Alice Dalgliesh - Alice Dalgliesh

Alice Dalgliesh
Alice Dalgliesh photo.jpg
Nascer Alice Dalgliesh , 7 de outubro de 1893 , Trinidad , Índias Ocidentais Britânicas
( 1893-10-07 )
Faleceu ( 11/06/1979 )11 de junho de 1979
Woodbury, Connecticut , Estados Unidos
Ocupação Escritor, editor
Cidadania Americano (naturalizado)
Obras notáveis
Prêmios notáveis Vice-campeão da Medalha Newbery em 1945, 1953, 1955

Alice Dalgliesh (7 de outubro de 1893 - 11 de junho de 1979) foi uma autora e editora americana naturalizada que escreveu mais de 40 livros de ficção e não ficção, principalmente para crianças. Ela foi chamada de "uma pioneira no campo da ficção histórica infantil". Três de seus livros foram finalistas para a Medalha Newbery anual , o parcialmente autobiográfico The Silver Pencil , The Bears on Hemlock Mountain e The Courage of Sarah Noble , que também foi nomeado para a lista de prêmios Lewis Carroll Shelf .

Como editora fundadora (em 1934) da Scribner's and Sons Children's Book Division, Dalgliesh publicou obras de autores e ilustradores premiados, incluindo Robert A. Heinlein , Marcia Brown , Marjorie Kinnan Rawlings , Katherine Milhous , Will James , Leonard Weisgard e Leo Politi . Sua proeminência no campo da literatura infantil a levou a ser nomeada a primeira presidente do Children's Book Council , uma associação comercial sem fins lucrativos de editoras e editoras de livros infantis.

Biografia

Nascida em 7 de outubro de 1893, em Trinidad, Índias Ocidentais Britânicas, filha de John e Alice (Haynes) Dalgliesh, Alice imigrou para a Inglaterra com sua família quando tinha 13 anos. Seis anos depois ela veio para a América para estudar educação infantil no Pratt Institute em Cidade de Nova York. Ela finalmente recebeu um Bacharelado em Educação e Mestre em Literatura Inglesa do Teachers College da Columbia University . Enquanto ela estava na escola, Dalgliesh solicitou e recebeu sua naturalização como cidadã americana. Ela lecionou por 17 anos na Horace Mann School , ao mesmo tempo em que ministrou cursos de literatura infantil e redação de histórias na Columbia. Dalgliesh escreveu regularmente sobre livros infantis para a revista Parent's Magazine (1929 a 1943), Publishers Weekly , School Library Journal e The Saturday Review . Ela também contribuiu para a The Horn Book Magazine , incluindo o artigo "In Mr. Newbery's Bookshop", sobre John Newbery .

Dalgliesh trabalhou com o departamento de livros didáticos da Charles Scribner and Sons editando livros de estudos sociais. Isso levou a um convite para iniciar um departamento de publicação de livros infantis na empresa em 1934. De acordo com Charles Scribner Jr. , naquela época "Scribner não empregava mulheres, exceto secretárias. Quando ela veio até meu pai e pediu-lhe que lhe desse um escritório, ele respondeu: 'Oh, você realmente precisa de um?' "Aparentemente, ele esperava que ela começasse e executasse a divisão de sua casa. Ela ocupou o cargo de editora de livros infantis até 1960.

Após sua aposentadoria da Scribner's, Dalgleish tornou-se editora de "Books for Young Readers" pela The Saturday Review of Literature . Ela revisou livros para essa revista de 1961 a 1966.

Alice Dalgliesh morreu em 11 de junho de 1979, em Woodbury, Connecticut. Seus trabalhos foram mantidos na Universidade de Minnesota, na Biblioteca do Vassar College e na Biblioteca da Universidade de Princeton.

Escrevendo

Dalgliesh começou a escrever a pedido de Louise Seaman Bechtel , então editora da Macmillan, que publicou seu segundo livro, The Little Wooden Farmer, em 1930. Seaman Bechtal continuou a orientar Dalgliesh depois que ela começou a trabalhar na Scribners.

The Silver Pencil , publicado pela Scribners em 1944, foi vice-campeão da Medalha Newbery da American Library Association, um livro de honra da Newbery em termos modernos. O título se refere a um lápis de prata dado a Dalgleish por seu pai. O livro é uma autobiografia parcial velada sobre Janet Laidlaw, nascida em Trinidad, filha de pai escocês e mãe britânica, como Dalgliesh. Janet eventualmente vem para a América e se torna professora e escritora. O livro, ilustrado por Katherine Milhous, foi classificado pela Saturday Review , "um tesouro para possuir e manter". Dois anos depois, Along Janet's Road , também ilustrado por Milhous, continuou a história.

O próximo livro importante de Dalgliesh foi The Bears on Hemlock Mountain . Ela disse que este livro de imagens simples foi baseado em um antigo conto da Pensilvânia . Ilustrado por Helen Sewell , é outro livro de honra de Newbery.

