Amtsgericht -Amtsgericht

O Amtsgericht em Zehdenick

Um Amtsgericht (tradução oficial para o inglês: tribunal local ) na Alemanha é um tribunal oficial . Esses tribunais formam o nível mais baixo da chamada 'jurisdição ordinária' do judiciário alemão (German Ordentliche Gerichtsbarkeit ), que é responsável pela maioria das questões judiciais criminais e civis. O Amtsgericht alemão pode ser comparado aos tribunais de magistrados da Inglaterra e do País de Gales . Seu nome deriva de Amt como denominação de um distrito administrativo e judicial em muitos dos territórios do Sacro Império Romano .

As principais áreas de jurisdição de um Amtsgericht são:

  • tribunal de primeira instância para causas cíveis cujo litígio seja inferior ou igual a 5.000 euros , e para litígios envolvendo contratos de arrendamento, casamento, pensão alimentícia e guarda de filhos.
  • tribunal de primeira instância para processos criminais em que possa ser aplicada multa ou pena de prisão não superior a quatro anos.
  • administração de diversos registros públicos como o das empresas, das associações, das cooperativas e o cadastro fundiário.

Existem 640 Amtsgerichte na Alemanha, cuja área jurisdicional compreende normalmente um pequeno número de cidades ou municípios. O próximo nível superior de jurisdição ordinária é denominado Landgericht . O termo Amtsgericht também pode referir-se ao edifício onde decorre o processo.

Referências