Amin Maalouf - Amin Maalouf
Amin Maalouf | |
---|---|
Nascer |
Beirute , Líbano |
25 de fevereiro de 1949
Ocupação | Escritor, estudioso e romancista |
Língua | francês |
Trabalhos notáveis | Leo Africanus , The Rock of Tanios , The Crusades Through Arab Eyes , Samarcanda |
Amin Maalouf ( francês: [maluf] ; árabe : أمين معلوف ; nascido em 25 de fevereiro de 1949) é um autor francês nascido no Líbano que vive na França desde 1976. Embora sua língua nativa seja o árabe , ele escreve em francês e suas obras foram traduzidos para mais de 40 idiomas.
De suas várias obras de não ficção, The Crusades through Arab Eyes é provavelmente a mais conhecida. Recebeu o Prémio Goncourt em 1993 pelo romance A Rocha de Tanios , bem como o Prémio Príncipe das Astúrias de Literatura de 2010 . Ele é membro da Académie Française .
Fundo
Maalouf nasceu em Beirute , no Líbano, e cresceu no bairro cosmopolita de Badaro , o segundo de quatro filhos. Seus pais tinham origens culturais diferentes. Seu pai era da comunidade católica melquita perto da aldeia de Baskinta em Ain el Qabou . Sua mãe, Odette Ghossein, é libanesa da vila Metn de Ain el Kabou. Ela nasceu no Egito e viveu lá por muitos anos antes de voltar para o Líbano; ela viveu na França até seu falecimento em 2021 com a idade de 100 anos.
A mãe de Maalouf era uma católica maronita convicta que insistiu em mandá-lo para o Collège Notre Dame de Jamhour , uma escola jesuíta francesa . Ele estudou sociologia na Francófona Université Saint-Joseph em Beirute.
Ele é tio do trompetista Ibrahim Maalouf .
Carreira
Maalouf trabalhou como diretor do An-Nahar , um jornal diário com sede em Beirute, até o início da guerra civil libanesa em 1975, quando se mudou para Paris, que se tornou sua residência permanente. O primeiro livro de Maalouf, The Crusades Through Arab Eyes (1983), examina o período com base em fontes árabes contemporâneas.
Junto com seu trabalho de não ficção, ele escreveu quatro textos para composições musicais e inúmeros romances.
Seu livro Un fauteuil sur la Seine relata brevemente a vida daqueles que o precederam no assento # 29 como membro da Académie Française .
Prêmios
Maalouf recebeu doutorado honorário da Universidade Católica de Louvain (Bélgica), da Universidade Americana de Beirute (Líbano), da Universidade Rovira i Virgili (Espanha), da Universidade de Évora (Portugal) e da Universidade de Ottawa (Canadá) .
Em 1993, Maalouf recebeu o Prêmio Goncourt por seu romance The Rock of Tanios (francês: Le rocher de Tanios) , ambientado no Líbano do século 19. Em 2004, a edição francesa original de Origins: A Memoir ( Origines , 2004) ganhou o Prix Méditerranée .
Em 2010 recebeu o Prémio Príncipe Espanhol das Astúrias de Literatura pelo seu trabalho, uma mistura intensa de linguagem sugestiva, assuntos históricos num mosaico mediterrânico de línguas, culturas e religiões e histórias de tolerância e reconciliação. Foi eleito membro da Académie française em 23 de junho de 2011 para ocupar o lugar 29 , deixado vago pela morte do antropólogo Claude Lévi-Strauss . Maalouf é a primeira pessoa de ascendência libanesa a receber essa homenagem.
Em 2016, ele ganhou o prêmio Sheikh Zayed Book de "Personalidade Cultural do Ano", a categoria principal com um prêmio de 1 milhão de dirhans (aproximadamente US $ 272.000).
Em 2020, ele foi premiado com a Ordem do Mérito Nacional pelo governo francês. Ele foi homenageado pelo Presidente Emmanuel Macron .
Homenagens e condecorações
Barra de fita | País | Honra |
---|---|---|
França | Cavaleiro da Legião de Honra | |
França | Grande oficial da Ordem do Mérito Nacional | |
França | Comandante da Ordre des Arts et des Lettres | |
Finlândia | Cavaleiro de primeira classe da Ordem do Leão da Finlândia | |
Líbano | Grande Cordão da Ordem Nacional do Cedro | |
Mônaco | Oficial da Ordem do Mérito Cultural (Mônaco) |
Trabalho
Ficção
Os romances de Maalouf são marcados por suas experiências de guerra civil e migração. Seus personagens são viajantes itinerantes entre terras, línguas e religiões e ele prefere escrever sobre "nosso passado".
Original | tradução do inglês | ||
---|---|---|---|
1986 | Léon l'Africain | 1992 | Leo Africanus , traduzido por Peter Sluglett. ISBN 1-56131-022-0 |
1988 | Samarcande | 1994 | Samarkand , trad. Russell Harris. ISBN 1-56656-293-7 . |
1991 | Les jardins de lumière | 1996 | Os Jardins da Luz , trad. Dorothy S. Blair. ISBN 1-56656-248-1 . |
1992 | Le Premier siècle après Béatrice | 1993 | O primeiro século depois de Beatrice , trad. Dorothy S. Blair. ISBN 0-7043-7051-4 . |
1993 | Le Rocher de Tanios | 1994 | The Rock of Tanios , trad. Dorothy S. Blair ISBN 0-8076-1365-7 . |
1996 | Les Échelles du Levant | 1996 | Portas de chamada , trad. Alberto Manguel. ISBN 1-86046-890-X . |
2000 | Le Périple de Baldassare | 2002 | Balthasar's Odyssey , trad. Barbara Bray. ISBN 1-55970-702-X . |
Não-ficção
Original | tradução do inglês | ||
---|---|---|---|
1983 | Les Croisades vues par les Arabes | 1986 | As cruzadas pelos olhos árabes . ISBN 0-8052-0898-4 |
1998 | Les Identités meurtrières | 2000 | Em Nome da Identidade: Violência e a Necessidade de Pertencer , traduzido por Barbara Bray . ISBN 0-14-200257-7 . |
2004 | Origines | 2008 | Origins: A Memoir , traduzido por Catherine Temerson. ISBN 978-0-374-22732-6 . |
2009 | Le Dérèglement du monde | 2011 | Mundo desordenado , traduzido por George Miller. |
Libretos
Todos os libretos de Maalouf foram escritos para o compositor finlandês Kaija Saariaho .
- 2000. L'Amour de loin ('Love from Afar'), ópera
- 2003. Adriana Mater , ópera
- 2006. La Passion de Simone , oratorio
- 2010. Émilie , monodrama
Referências
links externos
- Blog Amin Maalouf
- Jaggi, Maya (16 de novembro de 2002). "Perfil: Um Filho da Estrada" . The Guardian . Página visitada em 29 de novembro de 2009 .