Fidelidade - Allegiance

Uma lealdade é um dever de fidelidade que se diz ser devido, ou livremente cometido, pelo povo, súditos ou cidadãos ao seu estado ou soberano .

Etimologia

Do inglês médio ligeaunce (ver ligeantia do latim medieval , "a liegance"). O prefixo al- foi provavelmente adicionado por confusão com outro termo legal, allegeance , uma "alegação" (o francês allegeance vem do inglês). A fidelidade é formada por "soberano", do antigo soberano francês , "soberano, livre", de origem germânica. A conexão com o latim ligare , "ligar", é errônea.

Uso

Tradicionalmente, os comentaristas jurídicos ingleses usavam o termo lealdade de duas maneiras. Em certo sentido, referia-se à deferência que qualquer pessoa, mesmo estrangeiros, deveria prestar às instituições do país onde se vivia. No outro sentido, significava o caráter nacional e a sujeição a esse caráter.

Tipos

  • Lealdade local
  • Lealdade natural

Reino Unido

A doutrina inglesa, que já foi adotada nos Estados Unidos, afirmava que a fidelidade era indelével: "Nemo potest exuere patriam". Como a lei era anterior a 1870, cada pessoa que por nascimento ou naturalização satisfizesse as condições estabelecidas (embora devesse ser removido na infância para outro país onde sua família residisse), devia uma lealdade à coroa britânica que ele / ela poderia nunca renunciar ou perder, exceto por ato do parlamento ou pelo reconhecimento da independência ou a cessão da parte do território britânico em que residia.

Essa recusa em aceitar qualquer renúncia à fidelidade à Coroa levou a um conflito com os Estados Unidos por causa do impacto , o que levou a mais conflitos durante a Guerra de 1812 , quando treze prisioneiros de guerra irlandeses-americanos foram executados como traidores após a Batalha de Queenston Heights ; Winfield Scott pediu represália americana , mas nenhuma foi executada.

A lealdade é o laço que liga o sujeito ao Soberano em troca da proteção que o Soberano oferece ao sujeito. Era o vínculo e obrigação mútuos entre o monarca e os súditos, por meio do qual os súditos são chamados de seus súditos soberanos, porque são obrigados a obedecê-lo e servi-lo; e ele é chamado de seu senhor feudal, porque deve mantê-los e defendê-los ( Ex parte Anderson (1861) 3 El & El 487; 121 ER 525; China Navigation Co v Procurador-Geral (1932) 48 TLR 375; Procurador-Geral v Nissan [1969] 1 Todos ER 629; Oppenheimer v Cattermole [1972] 3 Todos ER 1106). O dever da Coroa para com seus súditos é governar e proteger. O dever recíproco do súdito para com a Coroa é o de lealdade.

Na lei comum, lealdade é uma obediência verdadeira e fiel do súdito devido ao seu Soberano. Assim como o súdito deve a seu rei sua lealdade e obediência verdadeira e fiel, o Soberano

  • duplex et reciprocum ligamen; quia sicut subditus regi tenetur ad obedientiam, ita rex subdito tenetur ad protectionem; merito igitur ligeantia dicitur a ligando, quia continet in se duplex ligamen ( Calvin's Case (1608) 7 Co Rep 1a; Jenk 306; 2 State Tr 559; 77 ER 377).

A lealdade e a obediência naturais são um incidente inseparável de todos os sujeitos, para parte Anderson (1861) 3 El & El 487; 121 ER 525). Sujeitos nascidos por natureza devem lealdade onde quer que estejam. Quando o território é ocupado durante as hostilidades por uma força inimiga, mesmo que a anexação do país ocupado seja proclamada pelo inimigo, não pode haver mudança de lealdade durante o andamento das hostilidades por parte de um cidadão do país ocupado ( R v Vermaak (1900) 21 NLR 204 (África do Sul)).

A fidelidade é devida ao Soberano como pessoa natural e ao Soberano na capacidade política ( Petição de Eleição Re Stepney, Isaacson v Durant (1886) 17 QBD 54 (por Lord Coleridge CJ)). O apego à pessoa do Soberano reinante não é suficiente. A lealdade requer afeição também ao cargo de Soberano, apego à realeza, apego à lei e à constituição do reino, e aquele que, pela força ou por fraude, se esforce para prostrar essa lei e constituição, embora possa reter sua afeição por sua cabeça pode se orgulhar de uma espécie de lealdade imperfeita e espúria ( R v O'Connell (1844) 7 ILR 261).

