspectos da sua escrita que não tiveram um impacto tão grande como a sua trilogia. Em 1986 apareceu o primeiro romance de Kristóf, The Notebook . Foi o início de uma trilogia . A sequência intitulada The Proof veio 2 anos depois. A terceira parte foi publicada em 1991 com o título The Third Lie . Os temas mais importantes desta trilogia são guerra e destruição, amor e solidão, encontros sexuais promíscuos, desesperados e que buscam atenção, desejo e perda, verdade e ficção.

Ela recebeu o prêmio europeu de literatura francesa por The Notebook . Este romance foi traduzido em mais de 40 idiomas. Em 1995 ela publicou um novo romance, Yesterday . Kristóf também escreveu um livro chamado L'analphabète (em inglês The Illiterate ) e publicou em 2004. Este é um texto autobiográfico. Ele explora seu amor pela leitura quando criança, e viajamos com ela para um colégio interno, além da fronteira com a Áustria e depois para a Suíça. Forçada a deixar seu país devido ao fracasso da rebelião anticomunista, ela espera uma vida melhor em Zurique .

A maioria de suas obras foi publicada pela Editions du Seuil em Paris. Recentemente, dois novos contos publicados na coleção Mini Zoe intitulados "Où es-tu Mathias?" (2006) e "Line, le temps". Os nomes Mathias e Line são de seus romances anteriores.

Ela morreu em 27 de julho de 2011 em sua casa em Neuchâtel . Sua propriedade é arquivada nos Arquivos suíço literárias em Berna .

Influência

O videogame Mother 3 foi influenciado pelos principais temas do Notebook . Os personagens principais Lucas e Claus receberam o nome dos narradores do livro. O designer do jogo, Shigesato Itoi , um autor publicado por seus próprios méritos, comparou o romance favoravelmente a um RPG . O romancista norte-americano Stephen Beachy a considerou uma influência em seu romance cemitério .

Brucio nel vento ( Eu queimo no Vento , 2002) é um filme baseado no romance Hier ( Ontem ), dirigido por Silvio Soldini . Le Continent K. (1998) e Agota Kristof, 9 ans plus tard ... (2006) são dois pequenos documentários sobre Ágota Kristóf dirigidos por Eric Bergkraut.

O Notebook foi adaptado para um filme em 2013.

Em 2014, o romance foi adaptado para os palcos pela companhia britânica de teatro contemporâneo Forced Entertainment .

Bibliografia

  • 1986: Le grand cahier / The Notebook
  • 1988: La preuve / The Proof
  • 1991: Le troisième mensonge / The Third Lie
  • 1998: L'Heure grise et autres pièces
  • 1995: Hier / Ontem
  • 2004: L'analphabète / The Illiterate
  • 2005: C'est égal
  • 2005: Où es-tu Mathias?
  • 2007: Le Monstre et autres pièces

Traduções inglesas

  • The Notebook, The Proof, The Third Lie: Three Novels , Grove Press (1997). ISBN  978-0-8021-3506-3
  • Ontem , Random House of Canada (1997). ISBN  978-0-09-926807-9
  • The Illiterate , CB Editions (2014). ISBN  978-0-95732662-0
  • Peças coletadas , Oberon Books (2018). ISBN  978-1-786820747

Referências

links externos