Alberto Moravia - Alberto Moravia

Alberto Moravia
Alberto Moravia fotografado por Paolo Monti (Fondo Paolo Monti, BEIC)
Alberto Moravia fotografado por Paolo Monti (Fondo Paolo Monti, BEIC )
Nascer Alberto Pincherle 28 de novembro de 1907 Roma , Itália
( 1907-11-28 )
Faleceu 26 de setembro de 1990 (1990-09-26)(82 anos)
Roma, Itália
Lugar de descanso Campo Verano , Roma
Nome de caneta Alberto Moravia
Ocupação Romancista, jornalista, dramaturgo, ensaísta, crítico de cinema
Nacionalidade italiano
Obras notáveis Gli indifferenti ( Time of Indifferenti , 1929)
Il conformista ( The Conformist , 1947)
Racconti romani ( Roman Tales , 1954)
La ciociara ( Two Women , 1957)
Prêmios notáveis Prêmio Strega (1952)
Prêmio Marzotto (1957)
Prêmio Viareggio (1961)
Prêmio Mondello (1982)
Cônjuge
Parceiro Dacia Maraini (1962-1978)
Books-aj.svg aj ashton 01.svg Portal de literatura

Alberto Moravia ( US : / m oʊ r ɑː v i ə , - r eɪ v - / moh- RAH -vee-ə, -⁠ RAIO - , italiana:  [albɛrto moraːvja] ; nascido Alberto Pincherle pronúncia italiana:  [piŋkerle ] ; 28 de novembro de 1907 - 26 de setembro de 1990) foi um romancista e jornalista italiano. Seus romances exploraram questões de sexualidade moderna , alienação social e existencialismo . Morávia é mais conhecido pelo romance de estreia Gli indifferenti (1929) e pelo romance antifascista Il Conformista ( O Conformista ), base para o filme O Conformista (1970) dirigido por Bernardo Bertolucci . Outros romances seus adaptados para o cinema são Agostino , rodado com o mesmo título por Mauro Bolognini em 1962; Il disprezzo ( Um Fantasma ao Meio-dia ou Desprezo ), filmado por Jean-Luc Godard como Le Mépris ( Desprezo 1963); La Noia ( Tédio ), filmado com esse título por Damiano Damiani em 1963 e lançado nos Estados Unidos como The Empty Canvas em 1964 e La ciociara , filmado por Vittorio De Sica as Two Women (1960). L'Ennui (1998), de Cédric Kahn , é outra versão de La Noia .

Morávia uma vez comentou que os fatos mais importantes de sua vida foram sua doença, uma infecção tuberculosa nos ossos que o confinou em uma cama por cinco anos e o fascismo , porque ambos o fizeram sofrer e fazer coisas que de outra forma não teria feito . "É o que somos forçados a fazer que forma nosso caráter, não o que fazemos por nossa própria vontade." Morávia era ateu. Sua escrita foi marcada por seu estilo factual, frio e preciso, muitas vezes retratando o mal-estar da burguesia . Estava enraizado na tradição da narrativa do século XIX, sustentada por uma alta consciência social e cultural. Moravia acreditava que os escritores deveriam, se quisessem representar a realidade, "assumir uma posição moral, uma atitude política, social e filosófica claramente concebida", mas também que, em última análise, "um escritor sobrevive apesar de suas crenças". Entre 1959 e 1962, Moravia foi presidente da PEN International , a associação mundial de escritores.

Biografia

Primeiros anos

Alberto Pincherle (o pseudônimo "Moravia" era um sobrenome ligado à família) nasceu na Via Sgambati em Roma, Itália, em uma família rica de classe média. Seu pai judeu veneziano , Carlo, era arquiteto e pintor. Sua Católica Anconitan mãe, Teresa Iginia de Marsanich, foi de dálmata origem. Sua família teve reviravoltas interessantes e desenvolveu um caráter cultural e político complexo. Os irmãos Carlo e Nello Rosselli , fundadores do movimento de resistência antifascista Giustizia e Libertà , assassinados na França por ordem de Benito Mussolini em 1937, eram primos paternos e seu tio materno, Augusto De Marsanich , era subsecretário do Nacional Fascista Gabinete de festa .

