Inscrição da Cidadela de Amã - Amman Citadel Inscription

Inscrição da Cidadela de Amã
Material	Calcário
Escrita	Linguagem amonita
Criada	c. 800 AC
Descoberto	1961
Localização actual	Museu Arqueológico da Jordânia
Identificação	J 9000

A Inscrição da Cidadela de Amã é a inscrição mais antiga conhecida na chamada língua amonita . Foi descoberto em 1961 na Cidadela de Amã e publicado pela primeira vez na íntegra em 1968 por Siegfried Horn . A inscrição está agora no Museu Arqueológico da Jordânia . Na época de sua descoberta, era a terceira maior inscrição em pedra semítica já encontrada na macro-área de Israel / Palestina / Jordânia , após a Estela de Mesa e a inscrição de Siloé . A inscrição é conhecida como KAI 307.

Descrição

A inscrição é esculpida em um bloco de calcário branco de aproximadamente 26 × 19 cm (10 ′ × 7½ ′) de tamanho, com partes da inscrição perdidas. A maioria das letras são claramente visíveis e a pedra tem poucos vestígios de erosão e, portanto, provavelmente não foi exposta aos elementos.

A inscrição contém oito linhas. Os lados esquerdo e direito da inscrição estão ausentes e a linha inferior não parece incluir o final da inscrição. A linha superior é considerada o início da inscrição, pois há um espaço acima dela.

Nas oito linhas, 93 letras são mostradas, as quais são interpretadas como espalhadas por cerca de 33 palavras. O tamanho e a forma das letras individuais variam consideravelmente, sugerindo que a inscrição vem de um escriba novato. Numerosas letras têm formas incomuns, por exemplo, o ḥēt tem apenas duas vigas cruzadas, em comparação com os três habituais (𐤇), semelhantes à estela de Mesa . O ṭēt é apenas uma barra transversal em um círculo (ao invés do usual 𐤈), e o ʿayin já está ligeiramente aberto para cima (𐡏 ao invés de 𐤏), o que ocorre em inscrições fenícias apenas a partir do século V.

É entendida como uma inscrição de edifício, embora devido à natureza fragmentada da inscrição, a tradução permaneça incerta. A reconstrução por William Fulco assume que a inscrição diz respeito à divindade chefe amonita Milcom , restaurando uma única letra que faltava para formar o nome.

Texto

Bibliografia

• Walter E. Aufrecht: A Corpus of Ammonite Inscriptions (Ancient Near Eastern Texts & Studies 4). Lewiston ua 1989, Nr. 59.
• Frank Moore Cross : Notas Epigráficas sobre a Inscrição da Cidadela de 'Ammān. In: BASOR 193 (1969), S. 13-19.
• William J. Fulco: A inscrição da cidadela de 'Ammān: um novo agrupamento. In: BASOR 230 (1978), S. 39-43.
• Chifre de Siegfried : A Inscrição da Cidadela de Ammān. In: BASOR 193 (1969), S. 2-13.
• William H. Shea: A inscrição da Cidadela de Amã novamente. In: Palestine Exploration Quarterly 113 (1981), S. 105-110.

Sites

• A inscrição da cidadela de Amã

Referências