Linguagem Ahtna - Ahtna language
| Ahtna | |
|---|---|
| Koht'aene Kenaege ', Atnakenaege' | |
| Nativo de | Estados Unidos |
| Região | Alasca ( região do Rio Copper ) |
| Etnia | 500 Ahtna (1995) |
Falantes nativos |
45 (censo de 2015) 30 (2011) |
| Latim (alfabeto Ahtna) | |
| Estatuto oficial | |
Língua oficial em |
 Alasca
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | aht |
| Glottolog | ahte1237 |
| ELP | Ahtna |
 Distribuição pré-contato de Ahtna
| |
| Coordenadas: 62 ° 10′N 143 ° 49′W / 62,167 ° N 143,817 ° W | |
Ahtna ou Ahtena ( / ɑː t n ə / , a partir de na "Copper River") é a Na-Dené língua do Ahtna grupo étnico do rio de cobre a área do Alasca . A língua também é conhecida como Copper River ou Mednovskiy .
A língua Ahtna consiste em quatro dialetos diferentes: Superior, Central, Inferior e Ocidental. Três dos quatro ainda são falados hoje. Ahtna está intimamente relacionado com Dena'ina .
O nome semelhante Atnah ocorre nos diários de Simon Fraser e outros primeiros diaristas europeus no que hoje é a Colúmbia Britânica como uma referência ao povo Tsilhqot'in , outro grupo Athapaskan do Norte.
Classificação
Eyak-Athabaskan, Athabaskan, Athabaskan do Norte.
História
Ahtna é uma das onze línguas Athabaskan nativas do Alasca. A língua Ahtna vem da linguagem proto-athabasca, possivelmente evoluindo de 5.000 a 10.000 anos atrás, quando os humanos migraram da Eurásia para o Novo Mundo sobre o fundo do mar de Bering (Beringia), quando foi seco e exposto, criando uma ponte de terra natural. Muitas línguas indígenas nativas americanas devem ter derivado dessa língua proto-athabasca, o navajo é uma língua derivada dessa língua primitiva e, conseqüentemente, o ahtna e o navajo têm muitas semelhanças. A linguagem Ahtna mudou muito e, com muita frequência, ainda está mudando hoje. No século passado, mais de cem palavras entraram no vocabulário Ahtna, principalmente devido às influências euro-americanas. O contato com os russos influenciou a língua Ahtna, com muitos empréstimos do russo sendo introduzidos. Com o contato de falantes de inglês, especialmente recentemente, palavras em inglês também foram introduzidas. Algumas palavras também foram emprestadas dos nativos Tlingit do Alasca e Alutiiq.
Distribuição geográfica
A região de Ahtna consiste na bacia do rio Copper e nas montanhas Wrangell. A região de Ahtna faz fronteira com o rio Nutzotin no nordeste e a cordilheira do Alasca no norte. As montanhas Talkeetna ficam ao sul e as montanhas Chugach ficam ao sul. O Upper Ahtna vive na parte superior do Rio Copper, o Middle ou Central Ahtna vive ligeiramente rio abaixo, o Lower Ahtna vive perto da foz do Copper River, que se abre para o Golfo do Alasca, e o Western Ahtna vive para o oeste do rio.
O povo Ahtna vive perto de vilas tradicionais. Existem oito aldeias na região de Ahtna: Cantwell, Chistochina, Chitina, Copper Center, Gakona, Gulkana, Mentasta e Tazlina '. Todas são reconhecidas federalmente.
Esforços de uso e revitalização
Existem 30 falantes idosos em uma população de 500, e o idioma está à beira da extinção.
A ativista de subsistência e direitos de pesca Katie John (1915–2013) de Mentasta ajudou a desenvolver um alfabeto Ahtna na década de 1970 e gravou um guia de pronúncia do dialeto Mentasta.
Em 2012, uma coleção bilíngue de poesia em ahtna e inglês, The Indian Prophet , foi publicada pelo poeta John Smelcer .
Em um programa de revitalização, a Escola Ya Ne Dah Ah em Sutton, Alasca, ensina a língua Ahtna como parte de seu currículo.
Em 2010, um projeto de arquivamento digital do Ahtna estava em andamento.
