An Chonghui - An Chonghui


Um chonghui
An Chonghui.jpg
Retrato moderno de An Chonghui
Shumishi of Later Tang
No escritório
925 -931 ( 925 ) ( 931 )
Monarca Li Siyuan
Detalhes pessoais
Nascer Prefeitura de Ying (應 州, moderna Shuozhou , Shanxi )
Faleceu 25 de junho de 931
Hezhong
Serviço militar
Classificação Zhongmenshi (中 門 使)
Batalhas / guerras Zhu Wen faz campanha contra Zhu Xuan
Li Siyuan faz campanha contra Li Cunxu

An Chonghui (falecido em 25 de junho de 931?) ( Chinês :安 重誨; Wade – Giles : An Ch'ung-hui , fl. Século 10) era o chefe de gabinete ( Shumishi ) e conselheiro-chefe de Li Siyuan (imperador Mingzong) (r. 926-933) do chinês Cinco dinastias e Dez Reinos período de estado Mais tarde Tang .

Durante a maior parte do reinado do imperador Mingzong, An foi a figura mais poderosa na corte, tomando decisões militares e políticas importantes que, aos seus olhos, buscavam fortalecer a autoridade do estado imperial Tang posterior. No entanto, suas ações implacáveis ​​para com os inimigos políticos - incluindo o filho adotivo do imperador Mingzong, Li Congke, o Príncipe de Lu - criaram muito ressentimento. Depois da campanha contra os senhores da guerra regionais Meng Zhixiang e Dong Zhang , que An instigou, paralisou, An foi forçado a se aposentar e foi morto na aposentadoria, sob acusações de ter alienado Meng, Dong e o vassalo Tang posterior Qian Liu the Rei de Wuyue , do Imperador Tang posterior. Diz-se que ele, ao morrer, lamentou não ter sido capaz de livrar o estado de Li Congke.

Fundo

Não se sabe quando An Chonghui nasceu, mas sabe-se que sua família era da prefeitura de Ying (應 州, na atual Shuozhou , Shanxi ) e que seus ancestrais eram chefes tribais da região. Seu pai Um Fuqian (安福遷) era conhecido por ferocidade em batalha e se tornou um oficial sob o tarde- Tang Dynasty grande caudilho Li Keyong o governador militar de Hedong Circuit (河東, com sede em moderno Taiyuan , Shanxi ). Em 894, quando os aliados de Li Keyong, Zhu Xuan, o governador militar do Circuito de Tianping (天平, com sede na moderna Tai'an , Shandong ) e o primo de Zhu Xuan, Zhu Jin, o governador militar do Circuito de Taining (泰寧, com sede na moderna Jining , Shandong ) pediu a ajuda de Li Keyong enquanto estavam sob ataque do arquirrival de Li Keyong, Zhu Quanzhong, o governador militar do circuito de Xuanwu (宣武, com sede na moderna Kaifeng , Henan ), Li Keyong enviou An Fuqian e dois irmãos - o irmão mais velho, An Fushun (安福順) e An Fuqing (安福慶), que provavelmente também era mais velho - com 500 soldados de cavalaria, para ajudar Zhu Xuan e Zhu Jin. Um Fuqian foi posteriormente morto em batalha quando lutava contra as forças de Xuanwu.