Seu terceiro Newbery Honor Book veio dois anos depois, The Courage of Sarah Noble . O livro abre com uma nota do autor afirmando que é uma história verídica. Virginia Haviland , mais tarde a primeira diretora da Seção de Livros Infantis da Biblioteca do Congresso , disse sobre Sarah Noble : "“ Aqui está um livro notável para leitores mais jovens - uma verdadeira aventura pioneira, escrita para leitura fácil, mas sem nenhum sacrifício da qualidade literária ou profundidade de sentimento. "

Dalgliesh escreveu mais de três dezenas de livros infantis, outros para adultos, e muitos artigos e resenhas de ficção infantil. Vários de seus livros foram nomeados os Melhores Livros do Ano pela Horn Book Magazine . Sua não-ficção foi freqüentemente notada pelos críticos por seu "estilo casual, porém factual e detalhado". Freqüentemente, seus livros capitalizavam seu interesse pela história americana e eram elogiados por sua "precisão e detalhes, bem como por sua criação de personagens verossímeis e enredos dramáticos". A revisora ​​Rachel Fordyce apontou para seu "forte senso do público infantil ... e um deleite na linguagem, nos detalhes, na situação e na ação".

Publicação

Sob sua liderança, o Departamento Infantil da Scribners publicou muitos autores e ilustradores ilustres como NC Wyeth , Genevieve Foster e Alfred Morgan . Ela produziu não ficção premiada, incluindo várias séries científicas e biografias inovadoras. Sua ficção às vezes ultrapassava os limites, como em Two and the Town, de Henry Felsen , de 1952 , em que uma jovem fica grávida e o casal é forçado a se casar.

Dalgliesh também desenvolveu ficção científica juvenil e foi o editor de Robert A. Heinlein de muitos de seus livros, de Red Planet , (1949), para Have Space Suit — Will Travel (1959). A certa altura, ela comentou que gostaria de ter uma escritora feminina que pudesse lançar um livro por ano, como Heinlein fazia para os meninos. Levando a sério a ideia, ele escreveu o conto " Pobre Papai ", com uma adolescente como protagonista. Um dos juvenis de Heinlein que ela editou acabou ganhando um Prêmio Retro-Hugo de Melhor Romance - Farmer in the Sky .

Francis Felsen , que trabalhou para Dalgliesh como editora, disse que "sabia claramente do que gostava e não gostava e defendia isso". Mas ela também "deixou os autores escreverem em suas próprias vozes, teve insights sobre os escritores e um respeito pela história". Charles Scribner, Jr. , entrou no ramo enquanto ela estava lá e disse o seguinte sobre ela: "Ela era uma profissional por completo. Na verdade, ela me deu minha verdadeira educação na publicação como um negócio, como um conjunto de obrigações, e como uma carreira que exige os mais altos padrões. Ela sentiu que tinha uma vocação para ser editora de livros infantis e que seus livros deveriam ser da mais alta qualidade possível. "

Assim que a Segunda Guerra Mundial terminou, as escolas dos Estados Unidos começaram um grande esforço para aumentar suas bibliotecas. De acordo com Scribner Jr. novamente, "a lista de Alice era voltada diretamente para este mercado muito lucrativo. Todas as pessoas envolvidas - os editores, os artistas, os revisores, os professores, os bibliotecários da escola - compartilhavam uma resolução comum de oferecer aos jovens americanos a melhor literatura que poderia ser obtida. " Dado o número de livros premiados que publicou, parece que a indústria sentiu que ela teve sucesso. A autoridade em literatura infantil, Leonard S. Marcus, disse em Minders of Make-Believe , "seu departamento capturou discretamente o respeito da indústria e mais do que alguns de seus elogios". Além do prêmio Hugo, Dalgliesh publicou pelo menos onze livros Newbery Honor, três livros Caldecott Medal e dez livros Caldecott Honor , (incluindo o dela). Dalgleish foi "creditado por promover o lugar da literatura infantil no mundo editorial".

Alice Dalgliesh e Robert A. Heinlein

A correspondência de Robert Heinlein (editada postumamente e publicada em seu legado por sua esposa Virginia Heinlein como Grumbles from the Grave ) descreve ao longo de dois capítulos das mudanças do livro que Dalgliesh solicitou aos livros de Heinlein para escritores, aos quais Heinlein se opôs veementemente.

Durante o período em que Alice Dalgliesh editou os livros juvenis de Heinlein (conforme documentado em Grumbles from the Grave ), ela solicitou o que Heinlein considerou revisões muito irracionais de vários de seus romances. Algumas dessas revisões foram baseadas na análise psicológica freudiana da obra de Heinlein, que ele sentiu não ter mérito literário e foi mal considerada. A certa altura, Dalgliesh pediu a Heinlein que desse (nas palavras dela) "um bom freudiano" em seus romances para apontar o que ela considerava imagens psicossexuais indesejáveis ​​em seu trabalho para jovens.