Dialetos e bandas
Existem quatro divisões dialetais principais e oito bandas (uniões tribais):
-
Lower Ahtna (endônimo Atnahwt'aene )
- Banda Chitina / Taral
- Banda Tonsina / Klutina
-
Ahtna Central ou Ahtna Médio (endônimo Dan'ehwt'aene )
- Gulkona / Banda Gakona
-
Western Ahtna (nome próprio Tsaay Hwt'aene )
- Tyone / Mendeltna Band
- Cantwell / Denali Band
-
Upper Ahtna (endônimo Tatl'ahwt'aene )
- Sanford River / Chistochina Band
- Banda Slana / Batzulnetas
- Banda Mentasta
Comparação de vocabulário
A comparação de alguns nomes de animais nas três línguas de Athabaskan :
| Ahtna | Tanacross | Tanana Inferior | significado |
|---|---|---|---|
| udzih | wudzih | bedzeyh | caribu |
| ggax | gah | gwx | Coelho |
| tsa ' | tsá ' | tso ' | Castor |
| dzen | dzenh | dzenh | rato almiscarado |
| niduuyi | Niidûuy | niduuy | lince |
| debae | demee | deba | ovelhas |
| SOS | shos | sresr | Urso |
| dliigi | dlêg | dlega | Esquilo |
| łuk'ae | łuk'a | łuk'a | salmão |
Fonologia
As línguas Athabaskan são primariamente prefixadas. Muitos prefixos são apresentados juntos. A sufixação é limitada e, geralmente, uma palavra tem tanto significado quanto uma frase em inglês. Os verbos são muito complexos, portanto, criando muitos significados diferentes ou análises de verbos. Alguns verbos incluem princípios sintáticos além de e / ou substituição de princípios morfológicos ao construir uma palavra.
Consoantes
As consoantes na fonologia IPA e ortografia prática de Kari são mostradas na tabela a seguir .
| Labial | Alveolar | Lateral |
Alveo- palatal |
Velar frontal |
Voltar Velar |
Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Plosivo / Affricate |
plano | p ⟨b⟩ | t ⟨d⟩ | tɬ ⟨dl⟩ | ts ⟨dz⟩ | k ⟨g⟩ | q ⟨gg⟩ | ʔ ⟨'⟩ |
| aspirado | pʰ ⟨p⟩ | tʰ ⟨t⟩ | tɬʰ ⟨tl⟩ | tsʰ ⟨ts⟩ | kʰ ⟨c⟩ | qʰ ⟨k⟩ | ||
| ejetiva | tʼ ⟨t'⟩ | tɬʼ ⟨tl'⟩ | ts ' ⟨ts'⟩ | kʼ ⟨c'⟩ | qʼ ⟨k'⟩ | |||
| Fricativas | expressado | v ⟨v⟩ | l ⟨l⟩ | z ⟨z⟩ | ɣ ⟨y⟩ | ʁ ⟨gh⟩ | ||
| sem voz | h ⟨hw⟩ | ɬ ⟨ł⟩ | s ⟨s⟩ | x ⟨yh⟩ | χ ⟨x⟩ | h ⟨h⟩ | ||
| Nasais | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ŋ ⟨ng⟩ | |||||
Vogais
As vogais na ortografia e fonologia práticas de Kari são as seguintes .
| Grande | Baixo | |||
|---|---|---|---|---|
| Frente | Voltar | Frente | Voltar | |
| Alto | iː ⟨ii⟩ | uː ⟨uu⟩ | ɪ ⟨i⟩ | ʊ ⟨u⟩ |
| Mid | oː ⟨oo⟩ | ɛ ⟨e⟩ | ɔ ⟨o⟩ | |
| Baixo | æ ⟨ae⟩ | ɑː ⟨aa⟩ | ɐ ⟨a⟩ | |
Existe alguma variação na pronúncia das palavras de acordo com o dialeto.
Gramática
Possessivos
A posse é indicada por prefixos como s- "meu", u- ou yu'- "dele / dela", ne- "nosso"; como em snaan "minha mãe", unaan (ou yu'naan ) "sua mãe", nenaan "nossa mãe".
Temas verbais
Os verbos são principalmente prefixos. Freqüentemente, há seis ou mais prefixos antes do radical e, em seguida, um ou mais sufixos. (1a) exibe uma forma de superfície na grafia Ahtna, enquanto (1b) é o verbo tema. Três prefixos estão presentes que devem ser listados com o radical para compor a forma. Qualquer coisa adjacente em um tema verbal pode ser separada por morfemas na superfície das formas. Os temas dos verbos mostram quais elementos devem ser listados em um dicionário para que um falante seja capaz de reconstruir o verbo. '#' exibe uma importante fronteira interna da palavra conhecida como fronteira disjunta. '+' indica um limite de morfema.
ta
na água
#
#
d
QUAL
+
+
eu
CL
+
+
dlok '
riso
(Lista lexical: tema do verbo)
"A água está borbulhando." (Forma de superfície)
Na linguagem Ahtna, o verbo geralmente vem depois do substantivo.
Modificação de substantivo
Na linguagem Ahtna, os modificadores geralmente seguem o substantivo que eles modificam. Exemplos disso incluem o nome da divindade ou figura trapaceira Saghani Ggaay , onde saghani é o substantivo " raven " e ggaay o adjetivo "pequeno, pequeno" ou no termo nen ten "permafrost", uma combinação de nen "terra, solo "e dez " congelados ". Essa ordem de palavras também é vista em nomes de lugares como Dghelaay Ce'e " Denali / Monte McKinley", literalmente "Maior Montanha", e Ben Ce'e "Lago Susitna", literalmente "Grande Lago".