Durante o reinado de Li Cunxu

A primeira referência histórica feita ao próprio An Chonghui foi em 916, quando Tang havia terminado, e os filhos de Li Keyong e Zhu Quanzhong governavam reinos separados e rivais que herdaram de seus pais - o filho de Li Keyong, Li Cunxu como o príncipe do filho de Jin e Zhu Quanzhong, Zhu Zhen, como o Imperador de Liang Posterior . Em 916, Li Cunxu nomeou seu irmão adotivo Li Siyuan como governador militar do circuito de Anguo (安 國, com sede na moderna Xingtai , Hebei ). Na época, An estava servindo sob o comando de Li Siyuan com o posto de oficial de Zhongmenshi (中 門 使) e fiel a Li Siyuan, e Li Siyuan confiava nele profundamente. Ele era amigo dos filhos de Li Siyuan, Li Congrong e Li Conghou, da infância de Li Congrong e Li Conghou, e os irmãos o respeitavam. No entanto, ele não tinha um bom relacionamento com o filho adotivo de Li Siyuan, Li Congke , pois houve um tempo em que eles estavam bebendo e começaram a discutir, e Li Congke bateu nele feio. Li Congke mais tarde se desculpou, mas An continuou a guardar rancor contra Li Congke.

Por mais de uma década, An seguiu Li Siyuan em suas campanhas servindo sob Li Cunxu, que eventualmente se declarou imperador de um novo Tang Posterior (como seu Imperador Zhuangzong) e conquistou Posterior Liang. No entanto, em 926, o reino Tang Posterior foi invadido por motins depois que o Imperador Zhuangzong executou, sem justa causa, dois dos principais generais, Guo Chongtao e Zhu Youqian . Quando Li Siyuan foi enviado para lutar contra os amotinados em Yedu (鄴 都, na moderna Handan , Hebei ), as próprias forças de Li Siyuan se amotinaram e o forçaram a se juntar aos amotinados Yedu. Depois que Li Siyuan se libertou dos amotinados Yedu, ele considerou retornar ao seu próprio circuito Circuito de Chengde (成 德, com sede na moderna Shijiazhuang , Hebei ), do qual ele era então governador militar, para considerar seu próximo passo, mas An e Li O vice de Siyuan, Li Shaozhen, apontou que isso o expôs como indefeso contra as acusações de que outro general, Li Shaorong , pudesse lançar contra ele, o convenceu a seguir para o sul em direção à capital Luoyang . Posteriormente, com Li Shaorong de fato acusando Li Siyuan de traição e interrompendo as tentativas de Li Siyuan de enviar mensageiros ao imperador Zhuangzong para se defender, Li Siyuan decidiu de fato se rebelar e, portanto, teve uma convocação em seu nome, pedindo a outros generais para se juntarem a ele exército, enquanto avançava em direção a Kaifeng .

Li Siyuan entrou rapidamente em Kaifeng e, de lá, avançou em direção a Luoyang. O imperador Zhuangzong organizou um exército para tentar resistir a ele, mas foi logo depois morto em um motim em Luoyang. Quando Li Siyuan chegou a Luoyang, foi recebido na cidade e assumiu, por enquanto, o título de regente. Ele nomeou An seu chefe de gabinete, com Zhang Yanlang , cuja filha era nora de An, servindo como vice de An. Enquanto isso, An e Li Shaozhen tentaram preparar a situação política para a eventual entronização de Li Siyuan, matando os irmãos de Li Cunxu, Li Cunque (李 存 確) o Príncipe de Tong e Li Cunji (李 存 紀) o Príncipe de Ya, sem o prior de Li Siyuan aprovação. Mais tarde, depois que o filho mais velho de Li Cunxu, Li Jiji, o Príncipe de Wei, cometeu suicídio quando seu exército se recusou a segui-lo em uma campanha contra Li Siyuan, Li Siyuan assumiu o trono (como Imperador Mingzong).

Durante o reinado de Li Siyuan

Como shumishi

Durante a era Tiancheng (926–930)

An Chonghui rapidamente se tornou o conselheiro mais poderoso do Imperador Mingzong, e, como o Imperador Mingzong era analfabeto, ele confiou em An para ler para ele as petições vindas de todo o reino, embora An, percebendo que ele também não era capaz de lidar com tudo isso petições, recomendou os estudiosos imperiais Feng Dao e Zhao Feng para servir nesse papel. Como conselheiro-chefe, no entanto, ele rapidamente desenvolveu uma rivalidade com o chanceler Ren Huan , já que Ren estava colocando sua própria marca na governança, atraindo o ciúme de An. Enquanto isso, o imperador Mingzong queria recompensar An comissionando-o como governador militar do Circuito Leste de Shannan (山南 東 道, com sede na moderna Xiangyang , Hubei ) e servindo remotamente (com um governador militar atuante no próprio circuito). An acreditava que Shannan East era um circuito muito importante para não ter um governador militar real no circuito e, portanto, recusou; O imperador Mingzong concordou posteriormente.

