Alexander Blok - Alexander Blok
Alexander Blok | |
---|---|
Nascer | Alexander Alexandrovich Blok 28 de novembro [ OS 16 de novembro] 1880 São Petersburgo , Império Russo |
Faleceu | 7 de agosto de 1921 Petrogrado , russo SFSR |
(40 anos)
Ocupação |
|
Língua | russo |
Movimento literário | Simbolismo russo |
Trabalhos notáveis | Os doze |
Alexander Alexandrovich Blok (russo: Алекса́ндр Алекса́ндрович Бло́к , IPA: [ɐlʲɪˈksandr ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈblok] ( ouça ) ; 28 de novembro [ OS 16 de novembro] 1880 - 7 de agosto de 1921 foi um escritor, escritor, crítico literário e poeta literário russo. .
Vida pregressa
Blok nasceu em São Petersburgo , em uma família intelectual de Alexander Lvovich Blok e Alexandra Andreevna Beketova. Seu pai era professor de direito em Varsóvia , e seu avô materno, Andrey Beketov , era um botânico famoso e reitor da Universidade Estadual de São Petersburgo . Após a separação de seus pais, Blok morou com parentes aristocráticos na mansão Shakhmatovo perto de Moscou , onde descobriu a filosofia de Vladimir Solovyov e os versos dos então obscuros poetas do século 19, Fyodor Tyutchev e Afanasy Fet . Essas influências afetariam suas primeiras publicações, posteriormente coletadas no livro Ante Lucem .
Carreira e casamento
Em 1903 ele se casou com a atriz Lyubov (Lyuba) Dmitrievna Mendeleeva, filha do renomado químico Dmitri Mendeleev . Mais tarde, ela o envolveria em um relacionamento complicado de amor e ódio com seu colega simbolista Andrei Bely . A Lyuba dedicou um ciclo de poesia que o tornou famoso, Stikhi o Prekrasnoi Dame ( Versos Sobre a Bela Dama , 1904).
Noite, rua e poste, drogaria,
A luz sem propósito, meio fraca, monótona.
Para todo o uso ao vivo em um quarto de século -
nada mudará. Não há saída.
Você vai morrer - e começar tudo de novo, viver duas vezes,
Tudo se repete, exatamente como era:
Noite, a superfície gelada e ondulada do canal,
A farmácia, a rua e o poste.
"Noite, rua e rua, farmácia ..." (1912) Trans. por Alex Cigale
Blok saudou com entusiasmo a Revolução Russa de 1905 . Durante o último período de sua vida, Blok enfatizou temas políticos, ponderando o destino messiânico de seu país ( Vozmezdie, 1910-1921; Rodina, 1907-1916; Skify, 1918). Em 1906, ele escreveu um elogio a Mikhail Bakunin . Influenciado pelas doutrinas de Solovyov, ele teve vagas apreensões apocalípticas e muitas vezes vacilou entre a esperança e o desespero. "Sinto que um grande acontecimento estava chegando, mas o que era exatamente não me foi revelado", escreveu em seu diário durante o verão de 1917. De forma bastante inesperada para a maioria de seus admiradores, ele aceitou a Revolução de Outubro como a resolução final desses anseios apocalípticos.
Em maio de 1917, Blok foi nomeado estenógrafo da Comissão Extraordinária para investigar ações ilegais ex officio de Ministros ou para transcrever os interrogatórios (da Décima Terceira Seção) daqueles que conheciam Grigori Rasputin . Segundo Orlando Figes, ele esteve presente apenas no interrogatório.
Declínio na saúde
Em 1921, Blok ficou desiludido com a Revolução Russa. Ele não escreveu nenhuma poesia por três anos. Ele reclamou com Maksim Gorky que sua "fé na sabedoria da humanidade" havia acabado e explicou a seu amigo Korney Chukovsky por que ele não podia mais escrever poesia: "Todos os sons pararam. Você não pode ouvir que não há mais algum som? " Em poucos dias, Blok adoeceu. Seus médicos solicitaram que ele fosse enviado ao exterior para tratamento médico, mas ele não teve permissão para sair do país.
Gorky pediu um visto. Em 29 de maio de 1921, ele escreveu a Anatoly Lunacharsky : "Blok é o melhor poeta da Rússia. Se você o proibir de ir para o exterior e ele morrer, você e seus camaradas serão culpados de sua morte." Uma resolução sobre a saída de Blok foi assinada por membros do Birô Político do Comitê Central em 23 de julho de 1921. Mas em 29 de julho Gorky pediu permissão para que a esposa de Blok o acompanhasse, já que a saúde de Blok havia piorado drasticamente. A permissão para Liubov 'Dmitrievna Blok deixar a Rússia foi assinada por Molotov em 1º de agosto de 1921, mas Gorky foi notificado apenas em 6 de agosto. A permissão foi entregue em 10 de agosto, após a morte de Blok.