Havia quatro tipos de fidelidade ( Rittson v Stordy (1855) 3 Sm & G 230; De Geer v Stone (1882) 22 Ch D 243; Isaacson v Durant (1886) 54 LT 684; Gibson, Gavin v Gibson [1913] 3 KB 379; Joyce v DPP [1946] AC 347; Collingwood v Pace (1661) O Bridg 410; Lane v Bennett (1836) 1 M & W 70; Lyons Corp v East India Co (1836) 1 Moo PCC 175; Birtwhistle v Vardill (1840) 7 Cl & Fin 895; Rv Lopez, Rv Sattler (1858) Dears & B 525; Ex p Brown (1864) 5 B e S 280);

(a) Ligeantia naturalis, absoluta, pura et indefinita , e isso originalmente é devido por natureza e direito de nascença, e é chamado alta ligeantia , e aqueles que devem isso são chamados subditus natus ;

(b) Ligeantia aquisita , não por natureza, mas por aquisição ou desnização, sendo denominada habitante, ou melhor, denizon, por serem subditus datus ;

(c) Ligeantia localis , por força da lei, quando um estrangeiro amigo entra no país, porque enquanto estiverem no país estão sob a proteção do Soberano, portanto, devem ao Soberano uma obediência ou lealdade local ( R v Cowle ( 1759) 2 Burr 834; Low v Routledge (1865) 1 Ch App 42; Re Johnson, Roberts v Attorney-General [1903] 1 Ch 821; Tingley v Muller [1917] 2 Ch 144; Rodriguez v Speyer [1919] AC 59 ; Johnstone v Pedlar [1921] 2 AC 262; R v Tucker (1694) Mostrar Parl Cas 186; R v Keyn (1876) 2 Ex D 63; Re Stepney Election Petn, Isaacson v Durant (1886) 17 QBD 54);

(d) Uma obediência legal, onde uma lei particular requer a prestação de um juramento de lealdade pelo sujeito ou estrangeiro.

A lealdade natural era adquirida por nascimento dentro dos domínios do Soberano (exceto para a emissão de diplomatas ou de forças invasoras ou de um estrangeiro em um território ocupado pelo inimigo). A lealdade e a obediência naturais são um incidente inseparável de todo sujeito, pois assim que nascem devem, por direito de nascença, lealdade e obediência ao Soberano ( Ex p. Anderson (1861) 3 E & E 487). Um súdito nato deve lealdade onde quer que esteja, de modo que onde o território é ocupado no curso das hostilidades por uma força inimiga, mesmo que a anexação do país ocupado seja proclamada pelo inimigo, não possa haver mudança de lealdade durante o progresso das hostilidades por parte de um cidadão do país ocupado ( R v Vermaak (1900) 21 NLR 204 (África do Sul)).

A lealdade adquirida foi adquirida por naturalização ou denização. A desnização, ou ligeantia aquisita , parece ser tripla ( Thomas v Sorrel (1673) 3 Keb 143);

  • (a) absoluto, como a denização comum, sem qualquer limitação ou restrição;
  • (b) limitada, como quando o Soberano concede cartas de denização a um estrangeiro, e aos herdeiros homens do estrangeiro, ou a um estrangeiro pelo prazo de sua vida;
  • (c) Pode ser concedida sob condição, cujus est dare, ejus est disponere , e essa denização de um estrangeiro pode ocorrer de três maneiras: pelo Parlamento; por cartas patentes, que era a maneira usual; e por conquista.

A lealdade local era devida por um estrangeiro enquanto na proteção da Coroa. Todos os estrangeiros residentes amigáveis ​​incorreram em todas as obrigações dos sujeitos ( The Angelique (1801) 3 Ch Rob App 7). Um estrangeiro, entrando em uma colônia também se tornou, temporariamente um sujeito da Coroa, e adquiriu direitos dentro e fora da colônia, e esses direitos não podiam ser afetados pelas leis daquela colônia ( Routledge v Low (1868) LR 3 HL 100; 37 LJ Ch 454; 18 LT 874; 16 WR 1081, HL; Reid v Maxwell (1886) 2 TLR 790; Falcon v Famous Players Film Co [1926] 2 KB 474).

Um estrangeiro residente devia lealdade mesmo quando a proteção da Coroa foi retirada devido à ocupação de um inimigo, porque a ausência da proteção da Coroa era temporária e involuntária ( de Jager v Procurador-Geral de Natal [1907] AC 326).

A lealdade legal era devida quando um estrangeiro fazia o juramento de lealdade exigido para um cargo específico sob a Coroa.