Morávia não terminou o ensino convencional porque, aos nove anos, contraiu tuberculose óssea, que o confinou ao leito por cinco anos. Ele passou três anos em casa e dois em um sanatório perto de Cortina d'Ampezzo , no nordeste da Itália. Morávia era um menino inteligente e se dedicava à leitura de livros e alguns de seus autores favoritos foram Giosuè Carducci , Giovanni Boccaccio , Fyodor Dostoiévski , James Joyce , Ludovico Ariosto , Carlo Goldoni , William Shakespeare , Molière , Nikolai Gogol e Stéphane Mallarmé . Aprendeu francês e alemão e escreveu poemas em francês e italiano.

Em 1925, aos 18 anos, deixou o sanatório e mudou-se para Bressanone . Durante os três anos seguintes, parte em Bressanone e parte em Roma, ele começou a escrever seu primeiro romance, Gli indifferenti ( Tempo da indiferença ), publicado em 1929. O romance é uma análise realista da decadência moral de uma mãe de classe média e dois de seus filhos. Em 1927, Moravia conheceu Corrado Alvaro e Massimo Bontempelli e iniciou sua carreira como jornalista com a revista 900 . O jornal publicou seus primeiros contos, incluindo Cortigiana stanca ( A cortesã cansada em francês como Lassitude de courtisane , 1927), Delitto al circolo del tennis ( Crime no clube de tênis , 1928), Il ladro curioso ( O ladrão curioso ) e Apparizione ( Aparição , ambas de 1929).

Gli indiferenti e ostracismo fascista

Moravia e Elsa Morante, Capri, década de 1940

Gli indifferenti foi publicado às suas próprias custas, custando 5.000 liras italianas . Os críticos literários descreveram o romance como um exemplo notável de ficção narrativa italiana contemporânea. No ano seguinte, a Morávia passou a colaborar com o jornal La Stampa , então editado pelo escritor Curzio Malaparte . Em 1933, junto com Mario Pannunzio, fundou as revistas de crítica literária Caratteri ( Personagens ) e Oggi ( Hoje ) e começou a escrever para o jornal Gazzetta del Popolo . Os anos que levaram à Segunda Guerra Mundial foram difíceis para Morávia como autora; o regime fascista proibiu revisões de Le ambizioni sbagliate (1935), apreendeu seu romance La mascherata ( Máscara , 1941) e baniu Agostino ( Dois Adolescentes , 1941). Em 1935, ele viajou para os Estados Unidos para dar uma série de palestras sobre literatura italiana . L'imbroglio ( The Cheat ) foi publicado por Bompiani em 1937. Para evitar a censura fascista, Moravia escreveu principalmente nos estilos surrealista e alegórico ; entre as obras está Il sogno del pigro ( O sonho do preguiçoso ). A apreensão fascista da segunda edição de La mascherata em 1941, obrigou-o a escrever sob um pseudônimo. Nesse mesmo ano, casou-se com a romancista Elsa Morante , que conhecera em 1936. Moravam em Capri , onde escreveu Agostino . Depois do Armistício de 8 de setembro de 1943, Morávia e Morante refugiaram-se em Fondi , na fronteira da província de Frosinone , região à qual o fascismo havia arbitrariamente imposto o nome de "ciociaria"; a experiência inspirou La ciociara ( The ciociara Woman , 1957).

Regresso a Roma e à popularidade nacional

Em maio de 1944, após a libertação de Roma, Alberto Moravia voltou. Começa a colaborar com Corrado Alvaro, escrevendo para jornais importantes como Il Mondo e Il Corriere della Sera , este último publicando seus escritos até sua morte. Após a guerra, sua popularidade aumentou constantemente, com obras como La Romana ( A Mulher de Roma , 1947), La Disubbidienza ( Desobediência , 1948), L'Amore Coniugale e altri racconti ( Amor conjugal e outras histórias , 1949) e Il Conformista ( The Conformist , 1951). Em 1952 ganhou o Premio Strega por I Racconti e seus romances começaram a ser traduzidos no exterior e La Provinciale foi adaptado para o cinema por Mario Soldati ; em 1954 Luigi Zampa dirigiu La Romana e em 1955 Gianni Franciolini dirigiu I Racconti Romani ( As Histórias Romanas , 1954), uma coleção curta que ganhou o Prêmio Marzotto. Em 1953, Moravia fundou a revista literária Nuovi Argomenti ( Novos Argumentos ), que apresentava Pier Paolo Pasolini entre seus editores. Na década de 1950, ele escreveu prefácios de obras como Belli 's 100 sonetos , Brancati ' s Paolo il Caldo e Stendhal 's Roman Walks . A partir de 1957, também faz resenhas e críticas de cinema para as revistas semanais L'Europeo e L'Espresso . Sua crítica é coletada no volume Al Cinema ( At the Cinema , 1975).

