América (canção de Simon e Garfunkel) - America (Simon & Garfunkel song)

"América"
Canção de Simon e Garfunkel
do álbum Bookends
Liberado 3 de abril de 1968
Gravada 1 ° de fevereiro de 1968
Columbia Studio A, cidade de Nova York
Gênero
Comprimento 3 : 34
Rótulo Columbia
Compositor (es)
Produtor (es)
"América"
Simon & Garfunkel America single.jpg
Single de Simon & Garfunkel
do álbum Bookends e Simon and Garfunkel's Greatest Hits
Lado B " Para Emily, sempre que eu puder encontrá-la (ao vivo)"
Liberado Novembro de 1972
Comprimento 3 : 23
Compositor (es) Paul Simon
Cronologia dos solteiros de Simon e Garfunkel
" For Emily, Whenever I May Find Her (Live)"
(1972)
" América "
(1972)
" Minha pequena cidade "
(1975)

"America" é uma canção interpretada pela dupla americana Simon & Garfunkel , que incluiu em seu quarto álbum de estúdio, Bookends , em 1968. Foi produzida pela dupla e Roy Halee . A canção foi posteriormente lançada como lado B do single “ For Emily, Whenever I May Find Her (versão ao vivo)” em 1972 para promover o lançamento da coletânea Simon and Garfunkel's Greatest Hits . Depois de atingir o pico nas paradas em julho de 1972, a música foi mudada para o lado A do single e reentrou nas paradas em novembro de 1972.

A canção foi escrita e composta por Paul Simon , e trata de jovens amantes que viajam de carona pelos Estados Unidos, em busca da "América", tanto no sentido literal quanto figurado. Foi inspirado por uma viagem de carro de 1964 que Simon fez com sua então namorada Kathy Chitty. A canção foi considerada um dos esforços de composição mais fortes de Simon e uma das melhores canções da dupla. Uma enquete de leitores da Rolling Stone de 2014 classificou-a como a quarta melhor música do grupo.

Fundo

"América" ​​foi inspirada por uma excursão rodoviária de cinco dias que Simon empreendeu em setembro de 1964 com Chitty. O produtor Tom Wilson ligou para Simon, que morava em Londres na época, de volta aos Estados Unidos para finalizar as mixagens e a arte de seu álbum de estreia, Wednesday Morning, 3 da manhã. Simon, relutante em deixar Chitty, a convidou para ir com ele; eles passaram cinco dias viajando pelo país juntos. Vários anos depois, "America" ​​estava entre as últimas canções gravadas para o Bookends , quando o assistente de produção John Simon deixou a Columbia Records , forçando Simon, Garfunkel e o produtor Roy Halee a completarem o álbum sozinhos. Em 2004, Bob Dyer, um ex-disc jockey de Saginaw, Michigan , explicou a gênese da canção em uma entrevista ao The Saginaw News . De acordo com Dyer, Simon escreveu a canção enquanto visitava a cidade em 1966, depois que Dyer o contratou para YA-Go-Go, uma série de concertos apresentada pelo Saginaw YMCA .

Perguntei a Paul Simon se eles ainda estavam cobrando os $ 1.250 que pagamos para jogar e ele disse que estavam ganhando cerca de quatro vezes mais. Então perguntei por que ele não havia desistido e ele disse que precisava ver como era uma cidade chamada Saginaw. Aparentemente, ele gostou; ele escreveu 'América' enquanto esteve aqui, incluindo aquela linha sobre levar quatro dias para pegar carona em Saginaw.

Composição

"America" ​​é uma canção que "cria um panorama cinematográfico que narra a busca do cantor por uma América literal e física que parece ter desaparecido, junto com a beleza e os ideais do país". Art Garfunkel uma vez descreveu a música como "jovens amantes com sua aventura e otimismo". A canção foi descrita como uma "canção folclórica com um saxofone soprano cadenciado em seu refrão, enquanto um pequeno órgão de tubos pinta violões acústicos, emoldurado pelos traços fantasmagóricos das estruturas pop clássicas do Songbook americano". De acordo com a partitura digital da música da EMI Music Publishing , "America" ​​é composta na tonalidade de Mi bemol maior e definida em um compasso 6/8, e tem um groove moderadamente rápido de 172 batidas por minuto . Os vocais da dupla vão desde a nota baixa de B ♭ 3 até a nota alta de F 5 . O baterista Hal Blaine , o tecladista Larry Knechtel e o baixista Joe Osborn fornecem instrumentação adicional na faixa. As letras não seguem nenhum esquema de rima formal.

A música abre, no Bookends , com um crossfade de " Save the Life of My Child ". (Este efeito não está presente nas versões individuais, que começam com uma abertura "limpa".) A canção segue dois jovens amantes - "uma aliança romântica viajando aparentemente improvisada" - que partiram "em busca da América". A canção menciona a cidade de Saginaw, Michigan, com o protagonista aparentemente deixando a cidade para buscar "sua fortuna em outro lugar". A companheira do narrador, Kathy, é uma referência a Chitty, ligando a canção autobiograficamente ao hit anterior de Simon e Garfunkel " Homeward Bound " e a "Kathy's Song", uma canção de amor de um álbum anterior, Sounds of Silence .

