Ah, deserto! - Ah, Wilderness!

Para outros usos, veja Ah, Wilderness! (desambiguação) .

Ah, deserto!
Ah-Wilderness-FE.jpg
Primeira edição 1933
Escrito por Eugene O'Neill
Data de estreia 2 de outubro de 1933
Local estreado Guild Theatre em
Nova York
Linguagem original inglês
Gênero Comédia
Contexto A casa da família Miller na pequena cidade de Connecticut, 4 de julho de 1906

Ah, deserto! é uma comédia do dramaturgo americano Eugene O'Neill que estreou na Broadway, no Guild Theatre em 2 de outubro de 1933. Ela difere de uma peça típica de O'Neill em seu final feliz para o personagem central e na representação de uma família feliz, por sua vez do século América. É a única comédia conhecida de O'Neill.

A peça foi bem-sucedida em sua primeira produção da Broadway e na produção em turnê que se seguiu. Desde então, tornou-se um grampo do repertório da comunidade.

Resumo do enredo

A peça se passa no dia 4 de julho de 1906 e se concentra na família Miller, presumivelmente de New London, Connecticut . O enredo principal trata do filho do meio, Richard, de 16 anos, e sua maioridade na América da virada do século . "Talvez a mais atípica das obras do autor, a peça apresenta uma história sentimental de indiscrição juvenil em uma cidade da Nova Inglaterra na virada do século ."

Título

O título deriva da Quatrain XII da tradução de Edward Fitzgerald do Rubáiyát de Omar Khayyám (5ª edição, 1889), um dos poemas favoritos de Richard:

Um livro de versos debaixo do ramo,
Uma jarra de vinho, um pão - e tu
Ao meu lado cantando no deserto -
Oh, a Terra Selvagem era o Paraíso o suficiente!

Créditos da noite de abertura

Ao redor da mesa na produção original da Broadway de 1933 de Ah, Wilderness! são (da esquerda) George M. Cohan (Nat Miller), Eda Heinemann (Lily), Elisha Cook, Jr. (Richard), Gene Lockhart (Sid), Marjorie Marquis (Sra. Nat Miller), Walter Vonnegut, Jr. ( Tommy) e Adelaide Bean (Mildred).

Theatre Guild Producer
Philip Moeller Diretor
Robert Edmond Jones Scenic Designer
CAST
George M. Cohan como Nat Miller
Adelaide Bean como Mildred Miller
John Butler como a vendedora
Ruth Chorpenning como Norah
Elisha Cook, Jr. como o filho, Richard Miller
Ruth Gilbert como Muriel McComber
Eda Heinemann como Lily Miller
Ruth Holden como Belle
Gene Lockhart como Sid Davis
Marjorie Marquis como a mãe de David, Essie Miller
Donald McClelland como Bartender
William Post, Jr. como Arthur Miller
Richard Sterling como David McComber
Walter Vonnegut, Jr. como Tommy Miller
John Wynne como Wint Selby

Quando a peça estreou em turnê, Will Rogers assumiu o papel do caloroso Nat, talvez contribuindo para o sucesso da crítica e do público da peça, um marco do repertório da comunidade desde a produção original.

Recepção

A peça foi incluído no Burns Mantle 's The Best Plays de 1933-1934 com George M. Cohan no elenco e novamente como um reavivamento em 1941-1942.

Em uma revisão de uma produção de 1998 da peça no The Huntington Theatre em Boston, o crítico observou O'Neill, que "a escreveu em um único mês em 1932, o dramaturgo educado em Harvard tira férias merecidas deste frio e mundo implacável e nos dá um retrato surpreendentemente caloroso da vida familiar de classe média na "grande cidade pequena da América". "Ele comentou sobre a peça" O personagem Richard Miller foi claramente modelado na imagem de O'Neill de si mesmo como um aspirante poeta, mas ao contrário de O'Neill, a rebelião de Richard foi reprimida e seu desejo por empreendimentos românticos extinguido por uma família amorosa que se preocupa e lhe deseja o melhor. "

Adaptações

Anúncio de jornal para a apresentação de "Ah, Wilderness" no The Campbell Playhouse (17 de setembro de 1939)

A peça foi transformada em um filme de 1935 com o mesmo título e novamente em 1948 como o musical Summer Holiday . Mickey Rooney estrelou como Tommy no primeiro filme e Richard no segundo. O sucesso do primeiro filme levou a MGM a reunir grande parte do elenco em outro filme baseado em uma peça em uma pequena cidade, A Family Affair , que se tornou a base para a série Andy Hardy .

A peça também foi adaptada para o rádio em The Campbell Playhouse produzida e estrelada por Orson Welles em 17 de setembro de 1939. Também foi adaptada para Theatre Guild On The Air em 7 de outubro de 1945, The Ford Theatre em 2 de novembro de 1947, e Studio One em 15 de julho de 1948.

A história também foi transformada no musical da Broadway de 1959, Take Me Along, estrelado por Jackie Gleason como o bêbado Tio Sid (o papel de Beery no filme), Walter Pidgeon como Nat e Robert Morse como Richard. A produção teve 448 apresentações. Gleason ganhou o prêmio Tony de 1960 de Melhor Ator de Musical . Um revival em 1984 teve uma temporada de sucesso por seis meses em Connecticut e Washington, DC, mas fechou na Broadway depois de apenas uma curta estreia e uma semana de prévias.

Referências

  1. ^ a b "Ah, Wilderness! Reprodução de O'Neill" . Encyclopædia Britannica . Recuperado em 9 de julho de 2015 .
  2. ^ Catálogo de entradas de direitos autorais: Composições dramáticas, filmes cinematográficos . Dramatic Compositions, No. 10, 1934 . 6 . 1934. p. 5835 . Recuperado em 9 de julho de 2015 .
  3. ^ Burns Mantle, ed. (1942). As melhores peças de 1941–42 e o Anuário do Drama na América . Nova York: Dodd, Mead and Company . Recuperado em 9 de julho de 2015 .
  4. ^ Olveczky, Bence (12 de junho de 1998). "Ah, Terra Selvagem !: A peça de Eugene O'Neill sobre seus melhores amigos quando criança" . Cambridge, Massachusetts: The Tech . Recuperado em 9 de julho de 2015 .
  5. ^ "The Campbell Playhouse: Ah, Wilderness!" . Orson Welles on the Air, 1938–1946 . Indiana University Bloomington. 17 de setembro de 1939 . Recuperado em 31 de julho de 2018 .

Leitura adicional

  • O'Neill, Eugene (1933). Ah, Wilderness: A Comedy of Recollection in Three Acts (Primeira edição). Londres: Samuel French. OCLC   70376389 .

links externos