La noia e vida posterior

Em 1960, Moravia publicou La Noia ( Tédio ou tela vazia ), a história da relação sexual conturbada entre um jovem pintor rico que se esforça para encontrar sentido em sua vida e uma garota descontraída em Roma. Tornando-se conhecido como um de seus romances mais famosos, ganhou o Prêmio Viareggio . Uma adaptação foi filmada por Damiano Damiani em 1962. Outra adaptação do livro é a base do filme L'ennui de Cédric Kahn ( The Ennui , 1998). Vários filmes foram baseados em seus outros romances: em 1960, Vittorio De Sica adaptou La Ciociara , estrelado por Sophia Loren ; em 1963, Jean-Luc Godard filmou Il Disprezzo ( Desprezo ) e em 1964, Francesco Maselli filmou Gli Indifferenti (1964). Em 1962, Moravia e Elsa Morante se separaram, mas nunca se divorciaram. Foi morar com a jovem escritora Dacia Maraini e se concentrou no teatro. Em 1966, ele, Maraini e Enzo Siciliano fundaram Il Porcospino , que encenou obras de Moravia, Maraini, Carlo Emilio Gadda e outros.

Em 1967, a Morávia visitou a China, o Japão e a Coréia . Em 1971 publicou o romance Io e lui ( I and He or The Two of Us ) sobre um roteirista, seu pênis independente e as situações a que os impõe e o ensaio Poesia e romanzo ( Poesia e romance ). Em 1972 foi para a África, o que inspirou sua obra A quale tribù appartieni? (A qual tribo você pertence? ), Publicado no mesmo ano. Sua viagem ao Japão em 1982, incluindo uma visita a Hiroshima , inspirou uma série de artigos para a revista L'Espresso sobre a bomba atômica . O mesmo tema está no romance L'Uomo che Guarda ( O homem que olha , 1985) e no ensaio L'Inverno Nucleare ( O inverno nuclear ), incluindo entrevistas com alguns dos principais cientistas e políticos contemporâneos.

A coleção de contos, La Cosa e altri racconti ( A Coisa e Outras Histórias ), foi dedicada a Carmen Llera, sua nova companheira (quarenta e cinco anos mais jovem), com quem se casou em 1986, após a morte de Morante em novembro de 1985. Em Em 1984, a Morávia foi eleita para o Parlamento Europeu como membro do Partido Comunista Italiano . As suas experiências em Estrasburgo , que terminaram em 1988, são contadas no Il Diario Europeo ( O Diário Europeu ). Em 1985 ele ganhou o título de Personalidade Europeia. Morávia foi uma constante candidata ao Prêmio Nobel de Literatura , tendo sido indicada 13 vezes entre 1949 e 1965. Em setembro de 1990, Alberto Moravia foi encontrado morto no banheiro de seu apartamento em Lungotevere , em Roma. Naquele ano, Bompiani publicou sua autobiografia, Vita di Moravia ( Vida da Morávia ).

Temas e estilo literário

A aridez moral, a hipocrisia da vida contemporânea e a incapacidade das pessoas de encontrarem a felicidade nas formas tradicionais, como o amor e o casamento, são os temas reinantes nas obras de Alberto Moravia. Normalmente, essas condições são patologicamente típicas da vida da classe média; o casamento é alvo de obras como Desobediência e L'amore coniugale ( Amor conjugal , 1949). A alienação é o tema em obras como Il disprezzo ( Desprezo ou Um fantasma ao meio-dia . 1954) e La noia ( A tela vazia ) da década de 1950, apesar da observação de uma perspectiva racional-realista. Os temas políticos estão frequentemente presentes: um exemplo é La Romana ( A Mulher de Roma , 1947), a história de uma prostituta enredada com o regime fascista e com uma rede de conspiradores. O extremo realismo sexual em La noia ( The Empty Canvas , 1960) introduziu os trabalhos psicologicamente experimentais dos anos 1970.

O estilo de escrita da Morávia era altamente considerado por ser extremamente rígido e sem adornos, caracterizado por palavras comuns e elementares em uma sintaxe elaborada. Um estado de espírito complexo é estabelecido pela mistura de uma proposição que constitui a descrição de uma única observação psicológica misturada com outra proposição desse tipo. Nos romances posteriores, o monólogo interno é proeminente.

