America America -America America

Para outros usos, consulte America America (disambiguation) .
América américa
América, América poster.jpg
Pôster de filme
Dirigido por Elia Kazan
Roteiro de Elia Kazan
Baseado em América, América
por Elia Kazan
Produzido por Elia Kazan
Estrelando Stathis Giallelis
Narrado por Elia Kazan
Cinematografia Haskell Wexler
Editado por Dede Allen
Música por Manos Hadjidakis
Distribuído por Warner Bros.
Data de lançamento
Tempo de execução
 174 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês

America America (título britânico The Anatolian Smile - uma referência a um reconhecimento contínuo do sorriso cativante do personagem Stavros) é um drama americano de 1963dirigido, produzido e escrito por Elia Kazan , adaptado de seu próprio livro, publicado em 1962.

Inspirado pela vida de seu tio, Avraam Elia Kazantzoglou, Kazan usou membros do elenco pouco conhecidos, com todo o enredo girando em torno da atuação central do ator grego Stathis Giallelis , de 21 anos na época da produção, que está praticamente em todas as cenas do filme de quase três horas. Em 2001, America, America foi incluída na seleção anual de 25 filmes adicionados ao National Film Registry da Biblioteca do Congresso . sendo considerado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo" e recomendado para preservação.

Enredo

No final da década de 1890, o grego da Capadócia Stavros Topouzoglou (Giallelis) viveu em uma aldeia empobrecida abaixo do Monte Argaeus, na Turquia Otomana . A vida dos gregos da Capadócia e dos armênios de Kayseri é retratada, incluindo as tradicionais cavernas de penhasco da cidade subterrânea de Derinkuyu, nas quais a avó de Stavros mora.

Stavros testemunha os massacres hamidianos contra armênios, que deixam seu amigo, Vartan, morto. Vartan e Stavros planejavam ir para a América juntos. Stavros é quase preso depois de tentar recuperar o cadáver de Vartan. Sabendo que os gregos não ficarão protegidos da violência para sempre, a família envia Stavros para Constantionopla. Stavros recebe de seu pai os recursos financeiros da família em uma missão de esperança à capital turca, Constantinopla (rebatizada de Istambul em 1930), onde trabalhará no negócio de tapetes do primo de seu pai (Harry Davis), embora seja um sonho é alcançar a longínqua terra das oportunidades, a América.

Sua odisséia começa com uma longa viagem em um burro e a pé pelas cidades e aldeias empobrecidas a caminho de Constantinopla. Por sua natureza gentil e ingenuidade, ele dissipa todo o dinheiro e chega à casa do primo sem um tostão. O homem mais velho está profundamente desapontado com a reviravolta dos acontecimentos, pois contava com a injeção de fundos para resgatar sua loja de tapetes decadente. No entanto, ele tenta salvar a situação propondo que Stavros se case com a jovem filha de um rico comerciante ( Paul Mann ) ( Linda Marsh ). Stavros percebe que tal casamento significaria o fim de seu sonho americano e se recusa veementemente, deixando abruptamente o primo furioso.

Agora sem-teto nas ruas da capital, Stavros sobrevive comendo alimentos descartados e trabalhando em empregos árduos e perigosos. Depois de quase um ano de economia e abnegação, ele tem algumas economias, mas seu primeiro encontro sexual com uma jovem prostituta ( Joanna Frank ) o deixa, mais uma vez, sem um tostão. Afundando ainda mais, ele agora se encontra vivendo em uma cabana subterrânea superlotada, que se torna um cenário de caos e derramamento de sangue quando é atacada com tiros por autoridades supostamente em busca de anarquistas e revolucionários. Gravemente ferido no caos, o inconsciente Stavros é jogado entre pilhas de cadáveres programados para serem despejados no mar. Em seguida, ele tomba da carroça que transportava os corpos e penosamente chega à residência do primo. O parente fica com pena do jovem e permite que ele se recupere em sua casa. Privado agora de toda resistência, Stavros concorda em se casar com sua futura noiva. Ao ser questionado por ela sobre seu mau humor, no entanto, ele admite que ainda planeja emigrar para a América, usando o dinheiro do dote para pagar a passagem.