Apesar de sua fidelidade ao imperador Mingzong, An também era conhecido por sua arrogância e violência. Quando o oficial menor Ma Yan (馬 延) acidentalmente colidiu com seu trem, An executou Ma no local. Quando o censor imperial Li Qi relatou isso ao Imperador Mingzong, o Imperador Mingzong reagiu, a pedido de An, emitindo um édito culpando o Ma executado pelo incidente e declarando que o povo deveria ter cuidado ao respeitar os altos funcionários do estado. Mais tarde, em 927, An e Ren tiveram um grande desentendimento sobre quem recomendar como chanceleres para substituir dois chanceleres recentemente destituídos do cargo, Doulu Ge e Wei Shuo ; Ren recomendou Li Qi enquanto An recomendou Cui Xie por sugestão de seu colega Kong Xun ; O imperador Mingzong acabou escolhendo Cui e Feng para servir como chanceleres, substituindo Doulu e Wei. Pouco depois, o Imperador Mingzong também concedeu títulos de chanceler a An e Kong, com An recebendo o título maior de Shizhong (侍中), tornando-o mais honrado do que outros chanceleres. O Imperador Mingzong eventualmente ficou descontente com os contínuos argumentos de Ren com An, acreditando que isso era uma afronta a si mesmo, e quando Ren, percebendo o descontentamento do imperador, ofereceu renunciar a sua posição secundária como diretor das três agências financeiras (tributação, tesouraria e monopólios de sal e ferro), o imperador Mingzong aceitou a renúncia. No outono de 927, Ren retirou-se completamente para a Prefeitura de Ci (磁州, na moderna Handan , Hebei ), mas logo depois, quando o general Zhu Shouyin, o governador militar do Circuito de Xuanwu (宣武, com sede na moderna Kaifeng) se rebelou, An, acreditando que Ren poderia ser cúmplice, pediu ao Imperador Mingzong para ordenar a Ren que cometesse suicídio, e o Imperador Mingzong o fez.

No final de 926, An começou a se preocupar com dois poderosos governadores militares que o imperador Zhuangzong havia encomendado antes de sua morte para governar o antigo território do ex-Shu - Meng Zhixiang, governador militar do Circuito de Xichuan (西川, com sede na moderna Chengdu , Sichuan ) e Dong Zhang, o governador militar do Circuito de Dongchuan (東川, com sede na moderna Mianyang , Sichuan ), porque Meng era parente próximo do Imperador Zhuangzong (já que sua esposa era sobrinha de Li Keyong e, portanto, prima do Imperador Zhuangzong) e Dong era um general favorito do imperador Zhuangzong. Meng também agia de forma bastante independente como governador militar do Circuito de Xichuan, ao se recusar a render receitas de impostos à administração imperial. O oficial Li Yan (李 嚴) se ofereceu para servir como monitor do exército de Xichuan, acreditando que poderia ajudar a refrear o exercício da autoridade de Meng, e An então o enviou a Xichuan. Meng posteriormente executou Li, e outro oficial, Zhu Hongzhao , que An enviou a Dongchuan para servir como vice-governador militar de Dong por um motivo semelhante, fugiu de volta para Luoyang.

