Al-Faluja - Al-Faluja
al-Faluja
الفالوجة
al-Faluga
| |
---|---|
Souk em Faluja, antes de 1948
| |
Uma série de mapas históricos da área ao redor de Al-Faluja (clique nos botões)
| |
Localização dentro da Palestina Obrigatória
| |
Coordenadas: 31 ° 37′29 ″ N 34 ° 44 ″ 52 ″ E / 31,62472 ° N 34,74778 ° E Coordenadas : 31 ° 37′29 ″ N 34 ° 44 ″ 52 ″ E / 31,62472 ° N 34,74778 ° E | |
Grade da Palestina | 126/114 |
Entidade geopolítica | Palestina obrigatória |
Sub distrito | Gaza |
Data de despovoamento | Fevereiro a março de 1949 |
Área | |
• Total | 38.038 dunams (38,0 km 2 ou 14,7 sq mi) |
População
(1945)
| |
• Total | 4.670 |
Causa (s) de despovoamento | Expulsão pelas forças Yishuv |
Localidades atuais | Kiryat Gat , Shahar , Noga , Nir Chen , Nehora |
al-Faluja ( árabe : الفالوجة ) era uma aldeia árabe palestina no Mandato Britânico para a Palestina , localizada 30 quilômetros a nordeste da Cidade de Gaza . O vilarejo e o vilarejo vizinho do Iraque al-Manshiyya faziam parte do bolsão Faluja, onde 4.000 soldados egípcios , que haviam entrado na área como resultado da guerra de 1948 , foram sitiados por quatro meses pelas recém-criadas Forças de Defesa de Israel . Os Acordos de Armistício de 1949 permitiram uma transferência pacífica dessas áreas fora de Gaza para o controle israelense, permitindo que as tropas egípcias permanecessem em Gaza. Após os acordos, os residentes árabes foram perseguidos e abandonaram as aldeias. A cidade israelense de Kiryat Gat , bem como o moshav Revaha , fazem fronteira com o local da antiga cidade.
História
A cidade foi fundada em um local que era conhecido como "Zurayq al-Khandaq", denominado "Zurayq" devido ao tremoço azul que crescia nas proximidades. Seu nome foi alterado para "al-Faluja" em homenagem a um mestre sufi , Shahab al-Din al-Faluji, que se estabeleceu perto da cidade depois de migrar do Iraque no século XIV. Morreu em al-Faluja e seu túmulo foi visitado pelo professor e viajante sírio sufi Mustafa al-Bakri al-Siddiqi (1688-1748 / 9), que percorreu a região na primeira metade do século XVIII.
Era otomana
Em 1596, durante a era otomana , Al-Faluja estava sob a administração do nahiya de Gaza , parte do Sanjak de Gaza , com uma população de 75 famílias muçulmanas , cerca de 413 pessoas. Os aldeões pagavam uma taxa fixa de 25% sobre o trigo, cevada, gergelim, frutas, vinhas, colmeias, cabras e búfalos ; um total de 5.170 akçe . Metade da receita foi para um waqf .
Em 1838, Robinson observou el Falujy como uma aldeia muçulmana no distrito de Gaza, embora ele não visitar.
Em 1863, Victor Guérin encontrou seiscentos habitantes na aldeia. Ele também notou perto de um poço , duas colunas antigas de mármore cinza-esbranquiçado, e ao lado de um wali , uma terceira semelhante, mas bastante destruída. Uma lista de aldeias otomanas de cerca de 1870 descobriu que Faluja tinha uma população de 670, em 230 casas, embora a contagem da população incluísse apenas homens.
Em 1883, o Fundo de Exploração da Palestina 's Survey of Ocidental Palestina descreveu al-Faluja como rodeada em três lados por um barranco . Tinha dois poços e uma piscina a leste, um pequeno canteiro de jardim a oeste, e as casas da aldeia eram construídas com tijolos de adobe .
Era do Mandato Britânico
No censo da Palestina de 1922 realizado pelas autoridades do Mandato Britânico , Al-Faluja tinha uma população de 2.482 habitantes; 2.473 muçulmanos, 3 judeus e 6 cristãos, onde os cristãos eram todos ortodoxos. A população aumentou no censo de 1931 para 3.161 habitantes; 2 Cristãos e todos os restantes Muçulmanos, num total de 683 casas.
O núcleo da vila estava centrado em torno do santuário de Shaykh al-Faluji. Sua área residencial começou a se expandir na década de 1930 e acabou cruzando para o outro lado do wadi, que doravante dividia al-Faluja em seções ao norte e ao sul. Pontes foram construídas através do wadi para facilitar o movimento entre os dois lados, especialmente durante o inverno, quando a água frequentemente inundava e causava danos. O centro de al-Faluja mudou para o norte, onde foram construídas casas modernas, lojas, cafés e uma clínica. A aldeia também tinha duas escolas; um para meninos (construído em 1919) e outro para meninas (construído em 1940).
