Alistair MacLeod - Alistair MacLeod

Alistair MacLeod
Cape Breton University, 2012
Nascer	( 20/07/1936 )20 de julho de 1936 North Battleford , Saskatchewan , Canadá
Morreu	20 de abril de 2014 (20/04/2014)(com 77 anos) Windsor, Ontário , Canadá
Ocupação	Romancista, contista, professor
Alma mater	St. Francis Xavier University , University of Notre Dame
Obras notáveis	No Great Mischief , O Sal Perdido Presente do Sangue , Como os Pássaros Trazem o Sol e Outras Histórias

Alistair MacLeod , OC FRSC (20 de julho de 1936 - 20 de abril de 2014) foi um romancista, escritor de contos e acadêmico canadense. Suas histórias poderosas e comoventes evocam vividamente a beleza da paisagem acidentada da Ilha de Cape Breton e o caráter resiliente de muitos de seus habitantes, os descendentes de imigrantes escoceses, que são assombrados por memórias ancestrais e que lutam para reconciliar o passado e o presente. MacLeod foi elogiado por sua precisão verbal, sua intensidade lírica e seu uso de uma linguagem simples e direta que parece enraizada em uma tradição oral .

Embora seja conhecido como um mestre do conto, o romance No Great Mischief de 1999 de MacLeod foi eleito o maior livro de todos os tempos do Canadá Atlântico . O romance também ganhou vários prêmios literários, incluindo o Prêmio Literário Internacional de Dublin em 2001 .

Em 2000, os dois livros de contos de MacLeod, The Lost Salt Gift of Blood (1976) e As Birds Bring Forth the Sun and Other Stories (1986), foram republicados no volume Island: The Collected Stories . MacLeod comparou sua escrita de ficção a tocar acordeão . "Quando eu puxo para fora assim", explicou ele, "torna-se um romance, e quando eu o comprimo assim, torna-se um conto intenso."

MacLeod ensinou inglês e redação criativa por mais de três décadas na Universidade de Windsor , mas voltava todos os verões para a cabana de Cape Breton na propriedade dos MacLeod, onde escrevia muito. Na introdução a um livro de ensaios sobre seu trabalho, a editora Irene Guilford concluiu: "O local de nascimento de Alistair MacLeod é canadense, seu coração emocional é Cape Breton, sua herança escocesa, mas sua escrita é do mundo".

Infância e educação

Os ancestrais escoceses de MacLeod emigraram para o condado de Cumberland, na Nova Escócia, da Ilha de Eigg na década de 1790. Eles se estabeleceram no Cabo d'Or, na baía de Fundy, onde parecem ter alugado terras agrícolas. Em 1808, os pais com suas sete filhas e dois filhos caminharam de Cape d'Or para Inverness County , Cape Breton, uma distância de 362 quilômetros, depois de ouvirem que poderiam cultivar suas próprias terras ali. Um relato da viagem, escrito pelo próprio MacLeod, diz que a família levou seus pertences com eles, seis vacas e um cavalo. Ele acrescenta que havia poucas estradas na época, então seus tataravós seguiram a costa.

MacLeod nasceu em North Battleford , Saskatchewan . Seus pais, cuja primeira língua era o gaélico canadense , migraram para Saskatchewan de Cape Breton para uma herdade durante a Grande Depressão . A família mudou-se para Edmonton quando MacLeod tinha cinco anos e depois para a cidade de Mercoal, Alberta, onde seu pai trabalhava como mineiro de carvão . No entanto, os MacLeods sentiam saudades de casa e quando Alistair tinha 10 anos, eles voltaram para Cape Breton e para a casa da fazenda em Dunvegan, Condado de Inverness , que seu bisavô havia construído na década de 1860.

MacLeod gostava de frequentar a escola e aparentemente se deu bem lá. Ele disse a um entrevistador da CBC Radio que, como estudante, gostava de ler e escrever, acrescentando: "Eu era o tipo de pessoa que ganhou o prêmio de inglês na décima segunda série." Depois de se formar no colégio em 1954, MacLeod mudou-se para Edmonton, onde entregou leite por um ano em uma carroça puxada por cavalos.