No final de 927, Yang Pu, o rei de Wu, vizinho do sudeste de Tang posterior, declarou-se imperador, colocando-se assim no mesmo nível, em termos de título, que o imperador Tang posterior. An defendeu uma campanha contra Wu, mas o imperador Mingzong decidiu contra ela. No entanto, posteriormente, aparentemente com a aprovação do imperador Mingzong, An cortou as comunicações diplomáticas entre os dois estados, que eram frequentes desde a destruição de Later Liang pelo imperador Zhuangzong.

O imperador pelo casamento de seus filhos - e então ele mesmo deu uma filha em casamento para ser a esposa do filho do imperador Mingzong, Li Conghou . Assim, Kong foi expulso do governo imperial para servir como defensor de Luoyang (já que o próprio Imperador Mingzong estava em Kaifeng naquela época). No entanto, quando An teve uma disputa com Wang Jianli, o governador militar de Chengde, com acusações em ambos os sentidos - Um acusando Wang de estar alinhado com o senhor da guerra semi-independente Wang Du, o governador militar do Circuito de Yiwu (義 武, com sede na moderna Baoding , Hebei ), enquanto Wang Jianli acusava An de se aliar a Zhang Yanlang e criar um bloco de poder. O imperador Mingzong, insatisfeito com o que viu de An, considerou brevemente substituí-lo por Wang Jianli, mas no final das contas não o fez, mas manteve Wang em Kaifeng como chanceler e diretor das três agências financeiras. O imperador Mingzong posteriormente deu a An o título adicional de prefeito do município de Henan (河南, ou seja, a região de Luoyang).

Também em 928, Wang Du, que estava preocupado com a tomada do governo imperial de seu circuito, em parte porque An havia começado a reimpor as leis imperiais em Yiwu, enquanto Yiwu havia agido de forma independente anteriormente, tentou assassinar o general imperial Wang Yanqiu , cujo exército era em seguida, estacionado perto da capital de Yiwu, Prefeitura de Ding (定州) em antecipação a um ataque potencial de Khitan . O imperador Mingzong declarou uma campanha geral contra Wang Du, com Wang Yanqiu no comando. Em 929, Wang Yanqiu foi capaz de capturar a prefeitura de Ding, apesar de Wang Du ter sido ajudado pelo general Khitan Tunei (禿 餒); Wang Du cometeu suicídio, permitindo que o governo imperial assumisse o controle de Yiwu.

Um dos filhos ou sobrinhos do imperador Mingzong, Li Congcan (李 從 璨), há muito não estava disposto a se submeter a An. Em 929, houve um incidente em que Li Congcan estava bêbado em uma festa e, nessa embriaguez, sentou-se no assento do imperador de brincadeira. An aproveitou a oportunidade para relatar isso ao imperador Mingzong e recomendar a morte de Li Congcan; como resultado, o imperador Mingzong ordenou que Li Congcan cometesse suicídio.

Enquanto isso, An também estava em disputa com o vassalo de Later Tang, Qian Liu, o Rei de Wuyue , pois estava descontente com as palavras arrogantes de Qian enquanto o escrevia. Em 929, houve um incidente em que o imperador Mingzong enviou seus assistentes Wu Zhaoyu (烏昭 遇) e Han Mei (韓 玫) como emissários para Wuyue. Han, que tinha uma inimizade com Wu, relatou, ao retornar de Wuyue, que Wu não apenas se curvou a Qian e se referiu a si mesmo como o súdito de Qian, mas também revelou segredos a Qian. An recomendou que Wu fosse condenado a cometer suicídio e, subsequentemente, ordenou que Qian se aposentasse com o título de Taishi (太師), privando-o de todos os outros títulos, enquanto colocava todos os emissários Wuyue sob prisão. Qian fez seus filhos apresentarem petições proclamando sua inocência, mas An (e o imperador Mingzong) os ignorou.