Nas estatísticas de 1945, Al-Faluja tinha uma população de 4.670 habitantes, todos muçulmanos, com um total de 38.038 dunams de terra, de acordo com um levantamento oficial de terras e população. Destas, 87 dunams foram usadas para plantações e terras irrigáveis, 36.590 para cereais, enquanto um total de 517 dunams foram usadas em terrenos urbanos.
Guerra árabe-israelense de 1948
Al-Faluja estava no território atribuído ao estado árabe de acordo com o Plano de Partição de 1947 da ONU . Durante a guerra, os homens da aldeia bloquearam as comunidades judaicas locais e atacaram os comboios enviados para levar comida, água e outros suprimentos.
Em 24 de fevereiro de 1948, a vila foi atacada por forças judaicas. Uma batalha entre as forças judaicas e os aldeões em al-Faluja em 14 de março de 1948 deixou trinta e sete árabes e sete judeus mortos, bem como dezenas de árabes e quatro judeus feridos. Fontes israelenses na época disseram ao New York Times que um comboio de suprimentos, protegido por carros blindados da Haganah , "teve que abrir caminho através da aldeia". Um esquadrão de demolição da Haganah voltou no final do dia e explodiu dez casas na vila, incluindo a prefeitura.
As forças egípcias entraram no antigo mandato em 15 de maio de 1948 e uma coluna delas foi detida pelos israelenses perto de Ashdod . Esta coluna recuou e acampou em al-Faluja e no Iraque al-Manshiyya , o chamado bolsão de Faluja. Entre o final de outubro de 1948 e o final de fevereiro de 1949, cerca de 4.000 soldados egípcios foram cercados e mantidos sob cerco aqui pelas forças israelenses; o cerco foi um período formativo para Gamal Abdel Nasser , que era major do exército egípcio em Al-Faluja durante o cerco.
Acordo de Armistício
Como parte dos termos do Acordo de Armistício Israel-Egito de 4 de fevereiro de 1949 , as forças egípcias cercadas (incluindo o futuro presidente egípcio Gamal Abdel Nasser ) concordaram em retornar ao Egito. O acordo (exclusivamente para as duas aldeias) garantiu a segurança e propriedade dos 3.140 civis árabes (mais de 2.000 habitantes locais, além de refugiados de outras aldeias). O acordo, e uma nova troca de cartas arquivadas com as Nações Unidas, afirmava "... aqueles da população civil que desejarem permanecer em al-Faluja e no Iraque al-Manshiya devem ser autorizados a fazê-lo. .. . Todos esses civis devem estar totalmente seguros em suas pessoas, residências, propriedades e pertences pessoais. "
Israel
Poucos civis partiram quando a brigada egípcia se retirou em 26 de fevereiro de 1949, mas os israelenses prontamente violaram o acordo de armistício e começaram a intimidar a população para que fugisse. Os observadores das Nações Unidas relataram ao mediador da ONU Ralph Bunche que a intimidação incluiu espancamentos, roubos e tentativa de estupro. Observadores quacres testemunharam os espancamentos
"Jane Smith (um do grupo Quaker) enfaixou seis homens. O pior caso foi um homem com dois olhos ensanguentados, uma orelha rasgada e um rosto martelado até ficar azul ... Um jovem árabe me disse: 'Nós poderíamos Não dormi ontem à noite por causa de muitos tiros e porque os soldados israelenses entraram nas casas e tentaram "transformar" as mulheres árabes.
Em 3 de março, eles escreveram que no " Iraque al Manshiya , o mukhtar ou prefeito em exercício disse a eles que 'as pessoas foram muito molestadas pelos disparos frequentes, ao serem informadas de que seriam mortas se não fossem a Hebron, e por os judeus invadindo suas casas e roubando coisas " . Moshe Sharett (ministro das Relações Exteriores de Israel) mostrou-se muito preocupado com as repercussões internacionais, especialmente com o possível efeito nas relações entre israelenses e egípcios. Ele estava zangado com as ações das FDI, realizadas sem autorização do Gabinete e pelas suas costas e não foi facilmente apaziguado. Ele usou a linguagem mais incomum "As ações do IDF" colocou em questão
nossa sinceridade como parte de um acordo internacional ... Pode-se supor que o Egito, neste assunto, mostrará uma sensibilidade especial, visto que suas forças se consideraram responsáveis pelo destino desses habitantes civis. Também há motivos para temer que qualquer ataque nosso contra o povo dessas duas aldeias possa se refletir na atitude do governo do Cairo em relação aos judeus do Egito.