O narrador passa quatro dias pedindo carona de Saginaw para se juntar a Kathy em Pittsburgh , onde, juntas, elas embarcam em um ônibus Greyhound para continuar a jornada. O narrador começa com uma visão despreocupada e otimista ("Sejamos amantes, vamos casar nossa sorte juntos") que vai desaparecendo no decorrer da música. Para passar o tempo, ele e Kathy jogam e tentam adivinhar a origem dos outros passageiros. Ao longo de sua jornada, eles fumam todos os seus cigarros. Kathy lê uma revista antes de adormecer, deixando o narrador acordado para refletir sozinho sobre o significado da viagem. No verso final, o narrador é capaz de falar suas verdadeiras emoções para Kathy, agora que ela está dormindo e não pode ouvir ou responder. "Estou vazio e dolorido e não sei por quê" captura a saudade e a angústia dos anos 1960 em nove palavras simples. O narrador então olha pela janela "contando os carros na New Jersey Turnpike ". Muitas outras almas vazias, doloridas e perdidas estão na estrada, cada uma em sua jornada sozinha, mesmo que alguém esteja viajando com elas. As linhas harmônicas crescentes e os pratos batendo criam um final poderoso e comovente para o verso final da música: "Todos vieram em busca da América." Pete Fornatale interpreta esta letra como uma "metáfora para nos lembrar a todos nós das almas perdidas vagando pelas rodovias e atalhos da América de meados dos anos 60, lutando para navegar nas corredeiras do desespero e esperança, otimismo e desilusão."

Recepção

Stephen Holden, ao revisar os maiores sucessos de Simon & Garfunkel em 1972, escreveu: "'América' ... foi o próximo passo importante de Simon. São três minutos e meio de brilho absoluto, cuja narrativa não forçada, alternando detalhes precisos com observação abrangente evoca o panorama da América inquieta e pavimentada e simultaneamente ilumina um drama de solidão compartilhada em uma viagem de ônibus com implicações cósmicas. " Thom Jurek do Allmusic descreveu a questão central da canção como uma "elipse, uma cifra, uma questão irrespondível", uma canção em que "a sofisticada invenção harmônica é derrubada por sua mensagem". David Nichols, em 1.001 álbuns que você deve ouvir antes de morrer , chamou a música de "uma vinheta esplêndida de uma viagem de jovens amantes; em escala íntima e épica, ela traça uma jornada interior do otimismo ingênuo à compreensão mais madura". O compositor americano considerou a canção "essencialmente uma canção de viagem, mas como todas as viagens, ela tende a revelar tanto sobre os participantes quanto sobre as terras que estão sendo percorridas".

O disc jockey e autor Pete Fornatale descreve a "América" ​​como uma das "maiores realizações de escritor de Paul Simon nesta fase de sua carreira". Em 2014, uma pesquisa de leitores da Rolling Stone classificou-o em quarto lugar entre as melhores composições da dupla, com a redação da revista ", capturou a sensação de inquietação e confusão da América durante o ano que viu os assassinatos de Martin Luther King Jr. e Robert F. Kennedy , bem como a escalada da guerra no Vietnã ", declarando-a uma de suas canções mais" amadas ". Amy S. de ClassicRockHistory definiu "America" ​​como a melhor música de Simon e Garfunkel. O autor descreveu a canção "América" ​​como "talvez a mais representativa da música de Simon & Garfunkel: melancólica e otimista, pessoal e universal e, acima de tudo, exclusivamente americana".

Legado

A canção teve um ressurgimento em popularidade - e foi apresentada a uma nova geração - depois de ser apresentada no filme de Cameron Crowe , Quase Famoso, aclamado pela crítica em 2000. Uma cena inicial do filme, ambientada em 1968, mostra o personagem de espírito livre " Anita "( Zooey Deschanel ) tocando a música para sua mãe ( Frances McDormand ) para" ...  explicar porque [ela] está deixando a casa para se tornar uma aeromoça ". A empresa de serviços financeiros American Express também usou a música em uma série de anúncios populares de televisão no final dos anos 2010.

Em 2010, a letra da música começou a aparecer pintada com spray em prédios vazios e fábricas abandonadas na cidade de Saginaw, Michigan, que é mencionada na música. O grupo de artistas, Paint Saginaw, decidiu pintar as frases depois que a população havia diminuído enormemente, observando que a canção tornou-se bastante "saudosa" para os residentes da cidade. A letra inteira da música é pintada em 28 edifícios na cidade, incluindo trilhos de trem e suportes de pontes.

A música foi apresentada em " America ", um anúncio de televisão para a campanha presidencial de Bernie Sanders durante as primárias presidenciais do Partido Democrata em 2016 . A campanha pediu permissão para usá-lo com os próprios Paul Simon e Art Garfunkel, que concordaram. Garfunkel afirmou que apoiava Sanders e sua campanha, e que o uso de "America" ​​não prejudicava a premissa original da música.