An, mais ou menos na mesma época, continuava a se preparar para a possibilidade de confronto com Meng e Dong, dividindo territórios de seus circuitos - com Li Renju (李仁 矩) servindo como governador militar do Circuito Baoning (保 寧, com sede na moderna Nanchong , Sichuan ), Xia Luqi (夏魯奇) servindo como governador militar do Circuito de Wuxin (武 信, com sede na moderna Suining , Sichuan ), e o cunhado de An, Wu Qianyu (武 虔 裕) servindo como prefeito de Prefeitura de Mian (綿州, na moderna Mianyang), cada uma reforçada com soldados do exército imperial. Isso, por sua vez, gerou temores tanto de Meng quanto de Dong de que o governo imperial logo estaria agindo contra eles. Apesar de sua rivalidade anterior, Meng e Dong entraram em uma aliança e se prepararam para lutar juntos contra o governo imperial Tang Posterior.

Durante a era Changxing (930–931)

Enquanto isso, An Chonghui continuamente acusou Li Congke, que era então governador militar do Circuito Huguo (護 國, com sede na moderna Yuncheng , Shanxi ), mas o imperador Mingzong não deu atenção. Em 930, An instruiu o oficial de Li Congke, Yang Yanwen (楊彥 溫) a expulsar Li Congke, e Yang o fez quando Li Congke estava fora da cidade (capital de Huguo, município de Hezhong (河 中) ) em uma caçada, fechando os portões da cidade e recusando-se a deixar Li Congke entrar novamente. Quando Li Congke questionou por que Yang estava fazendo o que estava fazendo, Yang respondeu: "Não é que eu, Yang Yanwen, desista de sua graciosidade, mas recebi uma instrução do Gabinete do Chefe de Gabinete, perguntando-lhe, Senhor , para relatar ao governo imperial. " Quando Li Congke relatou isso ao imperador Mingzong, o imperador Mingzong o convocou para Luoyang, onde o imperador estava na época. An negou qualquer envolvimento e defendeu o envio de um exército para atacar Yang. O imperador Mingzong então enviou os generais Suo Zitong (索 自 通) e Yao Yanchou (藥 彥 稠) para atacar Yang, mas dando-lhes instruções para capturá-lo vivo. Suo e Yao, aparentemente por instrução de An, no entanto, mataram Yang quando capturaram Hezhong. Depois disso, An fez Feng Dao e Zhao Feng proporem que Li Congke fosse punido por perder o circuito para um motim, mas o imperador Mingzong os rejeitou, como fez An quando An pediu pessoalmente, citando como Li Congke era seu filho desde jovem era. Ainda assim, ele ordenou a Li Congke que ficasse em sua mansão e não fosse autorizado a comparecer às reuniões imperiais. Quando Suo foi posteriormente nomeado governador militar de Huguo, ele, sob a direção de An, apresentou armas e alegou que eram armas feitas por Li Congke em particular, o que implica que Li Congke estava planejando uma rebelião. No entanto, Li Congke escapou de mais punições por intercessão da concubina favorita do imperador Mingzong, consorte Wang .

Por volta dessa época, os oficiais Li Xingde (李行德) e Zhang Jian (張儉) induziram um Bian Yanwen (邊 彥 溫) a acusar falsamente An de planejar uma rebelião e solicitar o comando de um exército para atacar Wu. Os generais An Congjin e Yao, entretanto, atestaram An Chonghui, então o Imperador Mingzong executou Bian (e mais tarde, após descobrir as partes de Li e Zhang neste relatório falso, eles também).

No outono de 930, Meng e Dong estavam se preparando para se rebelar, mas Dong fez uma última tentativa de impedir o governo imperial do que ele e Meng viram como desdobramentos provocativos - tendo seu filho Dong Guangye (董 光 業), que atuou como diretor dos jardins imperiais na capital Luoyang, informe o vice de An Chonghui, Li Qianhui (李 虔 徽), que se o governo imperial enviasse mais soldados para a região, ele se rebelaria. (No entanto, como observado, inter alia, pelo historiador moderno Bo Yang , a ameaça de Dong teve o efeito oposto exato, uma vez que a intenção de An era forçar Dong e Meng à rebelião para que ele pudesse destruí-los.) Quando An, depois disso, no outono de 930 , enviou o oficial Xun Xian'ai (荀 咸 乂) para reforçar a capital de Baoning, Prefeitura de Lang (閬 州), Dong declarou publicamente sua rebelião e ele e Meng juntaram suas forças para se preparar para atacar Baoning, Wuxin e Zhaowu (昭武, com sede nos circuitos modernos de Guangyuan , Sichuan ), que eram leais ao governo imperial. Quando a notícia chegou, An defendeu uma campanha geral contra eles, e o imperador Mingzong concordou.

