Aleksis Kivi - Aleksis Kivi

Aleksis Kivi
Aleksis Kivi.jpg
Imagem mais antiga conhecida de Kivi, quase certamente de Albert Edelfelt (1873)
Nascer
Alexis Stenvall

( 1834-10-10 )10 de outubro de 1834
Faleceu 31 de dezembro de 1872 (1872-12-31)(38 anos)
Trabalho notável
Seitsemän veljestä ("Sete Irmãos")

Aleksis Kivi ( pronúncia finlandesa:  [ˈɑleksis ˈkiʋi] ( ouvir )Sobre este som ; nascido Alexis Stenvall ; 10 de outubro de 1834 - 31 de dezembro de 1872) foi um autor finlandês que escreveu o primeiro romance significativo na língua finlandesa , Seitsemän veljestä ("Sete Irmãos") em 1870. Ele também é conhecido por sua peça de 1864, Heath Cobblers . Embora Kivi tenha sido um dos primeiros autores de prosa e letras em finlandês, ele ainda é considerado um dos maiores.

Kivi é considerado um escritor nacional da Finlândia e seu aniversário, 10 de outubro, é comemorado como o Dia da Literatura Finlandesa .

Vida

Aleksis Stenvall nasceu na aldeia Palojoki de Nurmijärvi , Grão-Ducado da Finlândia . Seus pais eram o alfaiate da aldeia Erik Johan Stenvall (1798–1866) e Anna-Kristiina Hamberg (1793–1863). Antes de Aleksis, a família já tinha três filhos, Johannes, Emanuel e Albert. Aleksis também tinha uma irmã, Agnes, que morreu em 1851 com apenas 13 anos.

Em 1846, ele partiu para a escola em Helsinque e, em 1859, foi aceito na Universidade de Helsinque , onde estudou literatura e desenvolveu um interesse pelo teatro. Sua primeira peça foi Kullervo , baseada em um conto trágico do Kalevala . Ele também conheceu o famoso jornalista e estadista Johan Vilhelm Snellman, que se tornou seu apoiador.

Durante seu tempo na escola, Kivi leu literatura mundial na biblioteca de seu senhorio e, durante seus estudos na universidade, viu peças de Molière e Schiller no Teatro Sueco em Helsinque. Kivi também tinha amigos como Fredrik Cygnaeus e Elias Lönnrot .

A partir de 1863, Kivi dedicou-se à escrita. Ele escreveu 12 peças e uma coleção de poesia. O romance Seitsemän veljestä ("Sete Irmãos") levou dez anos para escrever. Os críticos literários, especialmente o proeminente August Ahlqvist , desaprovaram o livro, pelo menos nominalmente por causa de sua "grosseria" - o Romantismo estava em seu apogeu na época; Ahlqvist também escreveu "É uma obra ridícula e uma mancha no nome da literatura finlandesa". Sabe-se que nenhum outro crítico odiava tanto os escritos de Kivi quanto Ahlqvist, caso em que a situação quase poderia ser chamada de " perseguição ", mas os Fennomans também desaprovaram sua descrição de uma vida rural não tão virtuosa que estava longe de ser idealizada ponto de vista, e o excesso de bebida de Kivi pode ter alienado alguns.

Em 1865, Kivi ganhou o Prêmio do Estado por sua comédia, ainda frequentemente apresentada, Nummisuutarit (" Os sapateiros na charneca ", traduzido como sapateiros de Heath por Douglas Robinson ). No entanto, a recepção menos do que entusiástica de seus livros estava cobrando seu preço e ele já estava bebendo muito. Sua principal benfeitora, Charlotta Lönnqvist , com quem Kivi morou em Siuntio na época de sua escrita criativa, não pôde ajudá-lo após a década de 1860.

A saúde de Kivi havia piorado completamente em 1870, quando ele morava na fazenda de Franzén em Tapanila , Helsinque. O colapso foi acelerado por febre tifóide e ataques de delírio e em 1871 ele foi internado na New Clinic, de onde foi transferido para o hospital psiquiátrico de Lapinlahti , Helsinque. O médico que o tratava, AT Saelan, diagnosticou-o como portador de melancolia resultante de "feridas na dignidade de escritor". Com base nos documentos disponíveis, Kalle Achté conclui que se trata de um caso clássico de esquizofrenia , desencadeada por estados graves de ansiedade. Também foi sugerido, no entanto, que a doença mental de Kivi pode ter sido causada por borreliose avançada . Kivi morreu pobre aos 38 anos em Tuusula , na casa de seu irmão Albert, perto do Lago Tuusula . Segundo a lenda, suas últimas palavras foram: "Eu vivo" (em finlandês : "Minä elän" ).

Legado

No início do século 20, os jovens escritores Volter Kilpi e Eino Leino elevaram Kivi ao status de ícone nacional. Eino Leino - e mais tarde Väinö Linna e Veijo Meri - também se identificou com o destino de Kivi como autor.

Em 1939, o Memorial Aleksis Kivi , uma estátua de bronze de Kivi por Wäinö Aaltonen , foi erguido em frente ao Teatro Nacional Finlandês . Muitas ruas nas cidades finlandesas também receberam o nome de Kivi, como Aleksis Kiven katu em Tampere .

Em 1995 a 1996, o compositor finlandês Einojuhani Rautavaara escreveu uma ópera sobre a vida e a obra de Kivi. Existem dois filmes de Kivi: "I Live"  [ fi ] (título finlandês: "Minä elän" ) de 1946, dirigido por Ilmari Unho ; e The Life of Aleksis Kivi  [ fi ] (título finlandês: Aleksis Kiven elämä ) de 2002, escrito e dirigido por Jari Halonen .

Galeria

Kivi em inglês

  • Impola, Richard A., trad. Aleksis Kivi, Seven Brothers (tradução para o inglês de Seitsemän veljestä ). New Paltz, NY: Finnish-American Translators Association, 1991.
  • Matson, Alex, trad. Aleksis Kivi, Seven Brothers (tradução para o inglês de Seitsemän veljestä ). 1ª edição, Nova York: Coward-McCann, 1929. 2ª edição, Helsinque: Tammi, 1952. 3ª edição, editada por Irma Rantavaara, Helsinque: Tammi, 1973.
  • Robinson, Douglas , trad. Heath Cobblers e Kullervo de Aleksis Kivi . St. Cloud, MN: North Star Press de St. Cloud, 1993.
  • Robinson, Douglas , trad. Os Irmãos Sete . Bucareste, Romênia: Zeta Books, 2017

Referências

Fontes secundárias

  • Robinson, Douglas , Aleksis Kivi e / as World Literature . Leiden e Boston: Brill, 2017.
  • Tarkiainen, Viljo, Aleksis Kivi: elämä ja teokset . WSOY, 1950.

links externos