A canção aparece em um comercial de TV de 2017 para o Volkswagen Atlas .

Versões de capa

1-2-3 / Nuvens

As primeiras apresentações conhecidas de "America" ​​vieram da banda Clouds . Em sua encarnação anterior como 1-2-3, eles executaram uma versão reescrita da música que incluía elementos semelhantes aos usados ​​posteriormente por Yes; mudanças na fórmula de compasso, interlúdios clássicos, segmentos recém-escritos, etc. Existe uma fita ao vivo desta sendo realizada no Marquee em abril de 1967, antes do lançamento de qualquer gravação conhecida por qualquer artista, incluindo o próprio Paul Simon. Simon gravou demos nos estúdios Levy em Londres em 1965, e as fitas foram passadas para a banda por um engenheiro de estúdio (Stu Francis da Radio Luxembourg). Em 1966, o 1-2-3 também executou " Sounds of Silence " nessa mesma fita.

sim

"América"
Yes-america-1972-25-s.jpg
lançamento único
Solteiro por Sim
do álbum The New Age of Atlantic
Lado B "Retenção de massa total"
Liberado 17 de julho de 1972 (EUA)
Gênero Rock progressivo
Comprimento 10 : 30 (versão do álbum)
4:12 (versão simples)
Rótulo Atlantic Records K20024
Compositor (es) Paul Simon
Produtor (es) Sim e Eddie Offord

A música foi reorganizada pela banda de rock progressivo Yes em 1970, apresentando-a em um show na primeira turnê depois que Steve Howe substituiu Peter Banks. Sim, adicionaram elementos típicos do rock progressivo, como mudanças na fórmula de compasso e longos segmentos instrumentais, enquanto eliminava a repetição original da música e o fim do fade . A certa altura, o baixista Chris Squire cita " America " de West Side Story na introdução. A versão de estúdio do Yes chega a dez minutos e meio, com as versões ao vivo na turnê 1970-1971 estendidas para mais de quinze minutos. A gravação de estúdio apareceu pela primeira vez em 1972 no álbum de sampler The New Age of Atlantic e mais tarde foi incluída no álbum de compilação Yesterdays em 1975, o box set In a Word: Yes (1969–) em 2002, e na reedição de 2003 de seu álbum Fragile . Uma versão editada desta gravação com duração de 4 minutos foi lançada como single e alcançou a 46ª posição na Billboard Hot 100 dos EUA . Também alcançou a 20ª posição na Nova Zelândia. Ele também apareceu no box de Yesyears e em sua versão condensada Yesstory , junto com The Ultimate Yes: 35th Anniversary Collection . A versão editada também foi incluída como faixa bônus na reedição de Close to the Edge em 2003 , enquanto a versão de estúdio não editada aparece no remix de Steven Wilson de 2013 do mesmo álbum. Uma versão ao vivo da música foi incluída em Keys to Ascension , de 1996, bem como uma performance do show final da turnê 1970-1971 (que precedeu a gravação em estúdio) em 2005 em The Word Is Live .

Versão Bert Sommer

O cantor folk Bert Sommer , membro do grupo The Left Banke , fez um cover da música no final dos anos 1960 e também cantou a música em Woodstock em 1969.

Desempenho de David Bowie

David Bowie executou uma versão minimalista da canção para abrir o The Concert for New York City em outubro de 2001. Bowie se apresentou sentado no chão, no centro do palco, com um microfone e um Suzuki Omnichord .

Outras versões

O cantor e compositor americano Josh Groban a gravou em seu álbum ao vivo Live at the Greek (2003), e cantou a música ao vivo em várias ocasiões, incluindo uma Howard Gilman Opera House para a celebração da música de Simon na Brooklyn Academy of Music em 2008, e no show A Capitol Fourth em 2011. "Paul Simon é um dos meus artistas favoritos e 'America' sempre foi uma música que eu adorei", ele comentou certa vez.

Lucy Wainwright Roche a apresenta, junto com The Roches , em seu álbum de 2010 Lucy .

A banda America também lançou uma gravação da música em seu álbum de 2011, Back Pages .

A dupla irmã sueca First Aid Kit cantou a música em homenagem a Paul Simon na cerimônia de premiação do Polar Music Prize 2012, que rendeu a eles uma ovação de pé do próprio Paul Simon. Na Black Friday de 2014, o First Aid Kit lançou um single de 10 "contendo a música como faixa-título. Eles apresentaram uma versão ao vivo no programa Marc Riley para a BBC Radio 6 Music em 4 de setembro de 2012.

Sting executa a música em um violão acústico de um quarto ao vivo no palco na turnê Paul Simon with Sting.

O U2 fez um trecho da música em várias ocasiões durante suas turnês mundiais de 2015 e 2017.

Taylor Bloom e Benjamin Cooley realizaram uma versão de America em novembro de 2020.

Desempenho gráfico