A essa altura, no entanto, devido ao longo controle de An no poder, ele havia criado muitos inimigos políticos, e tanto o consorte Wang quanto o eunuco Meng Hanqiong acusavam An repetidamente de suas faltas. An, apreensivo com o que poderia acontecer, ofereceu-se para renunciar, o que causou mais descontentamento ao imperador Mingzong, acreditando que An o estava abandonando. Ainda assim, ele considerou substituir An por Fan Yanguang , que, no entanto, persuadiu o Imperador Mingzong de que An precisava permanecer, assim como Zhao, apesar da visão de Feng de que An só poderia se proteger renunciando. Posteriormente, o imperador Mingzong fez de Fan também chefe de gabinete, servindo com An.

O imperador Mingzong enviou seu genro, o general Shi Jingtang , para ser responsável pelas operações gerais contra Meng e Dong, mas o exército imperial teve dificuldades para avançar contra as tropas de Meng e Dong, enquanto as guarnições das prefeituras leais a o governo imperial estava sendo capturado um a um por Meng e Dong. No final de 930, An se ofereceu para dirigir-se à linha de frente para supervisionar a campanha ele mesmo, e o imperador Mingzong concordou. Foi dito que, quando isso foi anunciado, os circuitos que não eram diligentes em entregar os suprimentos ao exército ficaram todos assustados e começaram a entregar os suprimentos às pressas. No entanto, o próprio Shi não apoiou a campanha, e assim que An deixou Luoyang, Shi começou a enviar petições pedindo o fim da campanha.

Antes que An pudesse realmente alcançar a linha de frente, na primavera de 931, ele parou no Circuito Fengxiang (鳳翔, com sede na moderna Baoji , Shaanxi ), cujo governador militar, Zhu Hongzhao, havia recebido o posto devido ao seu relacionamento com An. Quando An chegou a Fengxiang, Zhu deu-lhe as boas-vindas com grande fanfarra, incluindo uma reverência ao próprio An quando An estava chegando, e pediu que sua esposa saísse para se curvar a An também. Em um banquete celebrado em honra de An por Zhu, An disse a Zhu com lágrimas: "As pessoas más continuamente me acusaram, de tal forma que quase caí. Foi apenas pelo claro entendimento do Soberano que minha família foi poupada." Assim que An partiu de Fengxiang e continuou a se dirigir para a linha de frente, Zhu distorceu essa declaração em um relatório ao Imperador Mingzong, acusando An de estar ressentido e possivelmente considerando tomar o comando de Shi quando ele alcançou a linha de frente; ele também escreveu a Shi, relatando a mesma coisa. Shi, temeroso, também enviou um relatório pedindo ao imperador Mingzong que revogasse An. Portanto, o imperador Mingzong o fez. Quando An recebeu a ordem e voltou para Luoyang, Fengxiang recusou-lhe a entrada. Percebendo a gravidade da situação, An voltou para Luoyang o mais rápido que pôde. No entanto, antes que ele pudesse chegar lá, o imperador Mingzong emitiu um édito tornando-o governador militar de Huguo, evitando assim seu retorno a Luoyang, apesar da tentativa de Zhao de interceder por ele.

Após a remoção

Após a remoção de An Chonghui como chefe de gabinete, o imperador Mingzong convocou Li Congke à sua presença e se reuniu com ele. O imperador Mingzong também restaurou os escritórios de Qian Liu, culpando An.