Nesse ponto, Stavros se reencontra com Hohannes (Gregory Rozakis), um jovem armênio, a quem Stavros ajudou com comida e roupas durante sua viagem original a Istambul. Hohannes o informa que está sendo patrocinado para ir à América por um empregador em busca de trabalho. Stavros consegue garantir sua própria passagem com a ajuda da esposa de meia-idade ( Katharine Balfour ) do rico empresário armênio-americano Artoon Kebabian ( Robert H. Harris ), cliente de seu futuro sogro. Ele diz a sua futura noiva que não pode se casar com ela e, posteriormente, embarca na viagem a bordo do SS Kaiser Wilhelm .

Existe, no entanto, outro grande impedimento. Kebabian, furioso ao saber de um caso a bordo entre sua esposa e Stavros, apresenta uma queixa criminal contra ele e rescinda sua oferta de emprego na América, ameaçando Stavros com a deportação de volta para a Turquia. No entanto, como tudo parece sombrio, Hohannes, que é descoberto pelos serviços de imigração com tuberculose , pula do navio sem perceber que nunca poderá entrar na América. Este sacrifício permite que Stavros ocupe o lugar de Hohannes.

Com a imagem culminante da Estátua da Liberdade enquanto um barco cheio de imigrantes atraca no porto de Nova York , Stavros deixa suas tribulações para trás, começando como engraxate e juntando os centavos e dólares que eventualmente levarão sua família para a terra onde seus descendentes, incluindo Elia Kazan, terão a chance de realizar seu potencial.

Narração final de Elia Kazan

"E ele os trouxe. Demorou vários anos, mas um por um, ele os trouxe aqui. Exceto seu pai. Aquele velho morreu onde ele nasceu.
" Este filme foi feito na Turquia e na Grécia. Foi fotografado por Haskell Wexler . Foi editado por Dede Allen . O designer de produção foi Gene Callahan . O figurino de Anna Hill Johnstone . A música foi composta por Manos Hadjidakis . Tudo sob a gestão de Charles Maguire. E aqui estão os atores: Stathis Giallelis , Frank Wolff , Harry Davis, Elena Karam, Estelle Hemsley , Gregory Rozakis, Lou Antonio , Salem Ludwig , John Marley , Joanna Frank , Paul Mann , Linda Marsh , Robert Harris , Katharine Balfour ".

Elenco

Sem créditos:

Prêmios e indicações

Cerimônia Prêmios Nomeações
36º Oscar Melhor direção de arte  : Gene Callahan
21º Globo de Ouro
Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, 1964 Golden Shell para melhor filme
Prêmios do Directors Guild of America 1964 Direção de destaque - Longa-metragem  : Elia Kazan
National Film Registry 2001 Selecionado para preservação pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Produção

A produção, prejudicada pela perda de seus patrocinadores financeiros originais, hostilidade local por parte das autoridades turcas e curiosos, bem como outros problemas, continuou em 1963. Elementos poderosos dentro da Turquia chegaram a se convencer de que as instituições nacionais e a perspectiva histórica do país se transformaram eventos do século 20 seriam retratados desfavoravelmente pelo diretor grego e, quando Kazan decidiu transferir a produção problemática para a Grécia, os funcionários da alfândega confiscaram as latas do que consideraram um filme acabado, mas devido a uma troca presciente de rótulos entre os expostos e produto não exposto, a valiosa carga sobreviveu.

Detalhes técnicos, datas de estreia e lançamento de DVD

America America foi filmado na proporção de 1,66: 1 em um filme de 35 milímetros e teve sua estréia em Nova York em 15 de dezembro de 1963. Kazan faz uma introdução apenas com voz durante as cenas de abertura, um epílogo curto apenas com voz na cena final, e uma recitação de voz dos atores principais e pessoal técnico do filme. Foi filmado em locações nos Alfa Studios em Atenas, Grécia, bem como na zona rural da Grécia, Istambul, Nova York e nos Warner Bros. Studios em Hollywood. Entre o verão de 1964 e a primavera de 1965, foi visto em praticamente todas as grandes cidades da Europa Ocidental . Seu lançamento em VHS veio em 28 de novembro de 1994, e uma caixa de DVD francesa (região 2) (com A boneca de Kazan e A Face in the Crowd ) foi lançada em 3 de dezembro de 2002. O filme foi finalmente lançado pela Warner Bros. DVD nos EUA em 8 de fevereiro de 2011.

Referências

links externos