Aku (poema) - Aku (poem)
" Aku " (que significa " Eu ") é um poema de 1943 em língua indonésia de Chairil Anwar . Isso reflete sua natureza individualista e vitalidade.
Poema
Kalau sampai waktuku |
Se chegou a minha hora |
Lançamento
Anwar leu "Aku" pela primeira vez no Centro Cultural de Jacarta em julho de 1943. Em seguida, foi impresso em Pemandangan sob o título "Semangat" ("Espírito"); de acordo com o documentarista literário indonésio HB Jassin , isso era para evitar a censura e promover melhor o nascente movimento de independência. "Aku" tornou-se o poema mais famoso de Anwar.
O escritor indonésio Muhammad Balfas observa que um dos contemporâneos de Anwar, Bung Usman, escreveu "Hendak Jadi Orang Besar ???" ("Então você quer ser uma pessoa importante ???") em resposta a "Aku". Balfas sugere que Usman ficou muito irritado com a "vitalidade e novo estilo de vida" que Anwar mostrou no poema.
Análise
De acordo com o estudioso timorense de literatura indonésia AG Hadzarmawit Netti, o título "Aku" enfatiza a natureza individualista de Anwar, enquanto o título temporário "Semangat" reflete a sua vitalidade. Netti analisa o poema em si como um reflexo da necessidade de Anwar de controlar seu ambiente e não ser moldado por forças externas, enfatizando as duas primeiras estrofes . Segundo Netti, ao controlar seu ambiente, Anwar consegue proteger melhor sua liberdade e natureza individualista. Netti vê a linha final como um reflexo do orgulho de Anwar por sua natureza individualista, finalmente presumindo que Anwar teria concordado com a filosofia de objetivismo de Ayn Rand .
O erudito literário indonésio Arief Budiman observa que "Aku" reflete a visão de mundo de Anwar, que os outros não deveriam se importar com ele, assim como ele não se preocupa com os outros. Budiman também observa que a terceira e a quarta estrofes refletem a visão de Friedrich Nietzsche de que o sofrimento torna a pessoa mais forte.
Veja também
Referências
- Notas de rodapé
- Bibliografia
- Balfas, Muhammad (1976). "Literatura Moderna da Indonésia em Breve". Em LF, Brakel (ed.). Handbuch der Orientalistik [ Manual de Orientalística ]. 1 . Leiden, Holanda: EJ Brill. ISBN 978-90-04-04331-2.
- Budiman, Arief (2007). Chairil Anwar: Sebuah Pertemuan [ Chairil Anwar: A Meeting ] (em indonésio). Tegal: Wacana Bangsa. ISBN 978-979-23-9918-9.
- Djamin, Nasjah; LaJoubert, Monique (1972). "Les Derniers Moments de Chairil Anwar" [Os últimos momentos de Chairil Anwar]. Achipel (em francês). 4 (4): 49–73. doi : 10.3406 / arch.1972.1012 . Retirado em 30 de setembro de 2011 .
- Jassin, Hans Bague (1978). Chairil Anwar Pelopor Angkatan 45 [ Chairil Anwar, Líder da Geração 45 ] (em indonésio). Jacarta: Gunung Agung. OCLC 30051301 .
- Netti, AG Hadzarmawit (2011). Sajak-Sajak Chairil Anwar dalam Kontemplasi [ Poemas em Contemplação de Chairil Anwar ] (em indonésio). Surabaya: B Você Publicação. ISBN 978-979-17911-4-4.