No verão de 931, An, que temia o que poderia acontecer a seguir, solicitou a aposentadoria completa. O imperador Mingzong concordou e permitiu que ele se aposentasse com o título honorário de Taizi Taishi (太子太師). No mesmo dia, os filhos de An, An Chongzan (安 重 贊) e An Chongxu (安 重 緒), temendo o que poderia acontecer a seguir, fugiram de seus cargos no governo imperial e rumaram para Hezhong. O imperador Mingzong, aparentemente temendo que An pudesse resistir, designou seu sobrinho Li Congzhang (李 從 璋) como o novo governador militar de Huguo, enquanto enviava Yao Yanchou com um exército rumo a Hezhong. Quando An Chongzan e An Chongxu chegaram a Hezhong, An Chonghui os prendeu e os entregou a Luoyang, embora quando chegaram à prefeitura de Shan (陝州, na moderna Sanmenxia , Henan ), por ordens do imperador Mingzong, eles foram presos lá e não levado para Luoyang.

O imperador Mingzong também enviou o oficial Zhai Guangye (翟 光 鄴), que há muito se ressentia de An, a Hezhong, para monitorar a situação, declarando a ele: "Se An Chonghui tiver intenções erradas, então mate-o." Assim que Zhai e Li Congzhang chegaram a Hezhong, Li Congzhang cercou a mansão de An por soldados e entrou pessoalmente para ver An. Ao fazer uma reverência para An, An, que não esperava por isso, desceu até ele para puxá-lo para cima. Ao fazer isso, Li Congzhang puxou um martelo e bateu na cabeça de An com ele, matando-o. A esposa de An, Lady Zhang, em estado de choque, correu até lá para tentar salvá-lo. Li Congzhang também a matou com o martelo. Pouco depois, o imperador Mingzong emitiu um édito acusando An dos crimes de alienar Meng Zhixiang, Dong Zhang e Qian do governo imperial, além de planejar assumir o comando de um exército ao atacar Wu e convocar seus dois filhos de volta a Huguo . O edito ordenou sua morte, bem como as mortes de An Chongzan e An Chongxu. Li Congzhang tirou as roupas dos corpos de An e Lady Zhang e os expôs por um dia. Só mais tarde, a pedido do oficial Bai Congzhang (白 從 璋), Li Congzhang permitiu que os corpos fossem recolocados. No entanto, seus outros filhos foram poupados.

Referências

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Zizhi Tongjian , vol. 277 .
  2. ^ Conversor de calendário Chinês-Ocidental de Sinica da academia .
  3. ^ A descrição dos eventos no Zizhi Tongjian implicava que a morte de An Chonghui foi em 25 de junho, mas não o declara claramente. O édito do imperador Mingzong ordenando a execução de An foi em 26 de junho , mas com base nadescrição de Zizhi Tongjian foi emitido após a morte de An.
  4. ^ a b c d História nova das cinco dinastias , vol. 24 .
  5. ^ a b c História das cinco dinastias , vol. 66 .
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 259 .
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 269 .
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 278 .
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 272 .
  10. ^ a b Zizhi Tongjian , vol. 274 .
  11. ^ a b c d Zizhi Tongjian , vol. 275 .
  12. ^ a b c d e Zizhi Tongjian , vol. 276 .
  13. ^ O Zizhi Tongjian declarou que Li Congcan era filho do imperador Mingzong; a História das Cinco Dinastias implicava que Li Congcan era filho do imperador Mingzong; mas a Nova História das Cinco Dinastias afirmava que Li Congcan era um sobrinho. Compare com Zizhi Tongjian , vol. 276 com História das Cinco Dinastias , vol. 51 e Nova História das Cinco Dinastias , vol. 15 .
  14. ^ Edição de Bo Yang do Zizhi Tongjian , vol. 68 (930).