Em 1956, MacLeod aprofundou sua educação frequentando o Nova Scotia Teachers College em Truro e, em seguida, lecionou na escola por um ano na Ilha de Port Hood, na costa oeste de Cape Breton. Para financiar sua educação universitária, ele trabalhou durante os verões perfurando e detonando em minas na Colúmbia Britânica , nos Territórios do Noroeste e nas minas de urânio do norte de Ontário . Em algum momento, ele também trabalhou em um acampamento madeireiro na Ilha de Vancouver, subindo rapidamente na hierarquia porque era fisicamente capaz de escalar as árvores mais altas e prender cabos até o topo.

Entre 1957 e 1960, MacLeod estudou no St. Francis Xavier University ganhando um BA e B. Ed . Ele então recebeu seu MA em 1961 da Universidade de New Brunswick . Ele decidiu estudar para um PhD na University of Notre Dame em Indiana porque Frank O'Malley ensinava redação criativa lá. MacLeod disse que estava acostumado a analisar o trabalho de outros autores, mas queria começar a escrever sozinho. Isso não teria acontecido, acrescentou ele, se ele não tivesse frequentado uma universidade tão "criativa e imaginativa".

Ele escreveu sua tese de doutorado sobre o romancista inglês Thomas Hardy, que ele admirava. "Gostei especialmente da ideia", disse ele a um entrevistador anos depois, "de que seus romances eram geralmente sobre pessoas que viviam ao ar livre e eram muito afetadas pelas forças da natureza." MacLeod recebeu seu PhD em 1968, mesmo ano em que publicou The Boat in The Massachusetts Review . A história apareceu na edição de 1969 de The Best American Short Stories junto com as de Andre Dubus , Bernard Malamud , Joyce Carol Oates e Isaac Bashevis Singer .

Carreira acadêmica

Um especialista em literatura britânica do século 19, MacLeod ensinou inglês por três anos na Universidade de Indiana antes de aceitar um cargo em 1969 na Universidade de Windsor, onde ensinou inglês e escrita criativa por mais de três décadas. Uma história publicada após sua morte no jornal estudantil o chamou de "um professor dedicado, um colega acessível e uma inspiração para jovens escritores locais". Ele citou Marty Gervais , um de seus colegas de universidade, dizendo que a porta do desordenado escritório de MacLeod estava sempre aberta para alunos, professores e até membros do público. "Não importava se você era um bom escritor ou um péssimo escritor; ele estava aberto a conversar com você, ele lia seu trabalho, ele seria honesto com você e ele seria encorajador também", acrescentou Gervais. "Ele conseguia falar até você com histórias ... mas também era um bom ouvinte."

Alan Cumyn , que estudou redação criativa na Universidade de Windsor, lembrou-se de MacLeod como um professor que dava grande ênfase aos fundamentos da boa escrita, como linguagem e metáfora , personagem e conflito, estrutura e forma narrativas . Ele escreveu que MacLeod lia o trabalho dos alunos cuidadosamente e sempre começava suas críticas apontando as melhores coisas sobre uma história antes de se voltar para seus pontos fracos. "No final", escreveu Cumyn, "uma história pode parecer em frangalhos, mas da maneira estranhamente inspiradora que professores e editores talentosos fizeram, os problemas e orientações ficaram muito mais claros, e muitos de nós nos sentimos mais confiantes e entusiasmados com nosso trabalho do que tínhamos entrando. "

Outro aluno, que participou de um workshop intensivo de redação em Toronto , escreveu que se algo incomodasse MacLeod sobre a história de um aluno, ele simplesmente diria: "Tenho uma pergunta sobre isso, mas não grande." Se ele notasse uma inconsistência gritante, MacLeod diria: "Algumas palavras e frases me assustam." Quando um aluno perguntou quanto tempo um bom conto deveria ter, "MacLeod juntou as mãos e olhou para o teto como se estivesse orando, então respondeu com um sotaque Cape Breton lírico. longo como um pedaço de corda, e vai funcionar muito bem. '"