Sharett apontou que Israel estava tentando se tornar membro das Nações Unidas e estava encontrando dificuldades
sobre a questão da nossa responsabilidade pelo problema dos refugiados árabes. Argumentamos que não somos responsáveis ... Dessa perspectiva, a sinceridade de nossas profissões é testada por nosso comportamento nessas aldeias ... Cada pressão intencional com o objetivo de desenraizar [esses árabes] é equivalente a um ato planejado de despejo em nosso papel.
Sharett também protestou que as IDF estavam realizando uma ação secreta
sussurrando campanha de propaganda entre os árabes, ameaçando-os com ataques e atos de vingança do exército, que as autoridades civis não terão como impedir. Essa propaganda sussurrante (ta'amulat lahash) não está sendo feita por si mesma. Não há dúvida de que aqui há uma ação calculada com o objetivo de aumentar o número de pessoas que vão para as colinas de Hebron como se por sua própria vontade, e, se possível, para trazer a evacuação de toda a população civil de [o bolsão ]
Ele também se referiu às ações do exército como "uma iniciativa não autorizada do comando local em um assunto relacionado à política do governo israelense" . Allon admitiu (para Yadin) apenas que suas tropas haviam "derrotado três árabes ... Não há verdade no anúncio dos observadores sobre abuso / crueldade [hit'alelut], etc. Eu investiguei isso pessoalmente."
Morris escreve ainda que a decisão de limpar a população do "bolso de Faluja" foi aprovada pelo primeiro-ministro israelense David Ben-Gurion . Os últimos civis partiram em 22 de abril, e a ordem para demolir essas (e uma série de outras) aldeias foi dada 5 dias depois por Rabin.
Veja também
Referências
Bibliografia
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Relatório e Resumos Gerais do Censo de 1922 . Governo da Palestina.
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). O Levantamento da Palestina Ocidental: Memórias da Topografia, Orografia, Hidrografia e Arqueologia . 3 . Londres: Comitê do Fundo de Exploração da Palestina .
- Governo da Palestina, Departamento de Estatística (1945). Village Statistics, abril de 1945 .
- Guérin, V. (1869). Descrição Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (em francês). 1: Judee, pt. 2. Paris: L'Imprimerie Nationale.
- Hadawi, S. (1970). Estatísticas da aldeia de 1945: uma classificação da propriedade de terras e áreas na Palestina . Centro de Pesquisa da Organização para a Libertação da Palestina. Arquivado do original em 08/12/2018 . Página visitada em 2009-08-10 .
- Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102–149.
- Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Geografia histórica da Palestina, da Transjordânia e do sul da Síria no final do século XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemanha: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Khalidi, W. (1992). Tudo o que resta: as aldeias palestinas ocupadas e despovoadas por Israel em 1948 . Washington DC : Instituto de Estudos da Palestina . ISBN 0-88728-224-5.
- Khalidi, W. (1992). Palestina renascida .
- Mills, E., ed. (1932). Censo da Palestina 1931: População de Aldeias, Cidades e Áreas Administrativas . Jerusalém: Governo da Palestina.
- Morris, B. (1987). O nascimento do problema dos refugiados palestinos, 1947-1949 . Cambridge University Press . ISBN 0-521-33028-9.
- Morris, B. (2004). O nascimento do problema dos refugiados palestinos revisitado . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00967-6.
- Nasser, GA (1973) [1955]. "Memórias da Primeira Guerra da Palestina" (PDF) . Journal of Palestine Studies . 2 (2 (Win. 73)). Arquivado do original em 30/08/2011.
- Palmer, EH (1881). A Pesquisa da Palestina Ocidental: Listas de Nomes em Árabe e Inglês Coletadas Durante a Pesquisa pelos Tenentes Conder e Kitchener, RE transliteradas e explicadas por EH Palmer . Comitê do Fundo de Exploração da Palestina .
- Robinson, E .; Smith, E. (1841). Pesquisas Bíblicas na Palestina, Monte Sinai e Arábia Petraea: Um Jornal de Viagens no ano de 1838 . 2 . Boston: Crocker & Brewster .
- Robinson, E .; Smith, E. (1841). Pesquisas Bíblicas na Palestina, Monte Sinai e Arábia Petraea: Um Jornal de Viagens no ano de 1838 . 3 . Boston: Crocker & Brewster .
- Sharon, M. (2004). Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, DF . 3 . BRILL. ISBN 90-04-13197-3.(pp. 183 ff)
- Socin, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalém" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135–163.
links externos
- Bem-vindo a al-Faluja
- al-Faluja , Zochrot
- Pesquisa da Palestina Ocidental, Mapa 20: IAA , Wikimedia commons
- Faluja do Centro Cultural Khalil Sakakini
- Al-Faluja por Rami Nashashibi (1996), Centro de Pesquisa e Documentação da Sociedade Palestina.