Albert George Latham - Albert George Latham
Albert George Latham (1864–1940) foi o primeiro Professor de Línguas Modernas na Universidade de Newcastle . Ele foi educado nas Universidades de Londres, Bonn, Caen, Paris e Florença e juntou-se ao corpo docente em 1893 como professor de francês e italiano. Em 1899, ele se casou com a filha de AD Murray, editora do Newcastle Daily Journal (a Sra. Latham mais tarde tornou-se autora de livros para crianças e também se encarregou de 'Children's Hour', como 'Tia Katie' nas transmissões locais para crianças do estação de rádio local da BBC de Newcastle). Ele era um especialista em literatura francesa e alemã e também um excelente tradutor para várias línguas europeias, principalmente alemão, francês e italiano, traduzindo, entre outras coisas, obras corais montadas por seu colega de Newcastle, WG Whittaker . Em 1910/11, ele foi nomeado o primeiro professor titular de Línguas Modernas, levando às Comemorações do Centenário na Escola de Línguas Modernas de Newcastle em 2011. As publicações de Latham incluíam The Oxford Treasury of French Literature. Sua tradução do Fausto de Goethe para a edição da Everyman's Library foi a que a maioria dos leitores de língua inglesa na primeira metade do século XX estaria familiarizada. Ele se aposentou em 1926.