Trabalho

  • La cortigiana stanca (1927) ( Tired Courtesan , trad. Bernard Wall (1954))
  • Gli indifferenti (1929) ( The Time of Indifference , trad. Angus Davidson (1953), Tami Calliope (2000))
  • Inverno di malato (1930) ( A Sick Boy's Winter , trad. Baptista Gilliat Smith (1954))
  • Le ambizioni sbagliate (1935)
  • La bella vita (1935)
  • L'imbroglio (1937) ( The Imbroglio , trad. Bernard Wall (1954))
  • I sogni del pigro (1940)
  • La caduta (1940)
  • La mascherata (1941) ( The Fancy Dress Party , trad. Angus Davidson (1947))
  • La cetonia (1943)
  • L'amante infelice (1943) ( The Unfortunate Lover , trad. Bernard Wall (1954))
  • Agostino (1945) ( Agostino , trad. Beryl de Zoete (1947), Michael F. Moore (2014))
  • L'epidemia (1944), contos
  • Ritorno al mare (1945) ( De volta ao mar , trad. Bernard Wall (1954))
  • L'ufficiale inglese (1946) ( The English Officer , trad. Bernard Wall (1954))
  • La romana (1947) ( The Woman of Rome , trad. Lydia Holland (1949), Tami Calliope (1999))
  • L'amore coniugale (1947) ( Conjugal Love , trad. Angus Davidson (1951), Marina Harss (2007)), contos
  • Il conformista (1947) ( The Conformist , trad. Angus Davidson (1951), Tami Calliope (1999))
  • La disubbidienza (1950) ( Disobedience , trad. Beryl de Zoete (1952))
  • Luna di miele, sole di fiele (1952) ( Bitter Honeymoon , trad. Frances Frenaye (1954))
  • Racconti romani (1954) ( Roman Tales , trad. Angus Davidson (1954))
  • Il disprezzo (1954) ( Contempt or A Ghost at Noon , tradução de Angus Davidson (1954))
  • La ciociara (1957) ( Two Women , trad. Angus Davidson (1958))
  • Nuovi racconti romani (1959) ( More Roman Tales , trad. Angus Davidson (1963))
  • La noia (1960) ( The Empty Canvas or Boredom , trad. Angus Davidson (1961))
  • L'automa (1962) ( The Fetish , trad. Angus Davidson (1964)), contos
  • L'uomo come fine e altri saggi (1964) ( Man as an End: A Defense of Humanism: Literary, Social and Political Essays , trad. Bernard Wall (1965))
  • L'attenzione (1965) ( The Lie , trad. Angus Davidson (1966))
  • Una cosa e una cosa (1967) ( Command, and I Will Obey You , trad. Angus Davidson (1969)), contos
  • La rivoluzione culturale em Cina. Ovvero il Convitato di pietra (1967) ( O Livro Vermelho e a Grande Muralha: Uma Impressão da China de Mao , trad. Ronald Strom (1968))
  • Il dio Kurt (1969), drama
  • La vita è gioco (1969)
  • Il paradiso (1970)
  • Io e lui (1971) ( The Two of Us , trad. Angus Davidson (1972))
  • A quale tribù appartieni (1972) (a qual tribo você pertence?, Tradução de Angus Davidson (1974))
  • Un'altra vita (1973) ( Lady Godiva e outras histórias , tradução de Angus Davidson (1975))
  • Al cinema (1975), ensaios de não ficção
  • Boh 1976 ( The Voice of the Sea and other stories , tradução de Angus Davidson (1978))
  • La vita interiore (1978) ( Time of Desecration , trad. Angus Davidson (1980))
  • Impegno controvoglia (1980)
  • 1934 (1982) ( 1934: A Novel , trad. William Weaver (1983))
  • La cosa e altri racconti (1983) ( Erotic Tales , trad. Tim Parks (1985))
  • L'uomo che guarda (1985) ( The Voyeur , trad. Tim Parks (1986))
  • L'inverno nucleare (1986), ensaios e entrevistas
  • Il viaggio a Roma (1988) ( Journey to Rome , trad. Tim Parks (1989))
  • La villa del venerdì e altri racconti (1990)

Avaliações

  • Kelman, James (1980), revisão de Desecration , em Cencrastus No. 4, Winter 1980-81, p. 49, ISSN  0264-0856

Veja também

Referências

links externos

Cargos em organizações sem fins lucrativos
Precedido por
André Chamson 		Presidente Internacional da PEN International
1959-1962 		Sucesso por
Victor E. van Vriesland