Albaneses na Grécia - Albanians in Greece

Albaneses na Grécia
Shqiptarët në Greqi
Αλβανοί στην Ελλάδα
População total
268.000-600.000
Regiões com populações significativas
Atenas  · Ática  · Thessaloniki  · Peloponeso  · Boeotia  · Épiro  · Tessália
línguas
Albanês , grego
Religião
Islã ( sunismo , bektashismo ), cristianismo ( ortodoxia , catolicismo ), irreligião
Grupos étnicos relacionados
Albaneses na Turquia e albaneses na Macedônia do Norte

Os albaneses na Grécia ( albanês : Shqiptarët në Greqi ; grego : Αλβανοί στην Ελλάδα ) são divididos em comunidades distintas como resultado de diferentes ondas de migração. Os albaneses migraram pela primeira vez para a Grécia no final do século 13. Os descendentes de populações de origem albanesa que se estabeleceram na Grécia durante a Idade Média são os arvanitas , que foram totalmente assimilados pela nação grega e se identificam como gregos. Hoje, eles ainda mantêm seu subdialeto distinto de Tosk Albanian , conhecido como Arvanitika .

Os albaneses Cham são um grupo que viveu na Grécia até 1945 e anteriormente habitava partes costeiras do Épiro , no noroeste da Grécia. Eles foram expulsos do Épiro durante a Segunda Guerra Mundial depois que grande parte de sua população colaborou com as forças de ocupação do Eixo . Comunidades de língua albanesa ortodoxa grega foram assimiladas à nação grega.

Os Souliotes eram um subgrupo distinto de albaneses Cham que viviam na região de Souli e eram conhecidos por seu papel na Guerra da Independência da Grécia .

Ao lado desses dois grupos, uma grande onda de migrantes econômicos da Albânia entrou na Grécia após a queda do comunismo (1991) e forma a maior comunidade de expatriados do país. Eles formam o maior grupo de migrantes da Grécia. Parte desses imigrantes evita se declarar albanês para evitar preconceitos e exclusão. Esses recém-chegados albaneses podem recorrer a táticas de auto-assimilação, como mudar seu nome albanês para grego e, se eles forem muçulmanos, sua religião do islamismo para a ortodoxia : alguns albaneses de origem muçulmana podem mudar seus nomes para evitar problemas na maioria ortodoxa Grécia cristã. Com isso, eles esperam ter acesso mais fácil aos vistos e à naturalização. Após a migração para a Grécia, a maioria é batizada e integrada.

Embora a Grécia não registre a etnia nos censos, os albaneses formam a maior minoria étnica e a maior população de imigrantes do país.

Comunidades nativas albanesas

Albaneses cham

Grupos de albaneses se estabeleceram no Épiro durante o final da Idade Média. Alguns de seus descendentes formam os albaneses Cham , que anteriormente habitavam as regiões costeiras do Épiro, correspondendo em grande parte a Thesprotia . Os Chams se distinguem principalmente de outros grupos albaneses por seu dialeto distinto do albanês Tosk, o dialeto Cham, que está entre os mais conservadores dos dialetos albaneses. Durante o governo do Império Otomano no Épiro, muitos Chams se converteram ao Islã, enquanto uma minoria permaneceu com os ortodoxos gregos .

Quando o Épiro se juntou à Grécia em 1913, após as Guerras dos Bálcãs , Muslim Chams perdeu o status privilegiado de que desfrutava durante o domínio otomano e estava sujeito à discriminação de vez em quando. Durante a Segunda Guerra Mundial, grande parte dos Chams Muçulmanos colaborou com as forças de ocupação do Eixo, cometendo atrocidades contra a população local. Em 1944, quando o Eixo se retirou, muitos Chams muçulmanos fugiram para a Albânia ou foram expulsos à força pelo grupo de resistência EDES . Este evento é conhecido como a expulsão dos albaneses Cham .