MacLeod descobriu que seus deveres universitários deixavam pouco tempo para a escrita criativa. "Uma vez corrigindo todos os meus papéis e colocando círculos em torno deles e ali e eles estão ", disse ele a um entrevistador de rádio, "comecei a pensar que talvez isso não fosse a coisa mais valiosa que eu deveria estar fazendo na minha vida e então Eu disse ... Vou tentar escrever com imaginação ou criatividade por duas horas por dia. " O experimento falhou, entretanto, porque MacLeod descobriu que no final de cada dia, ele estava muito cansado de seu trabalho acadêmico para produzir histórias que fossem boas. Então, ele escreveu a maior parte do que escreveu durante as férias de verão, quando sua família morava na fazenda MacLeod em Dunvegan, Cape Breton . Ele passava as manhãs lá "escrevendo em uma cabana no topo de um penhasco voltada para o oeste em direção à Ilha do Príncipe Eduardo".

Trabalhos e métodos publicados

MacLeod publicou apenas um romance e menos de 20 contos durante sua vida. Escrevendo à mão, ele trabalhou lentamente refinando suas frases até encontrar o que achava serem as palavras certas. "Escrevo uma frase de cada vez", disse ele certa vez a um entrevistador, "e depois leio em voz alta".

Acho que devemos perceber que "história" é muito mais antiga do que alfabetização, você sabe, e que todos os tipos de pessoas contam histórias que não sabem ler e escrever. Mas acho que como escritor ... gosto de dar a impressão de que estou contando a história ao invés de escrevendo a história.

- Alistair MacLeod

O colega escritor de Cape Breton, Frank Macdonald, descreveu MacLeod como um perfeccionista. "Ele não liberaria uma história", disse Macdonald, "até estar convencido de que estava pronta." Ele acrescentou que MacLeod nunca reescreveu uma história. "Ele escreveu uma frase, esperou e escreveu outra frase." Durante uma entrevista à Rádio CBC em 2011, MacLeod falou sobre como ele moldou seu trabalho. Ele explicou que no meio de uma história, ele escreveria a frase final. "Penso nisso como a última coisa que direi ao leitor", disse ele. "Eu escrevo e serve como um farol no resto da minha jornada através da história."

Os trabalhos publicados de MacLeod incluem a coleção de contos de 1976 The Lost Salt Gift of Blood e 1986 As Birds Bring Forth the Sun and Other Stories . As 14 histórias nesses dois volumes aparecem em Island: The Collected Short Stories of Alistair MacLeod . O livro, que também contém duas novas histórias, foi lançado em 2000, um ano após a publicação de seu primeiro romance de sucesso, No Great Mischief . Quando questionado por que, como um mestre escritor de contos, ele repentinamente se voltou para o romance, MacLeod sorriu e respondeu: "Bem, nada do que faço é muito repentino. Acho que só queria mais espaço. Precisava de um ônibus em vez de um Volkswagen para colocar meu pessoal. "

Em 2004, MacLeod publicou uma edição ilustrada de sua história, "Para tudo há uma temporada", com o novo título: "Uma história de Natal de Cape Breton".

Em outubro de 2012, Remembrance , uma história encomendada pelo Vancouver Writers Fest para marcar seu 25 aniversário, foi publicada e vendida lá como um livreto.

Os livros de MacLeod foram traduzidos para 17 idiomas.

