Tudo o que importa (romance) - All That Matters (novel)
 | |
| Autor | Wayson Choy |
|---|---|
| País | Canadá (Vancouver) |
| Língua | Inglês |
| Editor | Doubleday Canadá |
Data de publicação |
2004 |
| ISBN | 978-0-385-25777-0 |
| OCLC | 57697176 |
| Precedido por | O Jade Peony |
Tudo o que importa é um romance de Wayson Choy . Publicado pela primeira vez em 2004 pela Doubleday Canadá , é a sequela para o seu romance de estréia , O Jade Peony (1995), e foi indicado para o Prêmio Giller .
Situado em Vancouver, British Columbia , Canadá , durante os anos 1930 e 1940, Tudo que importa seguir as vidas da família Chen, desta vez através das experiências de Kiam-Kim, o Primeiro Filho e irmão mais velho de Jook-Liang, Jung-Sum, e Sek-Lung, cuja infância e adolescência em uma rigorosa, mas cuidar da família Chinatown. A história corre paralela aos eventos relacionados no The Jade Peony .
Sinopse de enredo
Kiam-Kim é de três anos de idade, quando ele chega por navio no Gold Mountain com seu pai e sua avó, Poh-Poh, o antigo. É 1926, e por causa da fome e da guerra civil na China , eles deixaram a sua aldeia no Toishan província para se tornar a nova família de Terceiro tio, um rico empresário cuja própria esposa e filho, foram mortos. O lugar conhecido como Gold Mountain é Vancouver, British Columbia, Canadá e Terceiro Tio precisa de ajuda em sua grande armazém Chinatown. 1923 chineses forças do Canadá Ato de Exclusão eles, e muitos outros, de usar documentos falsos, ou papéis de fantasmas, para passar dos demônios imigração "e tornar-se familiar Gold Mountain do Terceiro Tio.
Como muitas famílias em torno deles, eles têm que sobreviver em ambientes desagradáveis. Desde o encerramento dos campos de trabalho da estrada de ferro, Chinatown é preenchido com trabalhadores desempregados que vivem em más alojamento conjunto casas. Ventos do mar encher as salas com fumaça acre das usinas e refinarias de False Creek , e trens de carga agitar suas janelas à noite com ruídos do Velho diz são dragões jogando. No entanto, esta é uma terra onde a família Chen não vai morrer de fome; onde eles serão capazes de manter um bebê menina, e não vendê-la à servidão como era o antigo, cuja volta é cicatrizes de chicotadas.
Em sua nova vida, há uma luta constante para equilibrar as novas ideias ouro Montanha com as antigas tradições e conhecimentos de China. O velho não gosta Kiam-Kim falando Inglês, e Kiam-Kim sabe que para ser sem maneiras, sem um senso de ritual social, correta, é trazer desonra para a família. As crianças que perdem os seus 'cérebros chineses' são chamados de 'tocos de bambu' pelos anciãos por causa do vazio oco dentro, então Kiam-Kim deve estudar muito na escola chinesa, bem como escola de Inglês. Ele deve ajudar Poh-Poh de cozinhar para suas damas de mahjong, e seus nódulos duros bater a cabeça quando ele se comporta mal.
Embora Poh-Poh pede para ficar com sua própria espécie e não deixar 'bárbaros' não-chineses para a casa, Kiam-Kim forja uma amizade duradoura com Jack O'Connor, o menino irlandês ao lado. Ele também tem namorada, Jenny, a filha de uma das senhoras mahjong que possui uma loja de esquina mercearia. Enquanto isso, a China está a sofrer durante o japonês invasão de Manchuria , e logo o mundo inteiro está em guerra. Meninos na escola estão recrutando, e muitos chineses voltaram a lutar para o país velho. Kiam-Kim pergunta: "O mundo teria que lutar por?" Canadá é a casa dele, mas ele sabe que o novo país não quer soldados chineses.
Recepção
O Jade Peony , era "um verdadeiro contributo para a história, bem como ficção", segundo a autora Margaret Drabble. Ele passou 26 semanas na lista de bestsellers Globe and Mail, dividiu o Prêmio 1995 Trillium com Margaret Atwood, e ganhou o Prêmio Livro Vancouver. Combinando ricos detalhes históricos com poderosas histórias pessoais, All That Matters segue Kiam-Kim como ele aprende as responsabilidades e benefícios da família e da comunidade, quando ele se aproxima a idade adulta em uma cidade muito dividida, e como ele enfrenta decisões sobre o que realmente importa na vida. Mais do que tudo, o romance é uma exploração de seu caráter. "Eu acho que todas as histórias devem surgir organicamente a partir de definições do mundo dos personagens", diz Wayson Choy, que acredita que é na identificação de leitor com o personagem que existe literatura. "Se você dá detalhes que soam verdadeiras ... esse é o significado transmitido pela boa escrita."