Comunidades de ascendência albanesa

Grécia meridional

Os arvanitas são formados por uma comunidade composta pelo grupo dialetológico albanês do sul de falantes de Arvanitika , conhecidos como arvanitas. Eles são um grupo populacional na Grécia que tradicionalmente fala Arvanitika , uma forma do albanês tosk . Eles se estabeleceram na Grécia durante o final da Idade Média e foram o elemento dominante da população de algumas regiões do sul da Grécia até o século XIX. Os arvanitas hoje se identificam como gregos e se assimilaram amplamente na cultura grega dominante , eles mantêm seu dialeto Arvanitika e semelhanças culturais com os albaneses, mas recusam qualquer conexão nacional com eles e não se consideram uma minoria étnica. Arvanitika está em perigo devido à mudança de idioma para o grego e à migração interna em grande escala para as cidades nas últimas décadas. Os Arvanitas não são considerados uma minoria étnica na Grécia.

Noroeste da Grécia

As pequenas comunidades de língua arvanita no Épiro e na unidade regional de Florina também são consideradas parte da nação grega.

Aldeias de Florina com falantes de Arvanitika em amarelo

Uma pequena comunidade está localizada na unidade regional de Ioannina , onde são maioria em duas aldeias do distrito de Konitsa . Esta comunidade inclui a aldeia de Plikati . Embora às vezes sejam chamados de arvanitas , seus dialetos fazem parte do albanês de Tosk, em vez de arvanitika . Esta população fala o ramo Lab da língua albanesa. A cidade de Ioannina no passado tinha uma minoria substancial de falantes de albanês, onde um dialeto intermediário entre Cham e Lab era falado. Durante a era otomana, a minoria albanesa no kaza de Ioannina não consistia em famílias nativas, mas estava limitada a vários funcionários públicos otomanos.

Outro pequeno grupo de falantes de albanês, falantes de um dialeto albanês do Northern Tosk encontra-se nas aldeias Drosopigi , Flampouro , Lechovo na unidade regional de Florina.

Trácia Ocidental

Outro pequeno grupo pode ser encontrado no nordeste da Grécia, na Macedônia grega e na Trácia Ocidental ao longo da fronteira com a Turquia , como resultado da migração durante o início do século XX. Eles falam o sub-ramo Tosk do norte do albanês de Tosk e são descendentes da população albanesa ortodoxa da Trácia oriental que foi forçada a migrar durante a troca populacional entre a Grécia e a Turquia na década de 1920. Eles são conhecidos na Grécia como Arvanitas , um nome aplicado a todos os grupos de origem albanesa na Grécia, mas que se refere principalmente ao grupo dialetológico do sul de Arbëreshë . Os falantes de albanês da Trácia Ocidental e da Macedônia usam a autodenominação albanesa comum de Shqiptar .

Imigrantes albaneses

Após a queda do governo comunista na Albânia em 1990 , um grande número de imigrantes econômicos da Albânia chegaram à Grécia, em sua maioria ilegalmente, em busca de emprego. Estima-se que os migrantes econômicos recentes da Albânia representem 60–65% do número total de imigrantes no país. De acordo com o censo de 2001, há 443.550 titulares de cidadania albanesa na Grécia. Algumas outras estimativas colocam seu número perto de 600.000 quando incluem migrantes temporários, trabalhadores sazonais e indivíduos sem documentos. Nesse total, 189.000 gregos da Albânia, que possuem nacionalidade albanesa e são 'co-étnicos' ou Vorioipirotes ( do Épiro do Norte ), também imigraram para a Grécia. Desde o início da crise econômica grega em 2011, o número total de albaneses na Grécia tem flutuado.

Os albaneses têm uma longa história de helenização , assimilação e integração na Grécia. Apesar dos problemas sociais e políticos enfrentados pela onda de imigração nas décadas de 1980 e 1990, os albaneses se integraram melhor na Grécia do que outros não gregos. Uma parte dos recém-chegados albaneses mudam seu nome albanês para grego e sua religião, se não forem cristãos, do islamismo para a ortodoxia . Mesmo antes da emigração, alguns albaneses do sul da Albânia adotam uma identidade grega, incluindo mudanças de nome, adesão à fé ortodoxa e outras táticas de assimilação, a fim de evitar preconceitos contra os migrantes na Grécia. Assim, esperam obter vistos válidos e eventual naturalização na Grécia.

Pessoas notáveis

Veja também

Referências

Bibliografia