Vários meses antes, Blok dera uma palestra celebrada sobre Alexander Pushkin , cuja memória ele acreditava ser capaz de unir as facções russas brancas e soviéticas .
Trabalhar
As imagens místicas idealizadas apresentadas em seu primeiro livro ajudaram a estabelecer Blok como um grande poeta do estilo do simbolismo russo . Os primeiros versos de Blok são musicais, mas mais tarde ele procurou introduzir padrões rítmicos ousados e batidas irregulares em sua poesia. A inspiração poética era natural para ele, muitas vezes produzindo imagens inesquecíveis e sobrenaturais dos ambientes mais banais e eventos triviais ( Fabrika , 1903). Consequentemente, seus poemas maduros são freqüentemente baseados no conflito entre a teoria platônica da beleza ideal e a realidade decepcionante do industrialismo sujo ( The Puppet Show , 1906).
A descrição de São Petersburgo que ele elaborou para sua próxima coleção de poemas, The City (1904–08), foi impressionista e assustadora. As coleções subsequentes, Faina e a Máscara de Neve , ajudaram a aumentar a reputação de Blok. Ele foi freqüentemente comparado com Alexander Pushkin e é considerado talvez o poeta mais importante da Idade de Prata da Poesia Russa . Durante a década de 1910, Blok foi muito admirado por colegas literários e sua influência sobre os poetas mais jovens foi virtualmente insuperável. Anna Akhmatova , Marina Tsvetaeva , Boris Pasternak e Vladimir Nabokov escreveram importantes tributos em versos a Blok.
Blok expressou suas opiniões sobre a revolução com o poema enigmático " Os Doze " (1918). O longo poema exibe "sons criadores de clima, ritmos polifônicos e linguagem áspera e gíria" (como a Encyclopædia Britannica o denominou). Ele descreve o marcha de doze soldados bolcheviques (comparados aos Doze Apóstolos de Cristo) pelas ruas da revolucionária Petrogrado , com uma forte nevasca de inverno caindo em torno deles. "Os Doze" alienou Blok de muitos de seus leitores intelectuais (que o acusaram de falta de talento artístico ), enquanto os bolcheviques desprezavam seu antigo misticismo e ascetismo.
Em busca de uma linguagem moderna e novas imagens, Blok utilizou fontes inusitadas para a poesia do Simbolismo : folclore urbano, baladas (canções de natureza sentimental) e cantigas ("chastushka"). Ele foi inspirado pelo popular chansonnier Mikhail Savoyarov , cujos concertos durante os anos de 1915 a 1920 foram visitados com frequência por Blok. O acadêmico Viktor Shklovsky observou que o poema é escrito em linguagem criminosa e em estilo irônico, semelhante aos dísticos de Savoyarov , pelos quais Blok imitou a gíria de Petrogrado de 1918 .
Configurações musicais
- Dmitri Shostakovich escreveu um último ciclo de canções para soprano e trio de piano, Seven Romances on Poems, de Alexander Blok , op. 127
- Mieczysław Weinberg escreveu um ciclo de canções para soprano e piano, Além da Fronteira dos Dias Passados , Op. 50
- Arthur Lourié escreveu uma cantata coral, No Santuário dos Sonhos Dourados .
- Alexander Blok foi um poeta favorito de Georgy Sviridov ; obras como "Petersburg" (um poema vocal), "Nightly Clouds" (cantata) e "Songs From Hard Times" (concerto) foram escritas para a poesia de Blok.
- Yevgania Yosifovna Yakhina musicou vários poemas de Blok.
Referências
links externos
- Trabalhos de ou sobre Alexander Blok no Internet Archive
- Trabalhos de Alexander Blok em LibriVox (audiolivros de domínio público)
- Traduções para o inglês
- Os poemas de Alexander Blok (com originais russos, também alguns em alemão, francês, espanhol, italiano, holandês, búlgaro etc.)
- Coleção de poemas de Alexander Blok em inglês (com originais russos)
- 4 poemas curtos , traduzidos por Alex Cigale. University of Albany. Recuperado em 28/10/2010
- Uma noite, uma rua (Ноць, улицаб, фонарь, аптека)
- Dark Maiden (Чёрная Дева)
- A Dama Desconhecida (Незнакомка) , tradução de Dina Belyayeva
- Poesia de Alexander Blok (textos russos)
- Resenhas, críticas e análises
- Revisão "Morreu e sobreviveu" de novos trabalhos publicados no Blok por Simon Karlinsky. 9 de maio de 1982, The New York Times . Recuperado em 28/10/2010
- Ensaio sobre o poema de Blok "os Doze", Maria Carlson, University of Kansas . Recuperado em 28/10/2010
- Ensaio sobre Blok de Leon Trotsky (Capítulo 3 de Literatura e Revolução ). Recuperado em 28/10/2010
- Rykov A. Politics of Modernism. Nikolay Punin e Alexander Blok
- Struve, Gleb (novembro de 1946). "Blok e Gumilyov: Um duplo aniversário" . The Slavonic and East European Review . 25 (64).