Reação crítica

Contos

Os contos de MacLeod geraram grande aclamação da crítica, especialmente de revisores canadenses. Em sua resenha de Island , por exemplo, Frances Itani chama o livro de histórias coletadas sobre mineiros, pescadores e escoceses das montanhas que chegaram a Cape Breton de "simplesmente deslumbrante". Ela também elogia as histórias por seu impacto emocional. "Esteja você lendo suas histórias pela primeira ou pela oitava vez, elas vão fazer você pensar e chorar. A qualidade da escrita combina com as melhores do mundo." Itani descreve "O Barco", a primeira história publicada de MacLeod (1968) como possivelmente a mais comovente e poderosa da literatura canadense. Para ela, todas as histórias mostram um mestre artesão trabalhando. "Cada história é ritmada habilmente. O ritmo interno foi tão aperfeiçoado que as histórias parecem se desenrolar por si mesmas. Não há truques; não há planejamento ou trama visível ou sobreposta. Os eventos se desenrolam de forma tão imprevisível quanto a própria vida." O ensaísta Joshua Bodwell escreveu sobre a descoberta de MacLeod enquanto viajava em Cape Breton poucos meses antes do nascimento de seu primeiro filho, e depois leu "O Barco" em voz alta para ela perto de seu décimo aniversário em seu artigo "O Grande Presente de Sal de Alistair MacLeod" Barco.""

O crítico literário inglês James Wood , por outro lado, criticou o que viu como "uma certa simplicidade, até sentimentalismo " em muitas das histórias de Island . Ele também achou algumas delas excessivamente melodramáticas, acrescentando: "Várias das histórias de MacLeod têm uma qualidade de pintura de gênero emocional e mostram uma vontade de deixar as complexidades do personagem morrerem em estereótipos . Os homens têm cabelos brancos e são silenciosos, as mulheres são morenas -cabelado com línguas afiadas. " Embora Wood reconhecesse o status de MacLeod como escritor, ele apontou algumas falhas. "MacLeod é um escritor distinto, mas seus pontos fortes são inseparáveis ​​de suas fraquezas: a sinceridade que produz seu sentimentalismo também leva seu trabalho a uma clareza lindamente estimulada." Wood destaca uma história, "The Tuning of Perfection", no entanto, por sua "completa falta de sentimentalismo". Ele escreve que, ao resgatar delicadamente o passado, MacLeod alcança uma delicadeza removida de grande parte da ficção norte-americana contemporânea. Ele conclui que, nesta história, MacLeod "torna-se apenas ele mesmo, provocadoramente singular e raro, uma ilha de riqueza".

Romance

O romance de MacLeod de 1999, No Great Mischief, conta a história do clã MacDonald de cabelos ruivos e olhos escuros de 1779, quando eles deixaram a Escócia para se estabelecer em Cape Breton até tempos mais recentes. Os juízes, que concederam a MacLeod o Prêmio Literário Internacional IMPAC de Dublin em 2001, descreveram o romance como "uma história de famílias e dos laços que nos unem a elas. É também uma história de exílio e dos laços que nos unem, gerações depois, para a terra de onde nossos ancestrais vieram. " Eles previram que a qualidade da escrita de MacLeod logo tornaria seu nome uma palavra familiar. "A música de Cape Breton ressoa ao longo deste livro, tornando-se alegre e triste, mas sempre perturbadora. Escrita em uma prosa hipnótica e imponente, onde cada palavra está perfeitamente posicionada, 'No Great Mischief' tem o mesmo efeito perturbador e mostra por que o mestre artesão levou mais de dez anos para escrevê-lo. "

Essas observações foram repetidas por muitos revisores. No The New York Times , por exemplo, Thomas Mallon elogiou o lirismo do livro e relatou que "o mundo de MacLeod de Cape Breton - com seus pescadores escoceses e seus herdeiros deslocados, os mineiros e jovens profissionais que lamentavelmente enviou para o resto da nação - tornou-se uma parte permanente da minha própria biblioteca interna. " A principal crítica de Mallon foi que partes do romance pareciam pesadas, sem a destreza dos contos de MacLeod. Ele terminou, no entanto, observando que todo o corpo da obra de MacLeod logo seria publicado nos Estados Unidos, garantindo aos leitores americanos "uma nova terra que sua imaginação pode apreender como um destino manifesto ".

No jornal britânico The Observer , Stephanie Merritt apontou que, quando foi publicado pela primeira vez, No Great Mischief atraiu "elogios irrestritos" dos críticos. Sua revisão da edição em brochura concluiu: "Em seu alcance poético e emocional, este é um dos romances mais ricos dos últimos anos."

