Alfanus I - Alfanus I
Santo Alfanus I ou Alfano I (falecido em 1085) foi o arcebispo de Salerno de 1058 até sua morte. Ele era famoso como tradutor, escritor, teólogo e médico.
Vida
Alfanus nasceu em uma família nobre de Salerno entre 1015 e 1020. Ele teve uma excelente educação nas artes liberais e desenvolveu um amplo conhecimento da literatura. Alfanus foi um médico, um dos primeiros grandes médicos da Schola Medica Salernitana . O jovem monge Desiderius (mais tarde Papa Victor III ) adoeceu e viajou de Montecassino em busca de tratamento. Ele e Alfanus tornaram-se amigos de longa data.
Alfanus ingressou na Abadia de Montecassino em 1056, mas não permaneceu lá por muito tempo antes de ser enviado para assumir o comando do mosteiro beneditino em Salerno. Em 1058, o Papa Estêvão IX , abade de Montecassino, nomeou Alfanus arcebispo de Salerno. Ele fez uma peregrinação a Jerusalém com Gisulf II de Salerno , parando em Constantinopla em 1062.
Como tradutor, Alfanus era bem versado em latim e árabe e traduziu muitos manuscritos do último para o primeiro. Seu interesse pela medicina e pela tradução de tratados árabes sobre o assunto o levaram a convidar Constantino, o africano, de Cartago (onde hoje é a Tunísia) a Salerno para ajudá-lo. Constantino trouxe consigo uma biblioteca de textos médicos árabes que começou a traduzir para o latim. Alfanus também traduziu tratados médicos gregos para o latim.
Ele também escreveu vários poemas e hinos.
Como arcebispo, Alfanus reorganizou a arquidiocese. Ele era amigo de Hildebrand de Sovana (mais tarde Papa Gregório VII) e do Abade Desidério de Monte Cassino. Ele também foi um patrono das artes e ciências e politicamente influente.
Ao exercer o controle do sul da Itália, Robert Guiscard procurou cultivar o apoio popular. Ele se casou com uma princesa lombarda de Salerno, manteve a moeda lombarda e as autoridades locais e promoveu o culto ao patrono local, São Mateus. Para isso, ele contou com o apoio influente do Arcebispo, que elogiou e promoveu os fortes laços entre o povo de Salerno e o culto de São Mateus. Em 1076, Guiscard lançou as bases para a nova Catedral de Salerno . Foi dedicado a São Mateus, cujas relíquias foram traduzidas para a nova cripta em 1080.
Nos últimos dias de Alfanus como arcebispo, ele abrigou o reformador exilado, o Papa Gregório VII , que morreu em Salerno.
Referências
Fontes
- "Alfano di Salerno 1015 / 20-1085" (em italiano).
- Anselmo Lentini: Sul viaggio costantinopolitano di Gisulfo di Salerno con l'arcivescovo Alfano . In: Atti del III Congresso di studi sull'Alto Medioevo (Benevento-Montevergine-Salerno-Amalfi, 14-18 ottobre 1956), Spoleto 1959, S. 437-443.
- Leah Shopkov: Artikel 'Alphanus of Salerno'. In: In: Dicionário da Idade Média, 1982, Tl. 1, S. 218-219.