Pelo Naturalization Act 1870 , foi possível aos súditos britânicos renunciarem à sua nacionalidade e lealdade, e as formas pelas quais essa nacionalidade é perdida são definidas. Assim, súditos britânicos voluntariamente naturalizados em um estado estrangeiro são considerados estrangeiros a partir do momento de tal naturalização, a menos que, no caso de pessoas naturalizadas antes da aprovação do ato, eles tenham declarado seu desejo de permanecer súditos britânicos dentro de dois anos a partir da passagem de o ato. Pessoas que por terem nascido no território britânico são súditos britânicos, mas que ao nascer se tornaram sujeitos à lei de qualquer estado estrangeiro súditos de tal estado, e também pessoas que embora tenham nascido no exterior são súditos britânicos por motivo de filiação, podem por declarações de alienação livrar-se da nacionalidade britânica. A emigração para um país incivilizado não afeta a nacionalidade britânica: na verdade, o direito reivindicado por todos os estados de seguir com sua autoridade seus súditos de modo que emigrar é um dos meios usuais e reconhecidos de expansão colonial .

Estados Unidos

A doutrina de que nenhum homem pode abandonar sua lealdade nativa sem o consentimento de seu soberano foi abandonada cedo nos Estados Unidos, e o presidente do tribunal John Rutledge também declarou em Talbot v. Janson , "um homem pode, ao mesmo tempo, desfrutar do direitos de cidadania sob dois governos. " Em 27 de julho de 1868, um dia antes da adoção da Décima Quarta Emenda , o Congresso dos Estados Unidos declarou no preâmbulo da Lei de Expatriação que "o direito de expatriação é um direito natural e inerente a todas as pessoas, indispensável para o gozo dos direitos da vida , liberdade e busca da felicidade "e (Seção I) um dos" princípios fundamentais deste governo "( Estatutos Revisados ​​dos Estados Unidos , seção 1999). Todo cidadão nato de um estado estrangeiro que também é cidadão americano e todo cidadão americano nato que é cidadão de uma terra estrangeira deve dupla lealdade, uma aos Estados Unidos e outra à sua pátria (no caso de um imigrante se tornar cidadão dos EUA), ou para sua terra de adoção (no caso de um emigrante cidadão natural dos EUA tornar-se cidadão de outra nação). Se essas lealdades entrarem em conflito, ele ou ela pode ser culpado de traição contra um ou ambos. Se as exigências desses dois soberanos sobre seu dever de lealdade entrarem em conflito, as dos Estados Unidos terão autoridade suprema no direito americano; da mesma forma, aqueles de terras estrangeiras têm autoridade suprema em seu sistema legal. Em tal situação, pode caber ao indivíduo renunciar a uma de suas cidadanias para evitar a possibilidade de ser forçado a situações em que lhe sejam exigidos direitos compensatórios, como pode ocorrer em caso de guerra.

Juramento de fidelidade

O juramento de fidelidade é um juramento de fidelidade ao soberano feito por todas as pessoas que ocupam cargos públicos importantes e como condição para a naturalização. Pela antiga lei comum, podia ser exigido de todas as pessoas com mais de 12 anos e era repetidamente usado como um teste para os insatisfeitos. Na Inglaterra, foi imposto pela primeira vez por lei no reinado de Elizabeth I (1558) e sua forma foi alterada mais de uma vez desde então. Até a época da revolução, a promessa era: "ser verdadeiro e fiel ao rei e seus herdeiros, e ver a verdade e a fé para suportar a vida e os membros e a honra terrena , e não saber ou ouvir sobre qualquer doença ou dano pretendia ele sem defendê-lo disso. " Isso foi pensado para favorecer a doutrina da não-resistência absoluta e, consequentemente, o Parlamento da Convenção aprovou a forma que tem sido usada desde aquela época - "Eu sinceramente prometo e juro que serei fiel e terei lealdade verdadeira a Sua Majestade ... "

Nos Estados Unidos e em algumas outras repúblicas, o juramento é conhecido como Juramento de Fidelidade. Em vez de declarar fidelidade a um monarca, a promessa é feita à bandeira, à república e aos valores fundamentais do país, especificamente a liberdade e a justiça . A recitação da promessa nos Estados Unidos é voluntária por causa dos direitos garantidos ao povo pela Primeira Emenda da Constituição dos Estados Unidos .

No islamismo

A palavra usada na língua árabe para fidelidade é bay'at (árabe: بيعة), que significa "tomar as mãos". A prática é sancionada no Alcorão pela Sura 48:10: "Na verdade, aqueles que te fazem lealdade, eles a fazem apenas ao próprio Alá". A palavra é usada para o juramento de lealdade a um emir . Também é usado para a cerimônia de iniciação específica para muitas ordens sufis .

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Salmond sobre "Citizenship and Allegiance", no Law Quarterly Review (julho de 1901, janeiro de 1902).