O crítico do Globe and Mail, Kenneth J. Harvey , elogiou tanto o livro quanto seu autor: "O livro tem de tudo: beleza, tragédia, coragem, humor, escuridão, amor, música, atrevimento, poesia e um excesso de desenhos, personagens extraordinários cujas palavras, atos e circunstâncias obrigam o leitor a rir, corar, chorar e inchar de orgulho ... MacLeod é MacLeod, o maior escritor canadense vivo e um dos escritores mais ilustres do mundo. livro do ano - e desta década. É uma obra-prima única na vida. "

Estudos acadêmicos

A ficção de MacLeod foi estudada extensivamente por alunos de pós-graduação. Suas teses de mestrado e doutorado exploram muitos aspectos de seu trabalho, incluindo questões relativas à identidade regional e étnica; a influência dos limites da ilha; pensamento mágico; e, os papéis tradicionais de homens e mulheres. O trabalho de MacLeod foi comparado e, em alguns casos, contrastado com outros autores canadenses como David Adams Richards , Alden Nowlan , Wayne Johnston , Margaret Laurence , Hugh MacLennan e Ann-Marie MacDonald .

Família

MacLeod foi casado por quase 43 anos com a ex-Anita MacLellan. Ela cresceu em uma casa em Cape Breton Island que ficava a apenas alguns quilômetros da dele. Eles se casaram em 4 de setembro de 1971. Tiveram sete filhos: seis filhos e uma filha, com um filho morrendo na infância. Seu filho mais velho, Alexander MacLeod, também é escritor, cuja coleção de contos de estreia Light Lifting foi finalista do Prêmio Scotiabank Giller em 2010.

Morte

MacLeod morreu em 20 de abril de 2014, após sofrer um derrame em janeiro de 2014. Ele tinha 77 anos. Seu funeral foi realizado na Igreja Católica de Santa Margarida da Escócia , em Broad Cove, Cape Breton, perto de sua casa em Dunvegan. Ele foi enterrado no cemitério próximo, onde gerações de MacLeods estão enterradas.

Filme sobre MacLeod

Foi tema de um documentário do National Film Board , Reading Alistair MacLeod , lançado em 2005. O filme de 88 minutos, dirigido por Bill MacGillivray , inclui entrevistas com MacLeod, sua esposa Anita e outros membros da família. Escritores proeminentes como Russell Banks , Colm Tóibín e David Adams Richards lêem e comentam a escrita de MacLeod. O filme também apresenta trechos da ópera Island do compositor Christopher Donison, baseados em um dos contos de MacLeod.

Prêmios e honras

O romance No Great Mischief de 1999 de Macleod ganhou vários prêmios, incluindo o International Dublin Literary Award, o Trillium Book Award , o Thomas Head Raddall Award , o Dartmouth Book & Writing Award for Fiction, o Canadian Booksellers Association Libris Awards para autor do ano, bem como livro de ficção do ano (2000) e Prêmio Escolha dos Livreiros das Províncias Atlânticas. Em 2009, No Great Mischief foi eleito o maior livro do Canadá Atlântico.

MacLeod ganhou o Portia White Prize em 2001. O prêmio, concedido pela Província de Nova Scotia, homenageia a excelência artística e realizações.

Em 2003, ele ganhou o Prêmio Literário Lannan de ficção.

Em 2008, MacLeod foi nomeado oficial da Ordem do Canadá , no mesmo ano em que se tornou membro da Royal Society of Canada .

Em 2009, MacLeod recebeu o prêmio PEN / Malamud de ficção curta junto com Amy Hempel .

MacLeod recebeu mais de uma dúzia de títulos honorários, incluindo alguns de sua alma mater, a St. Francis Xavier University, a Cape Breton University , a McGill University e a University of Prince Edward Island .

Referências

links externos

• Arquivos de Alistair MacLeod (Alistair MacLeod fonds, R14298) são mantidos na Biblioteca e Arquivos do Canadá