Finalmente, durante a edição de Os Rolling Stones de Heinlein por Dalgleish , Heinlein analisou o romance juvenil de Dalgliesh, Along Janet's Way, para a simbologia psicossexual da mesma maneira que ela analisou seus "gatos chatos marcianos" - para mostrar como (em suas palavras) "é impossível escrever qualquer história de maneira que não traga um olhar malicioso de "um bom freudiano". "

Também houve dificuldades entre Heinlein e Dalgliesh em relação à insistência bem-sucedida de Dalgliesh em ter suas opiniões pessoais sobre o controle de armas escritas em Tunnel in the Sky e Red Planet .

Aprendeu T. Bulman, um revisor de The Star Beast para a revista Library Journal dos bibliotecários, escreveu a Dalgliesh que, a menos que Scribners recolhesse todas as cópias do livro e o revisasse para remover as coisas às quais ele se opunha, ele iria "desancar" nos bibliotecários ' jornal de Comércio. Heinlein escreveu a seu agente para reclamar que Dalgliesh ficou do lado do revisor em sua resposta por escrito, aceitando as reclamações do revisor em todos os pontos.

A principal reclamação de Bulman foi que em The Star Beast , um dos personagens juvenis era "irreverente" com os personagens adultos do livro. Heinlein disse a seu agente que esperava uma defesa mais forte de seus livros para Scribners de seu editor do que ceder às críticas e ameaças sobre assuntos triviais. Foi nesta carta a seu agente que Heinlein se referiu a seu desejo de levar seus livros a outra editora em vez de atender aos pedidos de Alice Dalgliesh de revisões de sua obra que não estivessem relacionadas aos seus méritos literários.

Em 1959 (época em que Robert Heinlein havia escrito uma série de romances juvenis de sucesso comercial, enquanto Alice Dalgliesh era a editora juvenil da Scribners), não apenas Dalgliesh, mas todo o conselho editorial da editora rejeitou categoricamente seu romance "jovem adulto" Starship Troopers em janeiro 1959. A correspondência de Heinlein com seu agente mostra que essa foi a razão pela qual ele parou de escrever para Scribners, levando Starship Troopers para George Putnam's Sons, onde foi publicado com sucesso, ganhando o Prêmio Hugo de 1960 de Melhor Romance.

Em uma carta datada de 19 de setembro de 1960, Heinlein se refere a uma abordagem feita a ele para retomar a escrita para Scribners através do agente de Heinlein, Lurton Blassingame, na qual ele se recusou a retornar ao estábulo de autores de livros juvenis, embora "Eu sei que Alice Dalgliesh é não está mais lá ".

Trabalhos selecionados

  • A Happy School Year , Rand McNally & Company, 1924, (leitor);
  • West Indian Play Days , Rand McNally, 1926;
  • The Little Wooden Farmer , Macmillan, 1930; reimpressão, 1958, com ilustrações de Anita Lobel , ISBN  978-0-02-725590-4 ;
  • First Experiences with Literature , C. Scribner's Sons, 1932, (livro didático da faculdade);
  • Um livro para Jennifer: uma história das crianças de Londres no século dezoito e da biblioteca juvenil do Sr. Newbery , Scribner, 1940;
  • The Silver Pencil , * C. Scribner's Sons, 1944; reimpressão, Scholastic Inc., 1992, ISBN  978-0-590-46010-1 ;
  • Along Janet's Road , C. Scribner's Sons, 1946;
  • Natal; A Book of Stories New and Old , C. Scribner's Sons, 1950;
  • The Bears on Hemlock Mountain , * C. Scribner's Sons, 1952; reimpressão, Simon and Schuster, 1992, ISBN  978-0-689-71604-1 ;
  • The Courage of Sarah Noble , * + C. Scribner's Sons, 1954; reimpressão, Baker & Taylor, CATS, 2009, ISBN  978-1-4420-1234-9 ;
  • The Columbus Story , C. Scribner's Sons, 1955;
  • The Thanksgiving Story , ^ illus. Helen Sewell , C. Scribner's Sons, 1954; reimpressão, Paw Prints, 2008, ISBN  978-1-4395-5424-1 ;
  • The Fourth of July Story , C. Scribner's Sons, 1956; reimpressão, Simon & Schuster Children's Publishing, 1995, ISBN  978-0-689-71876-2 ;
  • Aids to Choosing Books for Your Children , com Duff, Annis, (editores), Children's Book Council, 1957;
  • Ride on the Wind , C. Scribner's Sons, 1956, (biografia de Charles Lindbergh );
  • The Enchanted Book , C. Scribner's Sons, 1958;
  • America Begins: A História da Descoberta do Novo Mundo , C. Scribner's Sons, 1938;
  • America Builds Homes, com ilustrações de Lois Maloy, C. Scribner's Sons, 1938

The Choosing Book 1932 Macmillan, ilustrado por Eloise Wilkins

Prêmios

Veja também

Referências

links externos